[閒聊] 超異域公主連結☆Re:Dive 繁中版事前登錄
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2018-07-19 12:57:29
https://gnn.gamer.com.tw/9/165599.html
繁中版終於要來啦
可以不用翻牆啦
三個主角的譯名
ペコリーヌ => 貪吃佩可
コッコロ => 可可蘿
キャル => 凱留
ペコリーヌ果然超難翻
繁中版終於要來啦
可以不用翻牆啦
三個主角的譯名
ペコリーヌ => 貪吃佩可
コッコロ => 可可蘿
キャル => 凱留
ペコリーヌ果然超難翻
作者: ian115 (伊恩176) 2018-07-19 12:58:00
來囉！！！阿sonet
作者: cora01236547 (ˊ^ˋ) 2018-07-19 13:00:00
竟然是代理不是直營
作者: LuMya 2018-07-19 13:00:00
等很久了
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2018-07-19 13:01:00
so net風評怎樣
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2018-07-19 13:01:00
佛心一年限定
作者: updowntheof (立花響俺の嫁) 2018-07-19 13:02:00
SONET算是不錯的代理了，該用心的時候是很用心
作者: fish10078 (宅宅魚) 2018-07-19 13:02:00
竟然不是直營QQ
作者: kuku321 (halipapon) 2018-07-19 13:04:00
ぺコリーヌ翻譯有點微妙 不管是意譯或音譯都只翻前面
作者: jhgklove (wenhao) 2018-07-19 13:04:00
SONET在推出代理新遊戲的時候，舊遊戲會擺爛...不過新遊戲過一陣子後，舊遊戲的服務品質會回升一點
作者: chocobell (ootori) 2018-07-19 13:05:00
等這麼久結果是Sonet喔
作者: jerry0505 (我只會玩海未) 2018-07-19 13:05:00
代理喔 現在不缺遊戲88888
作者: class21535 (滷蛋王) 2018-07-19 13:07:00
真不夠意思 不直營
作者: shane24156 (噴水紳士) 2018-07-19 13:07:00
搜內不是開黑了嗎？
作者: salamender (banana king) 2018-07-19 13:07:00
不用老是看到幾個id發戰女刷存在文啦
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2018-07-19 13:07:00
應該會玩，不過重點是看劇情XD 日版穩居中
作者: TrickerTewi (詐欺兔) 2018-07-19 13:12:00
是希望sonet能賺錢啦，之前代了一堆炮灰遊戲，人手明明也沒很多，那幾個重點員工都不知道能撐多久白貓、黑貓、戰女後面兩個都冷處理到不行了，不知道是日方方針還是真的要擺爛了
作者: updowntheof (立花響俺の嫁) 2018-07-19 13:14:00
我現在對SONET唯一不滿的就是翻譯的人臉皮很厚
作者: cm223600 (sammy) 2018-07-19 13:15:00
黑貓特調……$onet還是算了吧
作者: mashiroro (~真白~) 2018-07-19 13:18:00
直接叫飯糰不就好了(X
作者: Fm4n (錢不是萬能的，是萬代的) 2018-07-19 13:18:00
$onet...(冷眼旁觀)
作者: updowntheof (立花響俺の嫁) 2018-07-19 13:22:00
所以ぺコリーヌ應該要怎麼翻才對一個女孩子叫他貪吃XX感覺很怪www
作者: tomzakeru (康康) 2018-07-19 13:24:00
而且她還很喜歡這個名字www
作者: kuku321 (halipapon) 2018-07-19 13:25:00
吃貨屬性超讚 那個糙林呆聲線有夠神
作者: ahinetn123 (＊兔) 2018-07-19 13:41:00
噓sonet
作者: DKEE (WhiteFlame) 2018-07-19 13:41:00
噓代理
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2018-07-19 13:54:00
sonet已經算是台灣很佛的代理了吧
作者: cm223600 (sammy) 2018-07-19 14:01:00
樓上 因為你沒關注黑貓 前陣子機率特調 還不認帳 我覺得很誇張
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2018-07-19 14:08:00
看到ペコリーヌ就會想到這一部的劇情其實有一些他社已經關服的作品的彩蛋 （滴淚
作者: updowntheof (立花響俺の嫁) 2018-07-19 14:09:00
沒人覺得官網可可蘿自介會讓人想歪嗎www
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2018-07-19 14:57:00
今年最佛的代理應該是跑車服
作者: ffxx (none) 2018-07-19 15:40:00
登錄484炸裂了....完全登不進去QQ
作者: sudekoma (′･ω･`) 2018-07-19 16:15:00
不然叫她芭朵夭夭
作者: Klauhal (赤) 2018-07-19 16:16:00
日版安定
作者: sudekoma (′･ω･`) 2018-07-19 16:16:00
「我叫芭朵夭夭，老是肚子餓的芭朵夭夭☆」
作者: good74152 (警視廳刑事部廢文搜查官) 2018-07-19 16:21:00
幹 終於來了
作者: LeoYuri (LeoYuri) 2018-07-19 20:04:00
我日版剛玩不到20天
