Fw: [請問] 求大逃殺漫畫裡的一句話日文原文
作者: ming56 (Ming) 2018-07-16 02:25:16
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1RItMS1m ]
作者: ming56 (Ming) 看板: ask
標題: [請問] 求大逃殺漫畫裡的一句話日文原文
時間: Mon Jul 16 00:26:02 2018
最近看大逃殺漫畫，有個"第三把交椅"的三村信史
裡面有個教他電腦的人說過一段話
Gershwin的曲子為什麼這麼完美？
因為他能夠聽到內心深處 否定自己的聲音
每個人擁有的才能各有不同
重要的是自己如何看待這些問題
這個樂節有點奇怪 某個地方有點錯誤
那種潛藏在內心深處的聲音
平常一般人都不會想去聽的那種
傳達微小的錯誤 不斷否定自己的聲音
而Gershwin他會誠摯的傾聽那些聲音
無論多小的錯誤都不放過
想請問這句話有日文原文嗎?
謝謝 !!!
作者: ming56 (Ming) 看板: ask
標題: [請問] 求大逃殺漫畫裡的一句話日文原文
時間: Mon Jul 16 00:26:02 2018
最近看大逃殺漫畫，有個"第三把交椅"的三村信史
裡面有個教他電腦的人說過一段話
Gershwin的曲子為什麼這麼完美？
因為他能夠聽到內心深處 否定自己的聲音
每個人擁有的才能各有不同
重要的是自己如何看待這些問題
這個樂節有點奇怪 某個地方有點錯誤
那種潛藏在內心深處的聲音
平常一般人都不會想去聽的那種
傳達微小的錯誤 不斷否定自己的聲音
而Gershwin他會誠摯的傾聽那些聲音
無論多小的錯誤都不放過
想請問這句話有日文原文嗎?
謝謝 !!!
作者: ming56 (Ming) 2017-07-16 00:26:00
小弟會奉上500P謝謝翻譯的人， 謝謝 !!!
作者: aswin12000 (((o))) 2017-07-16 01:38:00
日文版或C洽版(?) 可能比較有機會問到
作者: ming56 (Ming) 2017-07-16 02:23:00
好喔 ! 我轉轉看!!
作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!) 2018-07-16 03:24:00
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">繼續閱讀
[閒聊] 你最喜歡哪個作品的哪個橋段kamisun[閒聊] 求推薦 少年少女的中二戀情GelBanana[閒聊] 五形拳,到底是武林絕學還是基本功阿?Emerson158Re: [討論] DND規則是不是跟不上電子遊戲的發展了？hwang1460[問題] 最難的jojo立是哪個？spicyway[18夏] 遊戲三人娘02 ilovemamiRe: [血小板] I am the bone of my youjokingo2327[神眉] 當年看到大胸美樹,是不是會感到不自在?Emerson158[閒聊] 烈火之炎的綺里斗bloodydevilRe: [閒聊] 心愛為什麼會喜歡看罪與罰?penchiman
