我錯了!!! 漫畫版的劇情與動畫版確實是平行世界的關係!!!
兩者慢慢進展的方式截然不同喔，各位等等可以慢慢欣賞
但是在這之前，請先讓我們觀賞本週第11話的先行圖
https://i.imgur.com/qxksgOo.jpg
沒了。就只有一張文字截圖而已。
本週官方並未提供任何圖像先行內容。
幹，怕死QQ
除此之外分別由人物原案青木俊直
https://i.imgur.com/IjaSRQW.jpg
以及機械設定、總作畫監督小山重人帶來的賀圖依舊沒有少
https://i.imgur.com/NkUHkZu.jpg
二戰時期由樋本貞女士駕駛的Masotan，本集回憶篇篇幅不低應該是確認了
怕完了之後，還是讓我們進入主題吧。
第二話的漫畫內容!
「它」會挑選出一位少女，它所追尋的存在......
Hisone跟隨著簡易地圖，嘗試在岐阜基地裡辨認方位。這是她暫時被託付的任務，搞懂基
地裡建築物們的相對位置。
為什麼呢？這說來話長，有一齣日劇的劇組人員打算要以航空自衛隊裡的女性為主題進行
探究，因此申請進入岐阜基地作實地訪查。而負責接洽的昭島三曹則委託Hisone同行
「我...其實我覺得我沒辦法擔任對外接洽，昭島三曹。」
「妳說妳辦不到是什麼意思？」長官的臉色並不是很好。
https://i.imgur.com/fX8wWqU.png
Hisone非常擔心自己會不慎脫口而出，洩漏地圖上標示著的謎樣機密地區。
然而昭島三曹卻表示不用太過擔心，只要記得加上攝影禁止區幾個字當補充就能掩人耳目
了，基地裡有禁攝區一點也不稀奇。
「還有，記得不要老是說自己辦不到。妳加入空自想必是希望改變自己的，對吧？光是不
斷逃離挑戰可是什麼都改變不了的啊。」
於是Hisone還是成為同行人員，並且獲得昭島三曹的許可「盡可能保持安靜」。
在參觀基地的途中，不時有進行訓練的飛機從他們頭上越過。聽著轟隆隆的巨響，Hisone
回想起當初之所以想加入航空自衛隊的契機。
沒錯，我確實是想改變自己，她想著，從小，無論我腦子裡在想什麼，都會被說出來。不
知不覺中，許多身邊的人都因此被我傷害。
https://i.imgur.com/frSi9Wq.png
當我猛然驚覺後，便趕緊在身邊築起一道高牆，不接觸、不開口。就像我名字的開頭一樣
，「隱藏」著....
為什麼......朦朧而不安的疑問在她心中浮現，我....會是這樣....?
(註: 英文翻譯中取Hisone的h來對應hidden，我不曉得日文版中ひ對應的是什麼)
Hisone還記得放假時最喜歡回家找五郎玩耍的時光，她可以暢所欲言、為所欲為，全世界
就只有五郎會無條件接受她。
然而嬉鬧過後，無情的現實依舊存在：她還是在逃避已經承諾過的改變。
戰鬥機遠遠從窗外的藍天上飛過，Hisone想著其實自己並不曉得，當初為何會認為加入航
空自衛隊能幫助她改變，
也許，她想，我還是稍微有所改變了吧，五郎。
「五郎？」其中一位劇組員回頭，把Hisone從回憶中嚇回現實。她又把話說出口了。
「那是誰？妳的男朋友嗎？」
「呃...我不....」
「方便表示一下意見嗎，妳當初加入空自的動機？」
此時，某著東西抓住了Hisone的注意力。
「痣上面的毛....」她說，完全被劇組員的臉部特徵給吸引。
她又說出口了。
等到她發現時早就為時已晚，幸虧大夥還沒發現到底發生了什麼事，昭島三曹就很快轉移
了話題的注意力。
稍後，昭島三曹告知Hisone她必須替兩位劇組員申請額外的通行許可，因此必須缺席幾分
鐘，要Hisone短暫帶他們走走
「妳都自己完成過基地調查了，沒什麼好困難的啦。」
可是，當初是她自己帶著地圖、不是跟兩位陌生人同行啊。
視為昭島三曹給她的試煉，Hisone小聲鼓勵自己加油，展開她的專業導覽。
「這...這裡是最高機密區域！絕對禁止攝影！完全不行！」她因緊張而大吼
https://i.imgur.com/np9DqRy.png
「唉呀，」其中一位劇組員說，「所以妳可以用正常音量講話的嘛！」
他們誤會Hisone因為忌諱長官而只能一直小聲講話，覺得她很有趣，或許可以當作一個人
物板模。但Hisone卻又因為緊張而開始大聲而突兀地到處亂介紹建築。
「啊啊！這棟建築就是控制塔台！」
「所以妳加入自衛隊的理由是什麼...？」
「看喔看喔！這裡是機棚！超大的有沒有！？」
「難道是妳想要服務人民嗎，或者...？」
Hisone稍微冷靜了下來，解釋其實根本沒什麼遠大抱負。她據實以報，用飛快速度把自己
嘴巴不受控的毛病講給他們聽，表示加入空自完全是自私的理由。同時她也澄清了五郎的
身分，接著發現自己又一股腦講太多.....
「我好不容易正在改變了，拜託別再逼問出我的內心話....」
「我完全不是那個意思，我們只是覺得妳的經歷很有趣，如果妳想繼續....」
然而Hisone正經歷歷史上的重大發現。那位男人痣上面的毛不是一根，而是兩根!!!兩根毛
啊啊!!!
「兩ㄍ.....」正當她又要闖下大禍時，昭島三曹及時趕到，第二次轉移話題。
原本打算開口道歉的Hisone卻被嚴厲一瞪，該閉嘴了吧，那個眼神這麼說
https://i.imgur.com/6xaYI9z.png
遭到責罵的Hisone一時心慌，再度逃離現場
「我沒有要說我辦不到！我...我只是要去洗個臉...之類的而已！」
https://i.imgur.com/PkIC3DN.png
不、不、不，Hisone邊跑邊想著，我根本就沒有在改變，一點也沒有。不管怎樣我都只會
先跑開然後說我辦不到。只是一味在逃離那個我痛恨的自己。
來到一扇門後，Hisone拿出鬱悶時的萬靈丹：手機裡五郎的照片試圖尋求慰藉，果然五郎
才是我唯一的....
......有些事情不太對禁。
Hisone抬頭一看。
嗯？
https://i.imgur.com/pOWM3g1.png
接著，她就被活活吞下了。
之後接踵的事件就像是窗外一閃而過的風景，模糊而飛快。曾曾田總司令帶著令人安心不
下來的親切笑容向她解釋OTF的存在、以及她成為D駕駛的事實。
Hisone感到難以接受，這些轉折已經完全超出她能處理的範圍太遠了....然而卻沒有人為
她暫緩過腳步。
很快的，她便穿上特製量套的飛行裝準備飛行，事實上是趕鴨子上架
https://i.imgur.com/RvcB8ci.png
「這個給妳吧，」總司令將一支折疊式手機塞到她的手裡，「這樣龍就會更想把妳吃掉了
，接著妳就得在它肚子裡操縱它。這就是D駕駛的工作。」
https://i.imgur.com/3VsrViv.png
看著逐漸靠近而微張的龍口，Hisone再次感到理智斷線帶來的崩潰。
果然，她短時間內還是無法戒掉這句話：
「辦不到啊！我辦不到啊！絕對不可....啊啊！啊啊啊啊啊啊！」
譯者表示目前已經有三四話的資源，並希望不會再像這次一樣等這麼久
感覺好有趣欸! 一樣的設定，但是是用不同的世界線切入。原作一樣是掛樋口、小林跟岡
媽的三人組，所以並非委託青木老師自己改編的內容，一樣可以被視為官方故事，只是跟
動畫版不重疊。
這個版本的Hisone似乎比較神經質，不像動畫裡呆萌呆萌的，但還是看得出核心個性絕對
是100%純正的Hisone，儼然能取代久美子的絕望型超強力自走砲。
同時動畫也即將步入尾聲了，沒意外的話本週御龍大人即將甦醒，但是Hisone在哪? 她在
做什麼? 她的選擇又是什麼?
大家一起期待吧!! 我.....明天又要早起啃生肉了XDDDD

希望下一集能處理得好

明天下班再看好惹...怕 怕怕 WutFace

不然其實我蠻不能接受Hisone不當D Pilot的決定的

推特上Hisone在做什麼的文字圖好像在審問犯人w

看那個黑底青字我還以為是DitF呢 嚇出一身冷汗

https://pbs.twimg.com/media/DgIdX6iUcAA8yfg.jpg還有很帥的柿保啊

伊藤老師的我竟然忘了放! 感謝巧克七支援!!!

Hisone那個決定還蠻帥的啊XD 硬是不選別人押著她選的選項

https://pbs.twimg.com/media/DgInhfjVAAMnnDi.jpg御龍大人要出現惹 四架飛機???

http://i.imgur.com/JO7pKdv.jpg 本尊現身金子老師表示最後兩話精銳盡出小山老師也表示所有背景 攝影 3D等技術部的全員出動

阿斯 明天決定先不看球了

看完11集心情難以平復喔喔喔,至少胃沒那麼痛了(???)