剛才重新看GGO篇,委託黑漆漆的費用這邊
https://imgur.com/e5DRTVj.jpg
https://imgur.com/5BYj4oI.jpg
我以前一直以為自己看得懂,8萬円 (?
現在突然驚覺,不對啊,日本人的8......不˙是這樣比的!!
日本大於五的數字,基本上是兩隻手比,六的話就是比五,另外一隻手比一
七的話就是比五,另外一隻手比二, 以此類推
而且數字少的那隻手,手指會放在第一隻手的手掌處,兩手會交疊
這跟台灣的習慣很不一樣
也是幾年前第一次到日本去,我比8的時候,日本人歪頭給了我滿臉的黑人問號
才驚覺這種小地方上的認知也會有很大的不同
好了,現在問題回來
所以到底是委託多少錢給桐人,讓桐人吞口水阿?
p.s. 雖然對學生來說很扯,但這種有生命危險的委託,怎麼說也要百萬日圓以上吧...