[閒聊] 有沒有傑出的WEB小說
作者: ss8901233 (不聽不聽你別說) 2018-05-30 18:24:29
看很多WEB的小說
文筆很多都悲劇
還是翻譯的問題? 我不知道
有沒有傑出的WEB小說推薦呢
文筆很多都悲劇
還是翻譯的問題? 我不知道
有沒有傑出的WEB小說推薦呢
作者: dolphintail (呆豚) 2018-05-30 18:29:00
web出身然後有文庫板的算嗎
作者: dby9dby9 (Nite) 2018-05-30 18:36:00
愛書的下克上
作者: s0930194 (航海之家) 2018-05-30 18:53:00
劇情不錯的很多啊，無職阿
作者: jeffguoft (十年磨一劍) 2018-05-30 19:32:00
原文的文筆就差不多跟渣一樣了，段落寫法一團亂
作者: hugo21000 (嗯......) 2018-05-30 19:45:00
都有啦，web誰都能寫沒有編輯把關，貼吧那種翻譯就是拿翻譯軟體或網頁翻成中文再修正（腦補）而成，常常會看到po文的說自己不懂日文或是在內文註明這段自己看不懂所以貼個原文讀者自己對照看看之類的
作者: quz2928 (苦瓜) 2018-05-30 19:47:00
異世界食堂
作者: zz12345567 (angus1220) 2018-05-30 20:10:00
翻譯看到很多人看才會翻好一點吧 不然很少人幾乎都機或者渣翻
