Re: [閒聊] 戀如雨止,這個翻譯大家給幾分?

作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2018-05-25 08:07:45
那麼改成這標題如何?
「一個女高中生為了躲雨不小心愛上了店裏的大叔」
反正這年頭的標題跟大綱沒什麼兩樣
這樣玩更精準
作者: emptie ([ ])   2018-05-25 08:08:00
我給0分
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-05-25 08:14:00
「雨停就醒了」
作者: ttnkuo (帕格)   2018-05-25 08:16:00
要不然取:夢幻泡影好了.一切都是大叔的夢
作者: pedrovish (小派達爾推)   2018-05-25 08:23:00
副標:醒醒吧大叔讀者們 機會不是你們的
作者: yuetsu (Super White)   2018-05-25 08:29:00
雨終人散
作者: fhsh810305 (預警芒果干)   2018-05-25 08:49:00
#雨想雨不對勁
作者: graywater (灰水)   2018-05-25 09:03:00
在雨天愛上老闆
作者: smallmai0207   2018-05-25 09:34:00
不擅表達的我,為了躲雨,愛上家庭餐廳的店長大叔了
作者: tsitned (忻)   2018-05-25 09:44:00
表達魯蛇的我作完夢還是魯蛇
作者: qwe1487738 (光頭哥)   2018-05-25 10:09:00
我愛大叔,這比較快
作者: nolovemore (東方朔月)   2018-05-25 11:34:00
刃太:停雨上位記 如何?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com