Re: [閒聊] 關於青澀寶貝和純愛手札
作者: lordmi (星宿喵) 2018-05-21 23:24:28
我就是當年提議要把青澀玩多邊化經營的行銷企劃兼苦命接手管理者沒錯
到底誰把我閒聊對話貼到wiki上的，想賴都賴不掉
（真不想承認年輕時犯下的錯誤...）
先上一下人權證明圖，跟原廠開會時留下的簽名
https://i.imgur.com/glKfmy8.jpg
補充前面講的，這遊戲有太多奇妙現象
1.一代中文版進度開天窗，所以找了我去救火
2.中文命名不是我提的，因為某個不可說的原因「寶貝」化了
3.我第一次認識到台灣轉包文化就是在本作，翻譯發出去被轉包到至少7組人在翻
很多句子我能潤的都潤了，奈何一人無力可回天
4.人是Marcus殺的（各重意義）
5.遊戲沒你們記憶中那麼紅，當時銷量普通而已
6.然而賣最好的是周邊，有陣子我都錯覺自己是本子大手了
對我來說這遊戲是一個外行人進入業界初次經手的作品，做的不好的地方請多多包涵...
到底誰把我閒聊對話貼到wiki上的，想賴都賴不掉
（真不想承認年輕時犯下的錯誤...）
先上一下人權證明圖，跟原廠開會時留下的簽名
https://i.imgur.com/glKfmy8.jpg
補充前面講的，這遊戲有太多奇妙現象
1.一代中文版進度開天窗，所以找了我去救火
2.中文命名不是我提的，因為某個不可說的原因「寶貝」化了
3.我第一次認識到台灣轉包文化就是在本作，翻譯發出去被轉包到至少7組人在翻
很多句子我能潤的都潤了，奈何一人無力可回天
4.人是Marcus殺的（各重意義）
5.遊戲沒你們記憶中那麼紅，當時銷量普通而已
6.然而賣最好的是周邊，有陣子我都錯覺自己是本子大手了
對我來說這遊戲是一個外行人進入業界初次經手的作品，做的不好的地方請多多包涵...
作者: m01a011 (亞瑟) 2018-05-21 23:26:00
原來是周邊賣太好導致好像很紅的錯覺?
作者: flysonics (飛音) 2018-05-21 23:27:00
人是Marcus殺的 XDDDDDD
作者: kurenaiz (紅) 2018-05-21 23:28:00
因為盜版很好弄阿 有了遊戲所以買周邊
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2018-05-21 23:28:00
當時正好是大補帖的時代吧...
作者: room1301 (新井輝) 2018-05-21 23:29:00
跪見大神，這部作品還是我目前的聖地巡禮目標
作者: tomalex (托馬列克斯) 2018-05-21 23:34:00
(′・ω・‵) G然
作者: watanabekun (é¡) 2018-05-21 23:36:00
然而時至今日遊戲翻譯還是各種轉包...
作者: ocean11 (深海) 2018-05-21 23:37:00
是星宿喵 (戳~
作者: adonisXD (XD) 2018-05-21 23:38:00
可以透露一下卡面跟發卡數嗎 好奇那時候的消費客群辦得起信用卡的有多少
作者: esper1 (機關槍嘴砲) 2018-05-21 23:48:00
應該說對角色有愛+能辦卡+想辦卡，三者皆具的有多少人
作者: man835046 (mAn) 2018-05-21 23:56:00
記得當時官方正式名稱為寶貝時已經讓一些人爆氣記得當時新遊戲時代還是電腦玩家好像有附試玩版
作者: linph (falcon) 2018-05-21 23:59:00
我在華信(現永豐)推出SG信用卡就辦了一張杉原真奈美卡面的普卡，後來華信變成建華還繼續發行，直到2006建華變永豐銀時就把這系列信用卡結束掉轉成他們家發行的其他卡
作者: man835046 (mAn) 2018-05-22 00:00:00
甲斐的原畫太強了，我是覺得遊戲作畫離原畫太遙遠
作者: linph (falcon) 2018-05-22 00:01:00
抽屜翻看看應該還有留著的樣子
作者: room1301 (新井輝) 2018-05-22 00:01:00
當年我年紀還太小，那是我永遠的痛
作者: anne0423 (海豹仔) 2018-05-22 00:08:00
周邊超紅 當時跟國中同學逛九乘九看到自己星座的就買了
作者: windr (天河銀明) 2018-05-22 00:09:00
推
作者: anne0423 (海豹仔) 2018-05-22 00:11:00
後來買遊戲發現人物立繪長得跟文具上的完全不一樣...
作者: lazarus1121 (...) 2018-05-22 00:12:00
純愛手札好像比較紅 連GB上都有
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2018-05-22 00:14:00
推
作者: adonisXD (XD) 2018-05-22 00:19:00
只能說生不逢時 放到今天ACGN全開 周邊還不大賣
作者: room1301 (新井輝) 2018-05-22 00:20:00
真心說，放到現在為止在台灣能把周邊推這麼廣的除了國民番之外，大概要LL等級才有
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2018-05-22 00:35:00
協和還幫SG出了兩套日文CAI
作者: keerily (非洲人要認命) 2018-05-22 01:03:00
週邊跟遊戲真的落差好大 www
作者: linph (falcon) 2018-05-22 01:07:00
作者: kaj1983 2018-05-22 01:26:00
這週邊盜版一堆啊，我有收了一堆CD，好像都不是正版而且還是在唱片行買的
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2018-05-22 02:36:00
參見大神
作者: adonisXD (XD) 2018-05-22 02:37:00
那時候還是SM光明正大賣盜版的時代 我也買了不少
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2018-05-22 04:07:00
招喚成功 XD
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2018-05-22 06:25:00
不過沒有青澀之戀就沒有現在的我，這點很重要的
作者: moemoeNNT (新．日本格鬥術) 2018-05-22 08:49:00
拜見大神
作者: borgliu (朝霧流浪漢) 2018-05-22 09:30:00
是lordmi大神!!!!
作者: engelba (香腸四郎) 2018-05-22 09:53:00
那個年代有銷量就不錯了 盜版90%以上
作者: juncat (モノノフ) 2018-05-22 10:23:00
當年也買過一大堆SM出的純愛手札CD
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2018-05-22 10:25:00
推推lordmi大大
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2018-05-22 11:23:00
推推，如果lor桑當時推SG1活動有常跑北車華彩軟體店的話，搞不好我們還有見過面。我還記得當時配合活動，SG1中文版的宣傳布條就掛在華彩站前店一樓要下二樓的樓梯間牆面
作者: MOTONARI (強) 2018-05-22 13:43:00
當年還沒辦法辦信用卡...
作者: Akabane (B8g終於搶回來啦) 2018-05-22 14:44:00
遊戲真的沒很紅 去7-11買還要有恥力 不過聊天室蠻多人的
作者: EMIRU720 (自我循環主義) 2018-05-22 15:55:00
星宿喵大大好
作者: yuting90 (yuting) 2018-05-22 16:38:00
朝聖推
繼續閱讀
