業界首創！吃了冰海精靈的虛擬Youtuber 月ノ美兎
原文出處：http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1803/31/news007.html
因為和漫畫家・小林銅蟲老師的神秘合作而讓「Vtuber的冰海精靈食後報告」實現了。
預告：https://youtu.be/C3PrpOQ_rUw
我是にゃるら（@nyalra）。之前所寫的虛擬Youtuber記事能獲得好評真是太好了。
各位知道冰海精靈嗎。就是那個在秋葉原的成人週邊店的一樓所飼養著的生物。
那麼，這則記事就是「要讓虛擬Youtuber實際進食冰海精靈」的企畫。可能字面上的意義
會讓人難以理解，但總之是件很厲害的事情能夠傳達出來吧？我也是自從絆愛登場就一直
注目著這個業界，但就連做夢都沒想到竟然會有一天會動筆寫虛擬Youtuber的食記，而且
什麼不挑竟然是挑冰海精靈來吃的記事。
↑實際上要被吃掉的冰海精靈和注視著頻道訂閱者超越10實際上要被吃掉的冰海精靈和注
視著頻道訂閱者超越10萬人的一景
那麼，這次（不幸地）要吃冰海精靈的虛擬Youtuber…………就是月ノ美兎。
◎月ノ美兎
關於月ノ美兎小姐，比起任何東西去看本人所編輯的10分鐘帶你瞭解月ノ美兎系列影片會
是最好理解的方式。
這是寫成文字就會變得難以傳遞的混沌，在直撥前是以
「高中二年級的學生。性格有些傲嬌但本質是很認真的班長。本人雖然很努力卻有些原地
打轉，經常在發言之後才想到是否說過頭了而失落。（引用自官方網站）」這般常見的班
長角色受到期待。而本人一直撥後狀況就情勢一變，從人體蜈蚣的話題到小學時期吃過雜
草這一類的狂氣小故事，與其就像是大和撫子般的端莊外表大相徑庭的，從地下次文化話
題到網路骨灰的話題，令人聯想到什麼都有的暗黑火鍋般的談話內容使得聽眾們受到了動
搖。雖然說到底人體蜈蚣本身也是18禁的作品，在這時候已經不重要了。
其過大的落差招來了人氣，在現今的虛擬Youtuber業界裡的成長率留下了十分驚人的記錄
，頻道訂閱人數已經來到了13萬人。替業界吹進了新的風潮。
◎接下來是冰海精靈
在每次直撥裡不斷展露瘋狂的梗的月ノ美兎。在某天的直撥裡也傍柳穿花談到了次文化的
話題，隨後提到自己是正好評連載中的漫畫『めしにしましょう』的作者小林銅蟲老師的
粉絲。
關於小林銅蟲老師，我自己之前也曾經做過採訪，兩人一同玩著魂斗羅玩到破關，也請參
照這篇。
『寿司 虚空編』単行本発売記念！　小林銅蟲老師インタビュー「はい」
並且隔天銅蟲老師本人也得知了這件事情，之後展開了由於文脈過於高度而使得本人無法
理解的回覆交流。
就這樣在幾天後，銅蟲老師的朋友あるまっきぃ氏在鄂霍次克海抓到了大量的冰海精靈。
銅蟲老師大為歡喜續而推進拿取冰海精靈的進度。並且發了推特希望這務必要讓月ノ美兎
小姐一嘗。
能夠看到當事人異常地積極的態度。如果就在這裡告一段落的話或許還能停到玩梗的範圍
內，卻不知該說是幸運還是不幸地，身為銅蟲老師朋友亦是從初期就在關注虛擬Youtuber
的我作為交涉人發揮了機能。
原先四散的點完全地連接起來，史上首次虛擬Youtuber進食冰海精靈的企畫開始進行。另
外，去搜尋也能找到實際吃過冰海精靈的人的紀錄，那份記事的寫手也是銅蟲老師的朋友
。這份記事，登場的都是狂人呢。
◎業界首創！吃了冰海精靈的虛擬Youtuber
在這寶特瓶裡浮游著的就是冰海精靈。冰海精靈以其像是天使般的外觀所難以想像的惡魔
般的食餌方式而聞名，奇跡似地這外觀與內在的差別和班長是一樣的。
話不多說，將冰海精靈從瓶子移到碗裡的銅蟲老師。即使是老師對於虛擬的存在準備料理
也是第一次，看似有些緊張卻又和平常一樣。
にゃるら：摸起來的感觸是什麼感覺呢？
銅蟲老師：幾乎沒有感覺呢。因為是飄浮在水上的生物。而且是軟體動物。
にゃるら：有先吃過的感想是什麼？
銅蟲老師：並不好吃呢。
雖然ねとらぼ這邊的拍照方式非常地糟糕，這就是冰海精靈。全部都準備好了。之後就只
要等本人登場……。
……來了。是月ノ美兎本人！就只看這張照片的話，看起來就只是把碗擺在班長的影片前
面而已，但本人來了。
對於能夠成為活著的冰海精靈與虛擬Youtuber相遇的歷史瞬間的目擊者，我覺得非常的榮
耀。
另外，班長的影片粉絲應該知道，平常的直撥時是把智慧形手機靠在洗衣劑上的，這次我
們特別準備了智慧型手機支架。
ねとらぼ：怎麼樣？　看到冰海精靈的感想是？
月ノ美兎：這就是天使嗎。總覺得……似乎就要消失不見一樣呢。似乎要成佛了。
にゃるら：吃下這會花上多少時間呢？
銅蟲老師：一瞬間。
在將要開始食用的冰海精靈前，談話交錯著。
銅蟲老師：今天很閒嗎？
月ノ美兎：很閒。
にゃるら：……。那麼，就實際來吃看看吧。
～實食開始～
月ノ美兎：要直接……活魚生吃嗎？　
銅蟲老師：是的。
月ノ美兎：等等，我還沒做好心理準備……真的要直接生吃啊……。怎麼辦，我還沒有準
備吃下冰海精靈時用的表情呢。
雖然說吃過了雜草，果然對於吃下冰海精靈還是有所抵抗的班長。銅蟲老師非常愉快地看
著這樣的情況。
月ノ美兎：這從要撈起來就非常的麻煩呢。撈不到啊～。
月ノ美兎：那麼、我開動了……。
月ノ美兎：唔哇………………。（咀嚼了十數秒後）要……做評論嗎？
（一群人極力忍笑中）
月ノ美兎：那個，就是只有苦味和刺激感的感覺呢。還有什麼呢，餘韻並不太好……不是
食物的味道。……有種像是汽油的味道。這樣就可以了吧、實在是難以言語。
（施加無言壓力的銅蟲老師）
月ノ美兎：……我有些忘記味道了所以再吃一遍吧。（再撈了一匙）會有海水的味道是因
為這個水的關係吧？　並不是因為冰海精靈。是吧？
（默默點頭的銅蟲老師）
月ノ美兎：幾乎沒有吃下去的感覺……。就是某種東西輕觸到舌頭的感覺。……怎麼說呢
，說實在剛剛吃到的實在太小了就只有海水的味道。在咬下的時候有種苦味和刺激感。…
…已經無法再言喻了。要比喻的話就是汽油呢。
銅蟲老師：之所以味道會有刺激感在圈子裡（有這樣的圈子）有許多的推測，但真相似乎
仍然是謎呢。
月ノ美兎：原來如此……。
所以，世界奇妙的虛擬Youtuber進食冰海精靈的美食報告的結果是「要比喻的話就是汽油
」。
にゃるら：這個場面，在不清楚的人來看的話，銅蟲老師就像是在聖誕節裡常見的和二次
元的角色吃飯的痛御宅呢。
ねとらぼ：這樣的事情不可多得，にゃるら也吃看看吧？
にゃるら：雖然我知道一旦有剩就一定會變成這樣，但我不要。
銅蟲老師：吃看看吧。
にゃるら：好的……。
ねとらぼ：怎麼樣？
にゃるら：………………至少並不好吃，的感覺。確實這很難評論呢。
◎附錄1：將肝腸與紅茶一同煮後的東西
銅蟲老師：因為難得有這樣的機會，這次還準備了另外一樣東西。是將紅茶煮過的肝腸加
進奶茶的這個。
月ノ美兎：不是幼童的拳頭的肝腸呢。
にゃるら：因為班長很喜歡燉肝腸料理和茶，就將這兩者混在一起了。
月ノ美兎：那麼，我開動了…………。咳咳！　這感覺蠻噁心的呢。吃起來的感覺是肝腸
，聞起來和吃下的味道是紅茶，有些甜甜的……。這吃起來很噁心呢。味道完全不是肝腸
。甜味讓人很不舒服。
月ノ美兎：吞不下去……和肝腸的味道不一樣讓人很難下嚥。（咀嚼數秒後）剛剛正在評
估吞下去的時間點。……啊，但是湯汁就像紅茶一樣很可以呢。
銅蟲老師：因為湯汁就是紅茶啊。
にゃるら：這已經幾乎是騷擾了啊。
銅蟲老師：這成品原本是覺得能夠很美味的卻成了凶器。我覺得很慚愧不堪。
◎附錄2：突然的簽名交換會
一邊開心地談論著深度網路的話題，一邊替班長簽名的銅蟲老師。
接下來右邊的是銅蟲老師所畫的月ノ美兎插畫，左邊是班長自己所畫的月ノ美兎和簽名。
也是我這次的原稿費。不同於看著動著的本人的姿態動著畫筆的風景，所畫的是完全無視
其身姿的蜈蚣。
然後，這就是完成的色紙。感謝。我會做為傳家寶傳到末代。雖然恐怕我就是末代了。似
乎是在當場才在想簽名的樣式，硬是刻字的感覺非常的棒。
另外，這是班長替銅蟲老師所畫的簽名。好可愛……。這邊就沒有蜈蚣了。
大滿足。能再看到這麼高興的銅蟲老師的身姿，是在兩個人破關魂斗羅之後了。
感謝兩位！

委員長<3

冰海精靈是作為瑪霏納的原形的那個生物嗎...http://i.imgur.com/jI8l1F8.jpg 這種東西居然敢吃下肚 委員長好強欸

第二個吃的東西有點恐怖XDDDD想到委員長烤的餅乾(X

委員長的簽名www

原PO連這篇都翻啦 其實就是梗而已 玩開後才有後續

這到底是什麼鬼企劃啦w

感謝翻譯

清楚系(X) 雜食系(O)