Re: [問題] 關於老闆的替身
作者: Manaku (manakU) 2018-03-31 19:21:47
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: ※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: : https://i.imgur.com/6b7xRO2.jpg
: : 深紅之王是英國的樂團
: : 就算不知道好了
: : 東立到底是怎麼把Crimson翻成罪惡
: : 有點摸不著頭緒
: : 去查個字典也知道Crimson是深紅之意吧
JOJO四部的SuperFly
也不知道為什麼翻成超能力平底鍋
這名字是很有創意沒錯啦
但自己的創意用在別人的原作上實在是
但至少比起獵人小傑那種不知所謂又廣為流傳的好
: ※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: : https://i.imgur.com/6b7xRO2.jpg
: : 深紅之王是英國的樂團
: : 就算不知道好了
: : 東立到底是怎麼把Crimson翻成罪惡
: : 有點摸不著頭緒
: : 去查個字典也知道Crimson是深紅之意吧
JOJO四部的SuperFly
也不知道為什麼翻成超能力平底鍋
這名字是很有創意沒錯啦
但自己的創意用在別人的原作上實在是
但至少比起獵人小傑那種不知所謂又廣為流傳的好
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2018-03-31 19:35:00
the hand也能翻轟炸空間 雖然很帥沒錯啦
作者: kbccb01 (王同學) 2018-03-31 19:41:00
fly->fry->fry pan=平底鍋
