[問題]初次看到點兔的標題有誤會的+1

作者: shilinsanity (士林來瘋)   2018-03-26 10:16:53
點兔
稍微完整的中文標題是
請問你今天要來點兔子嗎
不覺得 會讓人誤會
想吃兔肉嗎==
兔兔那麼可愛 怎麼可以吃牠
好殘忍==
各位第一次認知到點兔的完整標題有誤會的+1
作者: KuBiLife (人生苦逼)   2018-03-26 10:17:00
為什麼兔子不可以ㄘ呢
作者: ts1993 (komi1111)   2018-03-26 10:17:00
能吃的兔子 很醜
作者: QB5566 (/人◎ ω ◎人\)   2018-03-26 10:18:00
剛開始誤以為是偽娘女僕店作品 後來看到紗路才知道沒誤會
作者: ts1993 (komi1111)   2018-03-26 10:18:00
肉多('・ω・')
作者: rufjvm12345 (小飯)   2018-03-26 10:19:00
三杯
作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心動動)   2018-03-26 10:19:00
姆咪可以當儲備糧食
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴)   2018-03-26 10:19:00
夠廢給推
作者: popgsct (超級喜歡撿石頭)   2018-03-26 10:21:00
對 我一開始真的以為是賣兔肉的店
作者: uiue (星期日)   2018-03-26 10:21:00
當初看到還以為是八卦的討噓文標題
作者: dodomilk (豆豆奶)   2018-03-26 10:22:00
好吃好吃
作者: QBian (小妹QB子)   2018-03-26 10:24:00
想吃心愛
作者: emptie ([ ])   2018-03-26 10:27:00
覺得這個雙關的書名就是翻譯厲害的地方
作者: csgod1325 (alex)   2018-03-26 10:32:00
還好吧,幼女戰記更北七,我都不敢跟我姐講這部名字
作者: newasus (我是蘿莉控我自豪)   2018-03-26 10:39:00
天使的3P
作者: GreatHong (超☆冒險蓋大師)   2018-03-26 10:55:00
我一開始以為是蘿莉教做兔子料理
作者: LAODIE (老爹)   2018-03-26 11:05:00
兔子那麼可愛怎麼吃 幫我加孜然
作者: tripleleft (連續中離)   2018-03-26 11:07:00
肉兔是cp值最高的肉類 而且也不可愛,符合人類食肉價值觀
作者: AdomiZA (帕多麥特)   2018-03-26 11:36:00
之前ㄘ的肉少又柴 可能是麻辣的關係吧 印象不怎麼好
作者: fkzj (fkzj)   2018-03-26 12:40:00
可以配合點兔播映前的那個愚人節時的官網,會更像賣兔肉的那時的官網就真的弄五隻兔子給你看而且(個人覺得)每一隻看起來好像都很好吃
作者: P2 (P2)   2018-03-26 13:37:00
http://i.imgur.com/1A7f6oF.png 千夜:要來點兔子嗎
作者: sunlift2013 (瘦瘦的胖三)   2018-03-26 15:35:00
紅燒兔頭
作者: leo125160909 (中興黃藥師)   2018-03-26 15:40:00
我吃過,難吃
作者: sawakoWU (Knight D)   2018-03-26 18:37:00
+1,想吃兔肉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com