[閒聊] Vtuber絆愛花Q論
作者: moritsune (君をのせて) 2018-03-23 23:26:54
https://www.youtube.com/watch?v=WYnMfgqd-Do&t=925s
今天的新影片, 絆愛在玩邪靈入侵2時, 雖然久違地又鬼叫了好一陣子,
不過對恐怖遊戲的抗性居然也上升到能邊找路邊暢談對於花Q的想法...
花Q特集?
評論區還一堆人在解釋或發表看法 XD
以下略譯 (15:25起)
這種情況ㄋㄟ, 就是說花Q的時候了ㄋㄟ
雖然不知道真假啦~
不過是不是大家都很喜歡花Q的樣子啊
雖然以日本人來說, 感覺花Q應該是不可以亂說的
可是外國人好像就...
看外國電影或者玩遊戲時啊, 大家都花Q花Q說個不停啊
就很像用是講 KUSO! 一樣的感覺在講 花Q! 這樣子
這是怎麼回事呢~
總覺得好像也不是那種絕對不可以講的詞了說
所以說哩~ 我也不是很懂啦
對外國人來說, 究竟是怎麼樣呢~
像是KUSO或者KUSOTARE這樣
不過KUSO或KUSOTARE其實也算是OUT了啦~
今天的新影片, 絆愛在玩邪靈入侵2時, 雖然久違地又鬼叫了好一陣子,
不過對恐怖遊戲的抗性居然也上升到能邊找路邊暢談對於花Q的想法...
花Q特集?
評論區還一堆人在解釋或發表看法 XD
以下略譯 (15:25起)
這種情況ㄋㄟ, 就是說花Q的時候了ㄋㄟ
雖然不知道真假啦~
不過是不是大家都很喜歡花Q的樣子啊
雖然以日本人來說, 感覺花Q應該是不可以亂說的
可是外國人好像就...
看外國電影或者玩遊戲時啊, 大家都花Q花Q說個不停啊
就很像用是講 KUSO! 一樣的感覺在講 花Q! 這樣子
這是怎麼回事呢~
總覺得好像也不是那種絕對不可以講的詞了說
所以說哩~ 我也不是很懂啦
對外國人來說, 究竟是怎麼樣呢~
像是KUSO或者KUSOTARE這樣
不過KUSO或KUSOTARE其實也算是OUT了啦~
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2018-03-23 23:28:00
作者: AirPenguin (...) 2018-03-23 23:29:00
她說日本人忌諱說花Q 應該是日文本身髒話太少的關係?
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2018-03-23 23:29:00
日本不太會直接罵人吧都拐著彎說話
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-03-23 23:31:00
日本真的沒啥髒話 罵人頂多就ky或X豚之類的吧
作者: Klauhal (赤) 2018-03-23 23:31:00
對日本人而言馬鹿野郎就非常重了充滿一坨禮儀的國家
作者: fyer (開封府包莖天) 2018-03-23 23:32:00
不管她說什麼都好可愛 順便問 她東京那個直播紀錄怎不見了?
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2018-03-23 23:35:00
花惹花kin黑魯
作者: leawweikeng (乾爹又不能吃) 2018-03-23 23:36:00
聽說罵人バカ 就已經是很嚴重髒話了（黑人問號）
作者: honey4617912 (h.4) 2018-03-23 23:36:00
她會講山佛畢曲嗎
作者: zzro 2018-03-23 23:37:00
直播節目不留影片很正常吧 怕的畫通常要直播時自己錄
作者: Devarena (憤怒的葡萄) 2018-03-23 23:38:00
不敢罵人罷了 匿名網站就狂噴
作者: kamir (小K) 2018-03-23 23:48:00
但是她的發音好可愛，這樣不犯規嗎？
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-03-23 23:51:00
日本會用態度跟位置讓你知道多討厭你 我覺得4不用到用罵的喇
作者: WuGouLin (小林尊) 2018-03-23 23:55:00
台灣有幹 美國有發Q 日本只有八嘎 感覺好弱QQ
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2018-03-23 23:58:00
kuso就像shit吧台灣的話大概就像"媽的"(?
作者: sulecandys (郭大俠) 2018-03-24 00:02:00
相較之下台灣罵人的話一堆，尤其是台語，罵起來爽又有魄力
作者: Satoman (沙陀曼) 2018-03-24 00:21:00
日文最髒的就クソ、ゴミ、クズ這種等級，超弱的
作者: F0314 2018-03-24 00:28:00
台灣開心的時候可以幹 不爽也可以幹 有幹真方便呢
作者: wes32670h6 (Andy) 2018-03-24 00:31:00
台灣的比較像單純的發泄情緒，日本要罵別人反而沒什麼髒字比如指別人淫亂、私下是個婊，日文中這種已經是非常嚴重的用法了
作者: stanley8851 (xushanwei) 2018-03-24 00:49:00
台灣人其實髒話不對人的欸基本都是語助詞跟狀聲詞
作者: F0314 2018-03-24 00:52:00
其實是有對人用的 只是那些很少用
作者: anamorphosis (立體地畫) 2018-03-24 01:02:00
之前惡靈古堡7打老太太就差點爆出ぶっ殺す
作者: ko330 (ko330) 2018-03-24 01:09:00
台灣髒話都是罵別人家人的= =
作者: Becuzlove (阿嗚阿嗚阿嗚嗚~) 2018-03-24 01:59:00
幹這個字真的俗擱有力 超好用
作者: shiro0701 (我以農藥作戰) 2018-03-24 03:02:00
幹wwwwww幹！......幹= =
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2018-03-24 03:38:00
幹
作者: wind010181 (好人超健康) 2018-03-24 04:22:00
日文也有像やりまん跟やりちん這種我覺得很難聽的詞啦
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-03-24 05:32:00
姦這個字的好用程度跟美國的花Q同級啊反而雪特就限定在不爽的時候才會用
