如題
在俺妹學的研究中
我們可以發現
有時候製作單位有很多的巧思
例如之前京介帶桐乃去看表演的那天
用Zeppin Tokyo
跟東京的Zepp Tokyo致敬
又例如加奈子去參加選秀會的時候
用UOX
跟秋葉原的UDX致敬
也就是說
有些錯字或者相似字
其實都是向真正的東西致敬
那麼京介畢業當天的看板
裡面的那個「平」
長得也不太一樣
如果拉正來看
大概是長這樣
我們可以比較其他常見的平的寫法
無論是ˋˊ的寫法
或者是ˊˋ的寫法
右邊那一點
要嘛是一撇
要嘛是一頓
沒看過左右相反的「撇」
會不會是想要仿造把UDX寫成UOX的模式
故意將平成的「平」寫成奇奇怪怪的「平」呢?
所以說這個看板是在跟誰致敬?
References:
1. 神戸洋行(2013)。俺の妹がこんなに可愛いわけがない。。
《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。》第十六集。東京:株式会社アニプレックス。
2. 神戸洋行(2013)。俺の妹がウエディングドレスを着るわけがない。
《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。》,第十集。東京:株式会社アニプレックス。
3.「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」舞台探訪7-14話
https://goo.gl/F8HdCm
4. bioferumin(2017)。[問題] 騎腳踏車載桐乃是不是京介的陰謀?
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514035354.A.A24.html