Re: [情報] 千年女優真人版製作中
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-21 12:57:58
※ 引述《LOLI5566 (蘿莉56)》之銘言：
: 我覺得翻拍今敏老師的作品真的很難
: 如果成功的話真的很厲害
: 忘記在哪裡看到說
: 今敏老師說 他之所以選擇做動畫而非真人電影
: 的原因就是因為有些剪接手法只有在動畫內材能實現
: 有些場景 真人需要的禎數太多了 會破壞流暢感
: 所以才不做真人電影
的確，在當時真人可能無法使用像動畫中那樣多彩的手法
只是那是過去，現在在整個場景、甚至演員都能用CGI搞得栩栩如真時
要重現動畫般的拍攝手法我想不是難事
但是回到現實面，第一，日本有足以媲美好萊塢的CGI工作組嗎？
連被人稱讚「媲美好萊塢特效」的與神同行，其特效都遭受不少批評
從近期的真人改編作品來看，日本的特效的確有成長，但是還是不夠吧？
第二，導演就是整個演出的根本
在今敏導演已經不在的現今，有人能創造出同樣的感受嗎？
千年女優本身固然是個好劇本，但是更為人讚賞的是今敏導演的拍攝與剪輯
新任導演無論照作或是加入自創的想法，我想都會遭到責難
這恐怕是最大的難處吧
: 我覺得翻拍今敏老師的作品真的很難
: 如果成功的話真的很厲害
: 忘記在哪裡看到說
: 今敏老師說 他之所以選擇做動畫而非真人電影
: 的原因就是因為有些剪接手法只有在動畫內材能實現
: 有些場景 真人需要的禎數太多了 會破壞流暢感
: 所以才不做真人電影
的確，在當時真人可能無法使用像動畫中那樣多彩的手法
只是那是過去，現在在整個場景、甚至演員都能用CGI搞得栩栩如真時
要重現動畫般的拍攝手法我想不是難事
但是回到現實面，第一，日本有足以媲美好萊塢的CGI工作組嗎？
連被人稱讚「媲美好萊塢特效」的與神同行，其特效都遭受不少批評
從近期的真人改編作品來看，日本的特效的確有成長，但是還是不夠吧？
第二，導演就是整個演出的根本
在今敏導演已經不在的現今，有人能創造出同樣的感受嗎？
千年女優本身固然是個好劇本，但是更為人讚賞的是今敏導演的拍攝與剪輯
新任導演無論照作或是加入自創的想法，我想都會遭到責難
這恐怕是最大的難處吧
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2018-03-21 13:00:00
先不論技術 如果用動畫手法來拍真人版 看動畫就好了啊真人版想看的是新的詮釋(或大暴死XD
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-21 13:01:00
就watchmen來看，我覺得原作迷其實還蠻喜歡照原作的
作者: Luvsic (FLCL) 2018-03-21 13:10:00
watchman我覺得只是沒砸，但他沒有超越，而且分鏡照漫畫或動畫拍真人感覺還是有差
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-03-21 13:11:00
不是吧 你場景再怎麼CGI 人家說的是剪輯節奏ㄋㄟ
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-21 13:14:00
我記得今敏有些手法是真人無法拍出來的但是現在用CGI我猜可以辦到吧？不過這要在完全照著拍的前提下
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-03-21 13:15:00
你是說例如Paprika的片頭曲那種切換嗎 那倒是不難
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-21 13:16:00
是的，還有千年女優的場景切換
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-03-21 13:19:00
至於Watchmen那真的是查克的弱項完全被艾倫摩爾給支撐住 加上改編上的保守 而且別忘了博士跟羅夏的演技把它又更往上推 不是單一因素讓它傑出的
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-21 13:23:00
因為我也期待不要砸鍋就好，不期待超越今敏
作者: sunny1991225 (桑妮) 2018-03-21 13:27:00
watchmen就改編而言是失敗的嚴格來說Moore有上銀幕的作品還沒有從改編角度而言是成功的東西出現過
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-21 13:29:00
這樣算失敗嗎！？我覺得已經很好看了
作者: sunny1991225 (桑妮) 2018-03-21 13:29:00
Snyder的逐格拍法某種意義上是對原作訊息的誤解所導致
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-03-21 13:32:00
關於體材修正那點懇請大大詳述~
作者: sunny1991225 (桑妮) 2018-03-21 13:32:00
https://medium.com/@pedrovribeiro/fearful-symmetry-almost-frame-by-frame-9a20c77651bd
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-21 13:33:00
作者: enjoytbook (en) 2018-03-21 13:33:00
場景切換絕對是小意思，尼爾蓋曼當年寫劇本就被說你想的東西全都無法超過一秒幾百萬鎂...不過日本嗎…
作者: sunny1991225 (桑妮) 2018-03-21 13:33:00
但這個章節在分鏡設計上的巧思完全沒辦法透過逐格拍的方式轉譯到銀幕上你可以說Snyder的拍法是保守，但更難聽一點可能就是他想不到比較好用電影消化漫畫特色的方式
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-03-21 13:36:00
「他想不到比較好用電影消化漫畫特色的方式」說得不錯
作者: sunny1991225 (桑妮) 2018-03-21 13:37:00
逐格拍基本上有點像是把Watchmen的情節複製貼上，卻把Moore和Gibbson深化這個情節的方式給扔掉了，殊不知那才是當年Watchmen震撼業界的主因之一
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-03-21 13:38:00
但比起自以為理解後做出莫名其妙的改編 對於這部作品來說個人覺得還算感謝Snyder的腦粉
作者: sunny1991225 (桑妮) 2018-03-21 13:39:00
自以為理解的莫名改編基本上就是V for Vendetta(V怪客)了Snyder至少給了一個逐格描草版V則是完全扭曲漫畫原址的糟糕作品
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-03-21 13:40:00
樓上e大說到的蓋曼我才頭痛 他賣出去的改編版權幾乎都超爛的 大概只有Neverwhere廣播劇不差 去年那個美國眾神根本看不下去......摩爾的改編低點應該是LoEG.....
作者: sunny1991225 (桑妮) 2018-03-21 13:43:00
V的改編哪裡出了問題，以前曾經寫過文章罵過https://www.google.com.tw/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1475928301.A.D1D.html&ved=2ahUKEwjq9te02vzZAhWKNpQKHa2JClAQFjANegQIBxAB&usg=AOvVaw0v3z5H49_MVqwQtzhyRu0Wsorry 手機貼上網址有點爆炸...重貼一下https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1475928301.A.D1D.html
作者: shadow0326 (非議) 2018-03-21 13:44:00
東京教父應該好拍很多
作者: sasiru0959 (薩西魯) 2018-03-21 15:54:00
與其期待不要太失敗，還不如別做
作者: sating00 (sating00) 2018-03-21 17:30:00
你說的是這個嗎？https://youtu.be/OQ5mBo9p46o
作者: tomsonchiou (TC) 2018-03-21 18:34:00
正想到樓上那部影片
