第11集裡面咒館的部分
擔任惡靈的POP子和PIPI美講的話是經過倒帶處理的
有看的人應該都聽得出來吧
個人想知道她們到底在說什麼就去找有沒有逆再生的影片
順便po上來給其他好奇的人了解一下
前半 水樹&能登
窗戶外面
二人「寒～い」
聽不出是誰說的「好冷~」
廁所鏡子
二人「ちょっ、見えない！ちょっ、どいて！」
說話小聲分不出來是誰說的「等、看不到(鏡子)啦! 等、讓開啦!」
走廊
二人「どうする？どっち声かける？いっちゃう？どうする？」
這個我也分不出來QQ 「怎麼辦?誰去跟她搭話?要去嗎?怎麼辦?」
倒車前
「それギア、バックに入ってんで─」
應該是水樹「現在是打倒車檔喔~」 還這麼好心告訴人家XDDD 可是聽不懂 GG
最後
水樹「仲間って、いいよね」
「有夥伴真好」
能登「そうだね」
「對呀」
水樹「野球チーム、作りたいね」
「好想組一支棒球隊啊」
能登「あと3人だね」
「還差3個人呢」
這個可能有恐怖一點
後半 郷田&銀河
因為有混入右下角的聲音
而且動畫部分音量也變小了 聽不清楚只好算了QQ

慘 完全沒感覺

エイサイハラマスコイ洗腦中

你一定嗑了甚麼才聽得出來

有看但是完全聽不出來是倒帶版...

開手擺腳～

感謝翻譯