[閒聊] 遊戲王中為何只有遊戲以姓氏稱呼人？
作者: YQE766 (YQE) 2018-03-17 11:21:29
最近玩Duel Link(遊戲王手遊)時想到的
遊戲中如果使用ATM和城之內對決時
台詞會顯示：「克也，我們決鬥吧！」
不過有安裝日本語音的話，
很明顯聽得出語音其實是配「城之內，我們決鬥吧！」
突然想到在漫畫中也是一樣
城之內、本田、貘良，都是以姓氏稱呼
好像只有杏子是叫名字
不過其他人都直接稱呼他遊戲，而非武藤
這樣不會很奇怪嗎？
遊戲中如果使用ATM和城之內對決時
台詞會顯示：「克也，我們決鬥吧！」
不過有安裝日本語音的話，
很明顯聽得出語音其實是配「城之內，我們決鬥吧！」
突然想到在漫畫中也是一樣
城之內、本田、貘良，都是以姓氏稱呼
好像只有杏子是叫名字
不過其他人都直接稱呼他遊戲，而非武藤
這樣不會很奇怪嗎？
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2018-03-17 11:22:00
國枝同學表示：
作者: purin3333 (小波) 2018-03-17 11:22:00
圭平
作者: tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信) 2018-03-17 11:22:00
綿木同學
作者: gaym19 (best689tw) 2018-03-17 11:23:00
你知道除了城之內跟莫良還有龍兒以外的名字嗎
作者: HomerEDLee (LED) 2018-03-17 11:23:00
果汁同學
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2018-03-17 11:23:00
本田是 本田廣?
作者: Lineage097 (ç‹ç‹¸å£½å¸) 2018-03-17 11:25:00
末良了
作者: Diaw01 (Diaw) 2018-03-17 11:27:00
果汁同學 裝不熟
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2018-03-17 11:27:00
遊戲燻雞阿
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2018-03-17 11:28:00
双六最可憐 都被叫遊戲的爺爺而已 連姓氏都不提
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2018-03-17 11:29:00
瀬人君
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2018-03-17 11:34:00
小智同學
作者: miaobee (阿力) 2018-03-17 11:34:00
海馬君 瀨人 都有人叫
作者: a2334436 (<lol>) 2018-03-17 11:40:00
本田城之內也是互稱姓啊
作者: chuckni (SHOUGUN) 2018-03-17 11:44:00
應該說除了遊戲本人之外其他人好像都是用姓
作者: shadowmelo (宋~æ±å½¬å“¥è‡‰æªæª) 2018-03-17 11:51:00
姆咪
作者: kudoshaki (法恩) 2018-03-17 11:57:00
杏子都是被叫名字吧？杏子的姓氏我還真的不知道
作者: ssxx (獨蠍‧雨言) 2018-03-17 11:59:00
遊戲也是姓吧，我記得他的名是Boy？
作者: polo4213 (Wahaha) 2018-03-17 11:59:00
真崎杏子？
作者: Bewho (壁虎) 2018-03-17 11:59:00
杏子也是姓吧，杏子豬排啊
作者: bowen5566 (天殘腳56) 2018-03-17 12:05:00
燻雞果汁
作者: jinnia38929 (Ray) 2018-03-17 12:06:00
馬利克？
作者: BUSNA (啞斯娜) 2018-03-17 12:11:00
ㄤ子
作者: Fallen27 (Re*) 2018-03-17 12:17:00
19樓笑死
作者: heru (Heru) 2018-03-17 12:35:00
不熟
作者: asadoioru (俺樣) 2018-03-17 13:18:00
中文版台詞都是翻自美國的
作者: slough1003 (aged-firewood) 2018-03-17 14:37:00
對齁杏子姓真崎
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2018-03-17 15:19:00
貝卡斯也是叫名，姓克羅佛多
