[閒聊] 推特：該如何簡單分辨荒野行動跟PUBG？
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2018-03-01 12:31:51
https://twitter.com/bozu_108/status/967625719521058816
坊主
荒野行動とPUBGの違いが分からないので違いが良く分かる選手権お願いします
という依頼が来ましたので開催します。
「我不知道荒野行動跟PUBG的差別在哪裡耶？可以來個簡單分辨比賽嗎？」
有這樣的委託來了，所以比賽開始。
回覆：
1.
∫(真海-FrailsV)dx @SnmI_efficiency
彼女とやるのが荒野行動
跟女朋友一起玩的是荒野行動
真虎かもね @masatorasad
彼氏とやるのがPUBG
跟男朋友一起玩的是PUBG
2.
おおば @bggcb_
荒野行動が本家ＰＵＢＧがパクリゲー
荒野行動是正牌，PUBG是抄襲遊戲
3.
こんぶ！ @kombu_beattube
PUBGが任天堂で荒野行動がコロプラ
PUBG適任天堂，荒野行動是可樂普拉
4.
PUBG
https://pbs.twimg.com/media/DW22kp2VQAEZ7L3.jpg
荒野行動
https://pbs.twimg.com/media/DW22qlXVMAAflWh.jpg
好笑的大致上就這些XDD
坊主
荒野行動とPUBGの違いが分からないので違いが良く分かる選手権お願いします
という依頼が来ましたので開催します。
「我不知道荒野行動跟PUBG的差別在哪裡耶？可以來個簡單分辨比賽嗎？」
有這樣的委託來了，所以比賽開始。
回覆：
1.
∫(真海-FrailsV)dx @SnmI_efficiency
彼女とやるのが荒野行動
跟女朋友一起玩的是荒野行動
真虎かもね @masatorasad
彼氏とやるのがPUBG
跟男朋友一起玩的是PUBG
2.
おおば @bggcb_
荒野行動が本家ＰＵＢＧがパクリゲー
荒野行動是正牌，PUBG是抄襲遊戲
3.
こんぶ！ @kombu_beattube
PUBGが任天堂で荒野行動がコロプラ
PUBG適任天堂，荒野行動是可樂普拉
4.
PUBG
https://pbs.twimg.com/media/DW22kp2VQAEZ7L3.jpg
荒野行動
https://pbs.twimg.com/media/DW22qlXVMAAflWh.jpg
好笑的大致上就這些XDD
作者: gaym19 (best689tw) 2018-03-01 12:33:00
嗆爆
作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-03-01 12:33:00
魔戒抄ㄊㄧㄢㄊㄤ
作者: tomuy (咖啡中毒) 2018-03-01 12:34:00
邪神米老鼠
作者: NT49 (建議售價49元) 2018-03-01 12:35:00
荒野行動是神魔之塔
作者: HarukaJ (神王川春賀) 2018-03-01 12:35:00
PUBG是愛蜜莉雅 荒野是雷姆 雖然荒野盛極一時 但時間會證明PUBG才是正統
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2018-03-01 12:35:00
荒野=神魔
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2018-03-01 12:35:00
兩個都糞game還要分差別？
作者: tomji3g4go6 (truelove) 2018-03-01 12:36:00
我要活下去
作者: rufjvm12345 (小飯) 2018-03-01 12:37:00
PUBG自己也.. 好意思笑別人wwwwwwwwwwwwwwwww
作者: yeleniga (翔彥/司機) 2018-03-01 12:37:00
那全軍出擊跟刺激戰場呢
作者: theyolf (qq) 2018-03-01 12:40:00
笑死 糞GAME相輕
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-03-01 12:42:00
戰! 都戰!! XDDDDDD
作者: S890127 (丁讀生) 2018-03-01 12:51:00
米老鼠的譬喻有問題 第二張也不是山寨那真的是早期迪士尼樂園裡的米老鼠 不是山寨
作者: k12795 (遠遠) 2018-03-01 12:52:00
PUBG都同個作者做的 像其他的也沒差吧
作者: Deparic (鹼性石方) 2018-03-01 12:52:00
糞GAME相爭，好不熱鬧
作者: AdomiZA (帕多麥特) 2018-03-01 12:58:00
拿中國百貨放的那幾隻邪神像就行了
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-03-01 13:05:00
手遊比電腦遊戲??
作者: dreamnook (亞龍) 2018-03-01 13:06:00
米老鼠好好笑
作者: frank8233 (黑暗) 2018-03-01 13:20:00
你的感想不要混到翻譯裡面好嗎
作者: Kenqr (function(){})() 2018-03-01 13:26:00
4XDD
作者: fman (fman) 2018-03-01 14:02:00
米老鼠那就是年代不同審美觀不同而已，拿現在的米老鼠給70年代的人看，他們說不定也會覺得眼睛好大好可怕
作者: defendant (被告) 2018-03-01 16:48:00
XD
作者: a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓) 2018-03-01 18:32:00
一個SF跟CS互嘴抄襲的概念
