[閒聊] 火箭隊叫小智 洽裏BOY 的意思?
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2018-02-19 21:32:32
最近寶可夢日月換了OP跟ED
其中呢
ED的名稱是 洽裏BOY。洽裏卡魯
在中文版也就是 小鬼頭、小丫頭
這兩個詞是火箭隊對小智一行人的稱呼
我原本以為是從英文來的cherryboy之類的
結果查了一下
好像都找不到類似的英文詞彙
日文的話我就不懂了
有人知道
洽裏BOY是甚麼意思嗎?
其中呢
ED的名稱是 洽裏BOY。洽裏卡魯
在中文版也就是 小鬼頭、小丫頭
這兩個詞是火箭隊對小智一行人的稱呼
我原本以為是從英文來的cherryboy之類的
結果查了一下
好像都找不到類似的英文詞彙
日文的話我就不懂了
有人知道
洽裏BOY是甚麼意思嗎?
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2018-02-19 21:33:00
遊戲boy
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2018-02-19 21:33:00
貘良boy
作者: w1230319 (天帝劍頓戰幻舞) 2018-02-19 21:33:00
5樓肛門BOY蓋
作者: Flandre495 (芙蘭) 2018-02-19 21:33:00
處男幹 四樓出來決鬥
作者: shuten ( [////>) 2018-02-19 21:34:00
貘良boy
作者: emptie ([ ]) 2018-02-19 21:34:00
只有我看成裏洽嗎
作者: Flandre495 (芙蘭) 2018-02-19 21:34:00
我先攻 快槍調整者(中略) 流天類星龍 結束這回合
作者: cheaptool (小太陽) 2018-02-19 21:36:00
要左轉……阿看錯
作者: y12544 (禾子可可) 2018-02-19 21:40:00
裏恰boy
作者: jeeyi345 (letmein) 2018-02-19 21:46:00
不是cherry boy嗎？
作者: friendA (å‹äººA) 2018-02-19 21:58:00
看了標題三次內文一次，直到看推文才發現不是裏洽boy
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-02-19 21:58:00
萬神殿的日ㄔ....欸???
作者: s678902003 (科科) 2018-02-19 21:59:00
是唸ジャリボーイ(jyari boy)吧
作者: ukid57310w7 (かわいいは正義) 2018-02-19 22:00:00
一說是ジャリ（漢字寫作砂利，碎石之意）在俗語可指小鬼。另一說是ジャリ→砂利→さ・とし→サトシ即小智
作者: bluejark (藍夾克) 2018-02-19 22:42:00
裡洽boy是看太多了嗎
作者: ch8426zer (銀芝) 2018-02-19 23:02:00
我也看成裏洽boy
作者: paul26277 (空杯子) 2018-02-19 23:53:00
洽裏~一起去糖果山吧 洽裏~
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2018-02-20 01:27:00
左轉博葉
作者: groundmon (JJ) 2018-02-20 09:58:00
日本腳踏車別名チャリ，應該是指腳踏車男孩吧
繼續閱讀
[討論] 涼宮春日的消失484劇場版動畫之巔?Qoo20811[閒聊] 有像莫妮卡這種金髮雙馬尾又騷的角色嗎RLAPH[閒聊] 中世紀是不是最有趣的年代mumi5566Re: [情報] 碧藍航線最新合作活動情報！SaberMyWifi[figure] 魔法氣泡(puyopuyo)的阿魯魯ak47goodRe: [閒聊] 龍之谷M一周心得：我裝回新龍之谷了kenq5566[閒聊] 莓救了 memejeeplong[討論] 用第三方下載器抓番組亦合法或合理？AdomiZA[＞＜] 莎朵霓重返人氣寶座 是因為AV娜嗎?MinamiHinataRe: [閒聊] Youtube上的糞解說 School Days X 將棋brightwish
