Re: [閒聊] 藍井艾露可望復出?(新增新歌歌詞)

作者: ninomae (一)   2018-02-08 02:20:06
※ 引述《anerkodly (ほとばしる闘気)》之銘言:
: ※ 引述《aa812101 (為什麼要跟烏咪作對)》之銘言:
: : 在16年底宣佈無限期停止活動的Eir,稍早在推特發表一則推文
: : https://i.imgur.com/NAatA9x.jpg
: : 雖然之後又刪除了,但是有人發現官網有所更新
: : https://twitter.com/otomarukanta/status/958741900814557184
: : https://pbs.twimg.com/media/DU4iRU4U8AAJ_oq.jpg
: : 這難道是復出的預兆?
: https://twitter.com/eir_ruru/status/961298576725884928
: 新一篇推特出來
: 內容也有新MV
: BLUE IS BACK
該影片在YouTube頻道的影片描述:
2018年春活動再開! 藍井エイルの新曲 『約束』のMusicVideoが電撃発表!
2018年春より活動再開をする“藍井エイル”の新曲『約束』がサプライズ発表! 2016
年11月に開催された日本武道館での活動休止から約1年3カ月。この曲は活動休止期間中
に藍井エイルが感じた想いを歌詞に込めた曲であり、彼女を待っていてくれたファンに
向けたメッセージソングになっている。今春からの本格的な活動再開への“プレリュー
ドソング(前奏曲)”。
大意是
這首歌是將停止活動的約1年3個月期間的感受寫進了歌詞裡面
同時也是給一直在等待她的粉絲們的訊息
當作今年春季重新進行活動的前奏曲
這個影片的歌是YouTube版本 所以我猜唱片出來應該會有不一樣的部分
影片裡也附有歌詞 可以先一睹為快
底下是非官方翻譯
作者: hsakuya (緋色)   2018-02-08 02:52:00
「この歌を届けに行く」http://i.imgur.com/m1SxmCQ.jpg
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利)   2018-02-08 03:33:00
感謝翻譯
作者: sweetmiki (只有初音 沒有未來)   2018-02-08 04:05:00
作者: az7061780617 (Ting)   2018-02-08 04:26:00
歌好聽,感謝翻譯
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2018-02-08 09:04:00
唔@@藍字有特別解讀方式嘛w?
作者: ninomae (一)   2018-02-08 09:33:00
應該沒有 只是突然想配合影片上色文字
作者: DarkNessJ (DarkNessJ)   2018-02-08 11:38:00
她唱慢歌其實也很好聽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com