※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1QU6U_Db ]
作者: endlesschaos (米糕) 看板: TypeMoon
標題: [閒聊] F/SN HF 漫畫第 34 話(雷)(生肉附草翻)
時間: Mon Feb 5 22:18:35 2018
前情提要：#1QMcuxpY (TypeMoon)
或是網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1515875899.A.CE2.html
劇場版後的第一話！(雖然對日本那邊來說不是)
在電影緊湊又倉促的劇情大躍進之後
偶爾回來補一下日常小品也不錯
而且今天的主要戲份是我們的第四位隱藏女主角
雖說為了避免世界毀滅還是沒辦法有專屬路線就是了……
第 34 話 冬之城(1)
主角病好了之後就喜歡四處亂跑了
https://i.imgur.com/C34W5kB.png
士郎：(什麼嘛 櫻那傢伙
跟 Saber 關係變得那麼好啦
還一起整理餐具
那麼……
要是我說「要稍微出去一下」的話絕對會被阻止的吧)
──留下「我去買晚餐要用的材料 一個小時之後就回來」的字條──
結果到了公園稍微等個人就中招了
https://i.imgur.com/gadHBw3.jpg
士郎：(視覺……崩壞了
不管是身體、神經或眼球都和這個世界脫離
像是透過照相機看著世界一般的違和感
要被殺了
手指一根都動不了
雖然還在呼吸
意識卻快要飄走了
一個人外出果然是失策
我什麼反抗都做不到
連對方的樣子都沒看到 就要在這裡被──)
小惡魔登場！
https://i.imgur.com/0HVQu36.png
伊莉亞：鏘鏘！嚇了一跳嗎？
　　　 因為士郎看起來全身都是破綻
感覺很有趣所以就捉弄了一下
士郎：伊、伊莉亞!?
小蘿莉教學中
https://i.imgur.com/ePv63UJ.png
伊莉亞：啊！意識回來啦……
不愧是士郎
只不過視線交會馬上就(把魔術)彈回來了
士郎：伊莉亞！妳突然之間做了什麼啊！
士郎自己
伊莉亞：不過單憑內側是沒辦法解咒的 這點還是嫩了些
首先思慮得要更周全才行
士郎：就算彼此都是御主
一下子從後面偷襲不會太卑鄙了嗎？
伊莉亞：呣 才不是偷襲呢
從剛剛開始人家就一直好好地待在這裡 只不過躲起來罷了
連人家的氣息都沒有注意到
　　　　單單放出魔力就被人家的咒縛給囚禁起來了
不管怎麼說　士郎還是太大意了
既然是御主 就要更加留意周圍的氣息才對
士郎：啊──嗯……這麼說也沒錯啦……
聊天聊到最後就想尾隨小蘿莉回家了(X)
https://i.imgur.com/jrKMc3i.png
伊莉亞：士郎很在意人家住在哪裡嗎？
士郎：咦？
嗯 真要說的話確實在意
因為伊莉亞總是神出鬼沒的
如果可以的話想知道妳究竟住在哪裡
(要是伊莉亞因為聖杯戰爭而受傷 需要幫助的時候
假如不知道她住的地方那就傷腦筋了)
伊莉亞：嗯──……
嗯！好吧！因為是士郎就特別告訴你！
士郎：!?伊莉亞
伊莉亞：好了 安靜一下！
　　　　要是有些許的抵抗的話會流進去奇怪的東西喔
FBI！這裡需要外送！
https://i.imgur.com/wpHal7E.jpg
伊莉亞：如果變成那樣的話 要回復原狀就很辛苦了
士郎：喔……好
伊莉亞：乖孩子
那麼 把眼睛閉上吧
　　　　隨便東張西望四處亂看是不行的喔
士郎：呃……！
伊莉亞：因為轉移的只有你的視覺而已
士郎只要人待在這裡說不定就會暈車喔
魔伊看太久
偶爾還是要看一下原版小惡魔來重溫一下
劇場版第二部中究竟會有多少戲份呢
一起期待吧！

單行本回數似乎和連載的不太一樣？

原版的表妹實姐 好懷念啊

單行本會把同一標題的(1)(2)(3)都併成同一話

我大北歐組完美無瑕

(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,

感謝翻譯

腰斬前腰斬後態度差真多...... 果然要獲得小蘿莉的信任，沒有不死身是不行的嗎？

小惡魔伊莉雅最讚了

不愧是我老婆原作版伊莉雅prpr

要被○了嗎w?

推

可惜HF的依利雅也是....