我自從讀完山本英夫的《異變者》之後，就變
成山本英夫的大粉絲。不只是光看第一集就大
開腦洞(雙關語，真的額頭上開了個洞)，最後
一集(15冊)更是開更多的腦洞！男主角(名越)
與捲走黑道贓款的奈奈子做愛時，奈奈子的臉
變成了名越了的臉，也就是名越在跟自己做愛
！奈奈子羞恥呻吟的臉在名越的眼中看到卻是
自己羞恥呻吟的臉。
看到這種腦洞大開的做愛畫面，我本以為是山
本英夫的創舉，但讀完山本英夫出道的成名作
《おカマ白書》(人妖白書)之後，才發現最後
一集，有情人終成眷屬的男主角「岡間進也」
與女主角「みき」在做愛時，岡間眼中看到跟
他做愛的對象不是みき，而是他自己。所以說
，這個概念「愛人==愛自己」山本英夫早在他
1991年連載完結的おカマ白書之中已有先例了
。
故事一開始，男主角「岡間進也」(他的姓氏
岡間正好唸做「おかま」(人妖))在同學會的
聚會中，一時玩樂興起，女同學幫他化妝戴
假髮，並拍照下來。第二天他的好友田中給
他看那張照片，他對照片中的女人一見鍾情
(他因為那天喝醉酒所以完全記不得有化妝這
件事)，他急得要田中幫他介紹認識這個美女
。
田中帶他去GayBar，化完妝之後他才發現原來
那個美女是他自己，本來他不情願在GayBar打
工，但田中稍微勸說一下，就試著在這打工。
打工的第二日，岡間發現到一位跟他女裝時長
得完全一樣的美女，名叫みき。而みき看到
キャサリン(岡間化為女裝時的名字)也一往
情深，兩人像是好姊妹一樣的交往玩樂，兩人
也時常在大學女宿舍中一起過夜（但不能做愛
，一做愛就暴露キャサリン其實是オカマ）。
岡間曾嘗試想以男人的身份去攻略みき，但是
失敗了。不只是被情敵橋本孝之干擾，也有跳
Disco 時，本來是以キャサリン身份與みき跳
舞，突然停電時，衣服假髮被橋本扒光，恢復
燈光時，みき看到一個穿著胸罩、內褲、吊襪
的男人岡間在跟她跳舞。
從此岡間在みき心中被列為拒絕往來戶，而岡
間仍只能繼續以キャサリン身份與みき交往，
不能到有性愛開始的發展。岡間用卑劣的手段
把情敵橋本嚇到出幻覺、出國。
岡間以前故鄉的先輩「男先輩」住在岡間家裡
，阻止岡間扮裝成女生，甚至進一步跟みき交
往，而みき也幾乎快愛上男先輩了。岡間與男
先輩大打一架，斥責男先輩只是「肉欲之塊」
，終於把男先輩趕回故鄉了。
剛陷入情傷的みき，一直很懷念消失很久的
キャサリン，而岡間不斷在她身旁偷偷守護
甚至大喊，讓みき一直以為自己幻聽到キャ
サリン在她身邊，但怎麼也找不到她。
在最後みき要自暴自棄隨便跟一個男人進旅
館時，這時キャサリン的聲音又出現了，み
き尋著聲音源頭奔跑、擁抱，卻發現原來是
身為男人的岡間。這時みき才發覺到她看岡
間可以看出キャサリン的樣子(但卻未察覺
キャサリン就是岡間的女裝模樣)
みき與岡間穩定交往了三個月之後，去北海
道旅行時，岡間為了測試到底みき愛的是岡
間還是キャサリン，就扮裝成キャサリン身
份也是跟みき約在晚上九點見面，但不同的
地點。
みき最後選擇的是岡間，他們倆很高興在那
一晚同房做愛，但做愛的途中，岡間一瞬間
發現跟他交媾的對象不是みき，而是岡間自
己（如同異變者最後名越與奈奈子做愛的那
名場面）。
https://i.imgur.com/O3FEmON.jpg
みき曾一度在岡間的肩上發現キャサリン的
頭髮，並且自己也扮裝成キャサリン的樣子
，在路上假裝與岡間巧遇，而岡間也興奮地
抱住她。這一直讓みき內心動搖，岡間有外
遇對象，而且就是キャサリン。
在聖誕夜時，岡間為了向みき證明自己的專
情，訂了旅館準備共渡春宵。みき無意中發
現淋浴間的玻璃是雙面鏡，也就是在浴室中
的人會以為是鏡子，但浴室外的人可以一覧
無遺窺視浴室內的人。結果みき窺視到的是
岡間戴著キャサリン的假髮在對鏡中的自己
打手槍，而且口中振振有詞地喊「我愛妳
キャサリン」。這時みき也才發現她對岡間
的愛也不是真正的愛，而是對鏡中的自己的
愛。
https://i.imgur.com/cCUjj6u.jpg
結局，在迎接田中與太郎的結婚場合時，岡
間與みき復合了，但卻是以「岡間女裝成
キャサリン」、「みき男裝成岡間」的形式
復合。也算是另一種Happy Ending。
漫畫中穿插許多極其下流的黃色幽默，但卻
非常有創意。比如GayBar成員與みき等人一起
去海灘時，碰到小屁孩的騷擾，小屁孩發現
怎麼大姊姊會長雞雞，嚇了一跳，但用手摸
起來又很小，所以小屁孩推測那不是雞雞，而
是便便。然後小屁孩不管看到什麼姊姊都要猴子
摸桃摸一把，檢查有沒有便便。但最後那小屁
孩摸キャサリン時，嚇了一跳。他們推測那
股間的東西可能是異形，因為電影中的異形不是
會噴出白色的液體嗎？
漫畫連載期間，聽說台詞用的是更激烈，所以
遭到了日本的LGBT團體的抗議（「動くゲイと
レズビアンの会」），所以我讀到的小學館文
庫版可能是潔本，更低級的台詞已經被修飾過
了。而每一冊後面都會附上LGBT團體的抗議文
。
雖然我自己也是一個跨性別者，但我不覺得讀
這漫畫有感到什麼被蔑視的感覺。也許是時空
環境的不同了吧，1989～1991年的時空背景跨
性別者還是處在被妖魔化的階段，如果再有這
種漫畫的出現推波助瀾，扭曲一般人對跨性別
者的印象，我的確可能會認為這漫畫是危險之
物也加入抗議的行列。
與其說這漫畫是一部對跨性別者的報告（白書）
，還不如說是當一個一般異性戀男生，突然有
一天他能夠變身成心目中鍾意的美女時，他會
有的行為模式。電影《君の名は》男主角突然
有一天醒來發現自己變女生，不是就立刻摸自
己的奶嗎？這還算含蓄表現了，正常模式應該
是オナニー之後光明正大去女子更衣室、女子
澡堂、跟女孩子混在一起（如果他還能有隨時
可以隱藏雞雞的功能的話）
結論：
山本英夫不愧是黃色幽默的天才（おカマ白書）
黑色幽默的天才（殺手阿一），腦洞大開的天
才（異變者）。我還有他的《のぞき屋》（窺視
者）沒有補完（應該是心理戰的天才）。

推！看起來很有意思，感謝原PO分享

推