[18冬] 紫羅蘭的永恆花園 02 一點疑問

作者: Tiandai (Tiandai)   2018-01-18 17:50:38
今天凌晨看完了,
作畫依然讚,Violet依然令人揪心,劇情也在意料之中。
雖然隱隱覺得可惜,但這部應該不可能像巨人那般,成為現象級作品了。
這部目前以來有個看得很舒服的地方,就是不會刻意吐槽/開玩笑,增添一些不必要的笑

有感受到官方想要把劇情塑造地很嚴肅,事情都圍繞在Violet身邊,不讓這個角色產生崩

但看完產生了兩個小疑問。
首先,
嘉徳莉雅在跟社長調情的時候,為什麼社長這麼慌張啊?
她說「居然在床上喊女生的名字,真差勁呢」,結果社長臉整個脹紅得急忙道歉,一臉尷

雖然知道這只是男女調情而已(嘉德麗雅還知道有人在偷看),
但這對話的前後文我看得一頭霧水,「喊女生的名字」是指?社長怎麼這麼緊張?
再者,
社長是男的對吧?為什麼叫做Claudia?
這是故意的設定,還是說我想太多了嗎?
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆)   2018-01-18 17:53:00
一開始以為社長真的跟那女的有一腿,後來覺得應該社長只是察覺到在捉弄他所以先求饒
作者: wuwuandy (嗚嗚安迪2016版)   2018-01-18 17:55:00
個人解讀:嘉徳莉雅要凹社長請她喝酒,剛好金毛旁邊經過順勢說的好像她們倆有一腿一樣製造八卦,社長只好求饒
作者: hankiwi (_han_)   2018-01-18 18:04:00
嘉德麗雅大姊超讚 有大姊的地方都重看了好幾次~(o^^o)
作者: wsx88432 (馬德法課)   2018-01-18 18:13:00
大家都喜歡嘉德麗雅 要不要來個女角投票
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-01-18 18:15:00
應該說第二話嘉德麗雅能表現的地方太多了
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆)   2018-01-18 18:19:00
看我ID就知道我一輩子支持Violet!!!
作者: ga2006221985 (野生小妹)   2018-01-18 18:37:00
Wifi= =
作者: bxxl (bool)   2018-01-18 18:38:00
有兩種可能,一個是有對應事件,只是動畫還沒演到一個是純粹開黃腔 滿嘴跑火車小說黨可能比較清楚吧
作者: Narok (Narok)   2018-01-18 18:58:00
那邊翻譯錯了…大姐是說社長的爸媽想要女兒想過頭名字取好了,結果生男的還直接用。滾床的時候讓女生叫女生名字感覺詭異

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com