[問題] 買版權後就可以擅自更動作品內容嗎？
作者: Dean1116 (Dean) 2018-01-10 17:45:03
比宇宙還遠的地方第一話
上圖是niconico生放送版本
下圖是bilibili番劇版本
https://i.imgur.com/MzVMx1H.png
https://i.imgur.com/6E5dI6p.jpg
比對看看
https://i.imgur.com/tDl7ppL.jpg
咦 怎麼好像有哪裡不一樣？
有沒有八卦？
上圖是niconico生放送版本
下圖是bilibili番劇版本
https://i.imgur.com/MzVMx1H.png
https://i.imgur.com/6E5dI6p.jpg
比對看看
https://i.imgur.com/tDl7ppL.jpg
咦 怎麼好像有哪裡不一樣？
有沒有八卦？
作者: hiaries (aries) 2018-01-10 17:46:00
威力在哪裡
作者: howerd11 (時間永遠不夠) 2018-01-10 17:46:00
？ 哪裡不一樣?
作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-01-10 17:46:00
才不告訴你
作者: johnny5414 (維尼) 2018-01-10 17:46:00
台灣的顏色…
作者: emptie ([ ]) 2018-01-10 17:46:00
哈哈哈哈 玻璃又碎了
作者: thundelet (派大星) 2018-01-10 17:47:00
中國你敢嘴
作者: badend8769 (壞結局) 2018-01-10 17:47:00
哪裡不一樣 請圈出來
作者: game147 (哈哈熊) 2018-01-10 17:47:00
台灣被改成跟他們一樣的顏色了 中共不意外
作者: ZABORGER (亂入者) 2018-01-10 17:47:00
歐美版的香吉士不就改含棒棒糖嗎？
作者: vinex518 2018-01-10 17:47:00
逮丸的顏色八
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-01-10 17:47:00
反攻大陸復興中華成功的世界背景
作者: DivaNight (星冥) 2018-01-10 17:47:00
不改顏色我看在中國又要404了
作者: melzard (如理實見) 2018-01-10 17:47:00
右上角啦 傻了嗎<3
作者: mikeneko (三毛貓) 2018-01-10 17:47:00
就跟日方反應啊，中國之龍也是一天就修改了
作者: hom5473 (...) 2018-01-10 17:48:00
北韓的顏色變中國的顏色
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-01-10 17:48:00
中華民國反攻成功後的顏色吧
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-01-10 17:49:00
中共和日本的顏色也一樣啊XD
作者: leilo (Lei) 2018-01-10 17:49:00
這不改會被黨抄家的
作者: wotupset (wotupset) 2018-01-10 17:49:00
www
作者: chister ( ) 2018-01-10 17:49:00
人中之龍翻譯錯誤不去改 台灣是個國家倒是立刻改掉
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-01-10 17:52:00
它應該翻成 『中華民國』這個國家才對本來就沒有哪國國名教台灣民國/共和國
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-01-10 17:52:00
讓他們改啊 所以是有影響事實半點嗎??XDDDDDDDDDD
作者: tuna0831 (鮪魚) 2018-01-10 17:53:00
台灣也跟日本顏色一樣啊這樣是皇民還是9.2??
作者: m01a011 (亞瑟) 2018-01-10 17:54:00
笑了
作者: lime2001 (小樽) 2018-01-10 17:54:00
所以原PO是想問標題的話就是這是版權方自己改的
作者: reigon1126 (登入送永久廢文) 2018-01-10 17:55:00
屁啦 看新番還敢說不同地區不能看 分明是假的
作者: s256988452 (Steven) 2018-01-10 17:55:00
好可怕 大陸竟然是日本的
作者: mikeneko (三毛貓) 2018-01-10 17:55:00
其實是在倡導大東亞共榮圈
作者: lime2001 (小樽) 2018-01-10 17:55:00
如果是來煽動的話 恐怕會觸碰到板規
作者: marssss (算不完的MC) 2018-01-10 17:55:00
這就是所謂的在地化工程啊 很有效果的
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪) 2018-01-10 17:56:00
大東亞共榮圈
作者: haoboo (薩伊克斯) 2018-01-10 17:56:00
韓國還把日文招牌都改成韓文不是?
作者: bluejark (藍夾克) 2018-01-10 17:56:00
可以吧韓國不是還可以把動畫都改成韓國化的
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2018-01-10 17:56:00
像美國或中國這樣改算有誠意的啦 台灣只會剪掉或打碼
作者: yyh121 (' 3' /) 2018-01-10 17:56:00
是有沒有怕成這樣
作者: lime2001 (小樽) 2018-01-10 17:56:00
這根本是假詢問貞來偷渡政治文的好嘛
作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2018-01-10 17:57:00
基本上日方這種不太會管啦
作者: DentoKarys (同左) 2018-01-10 17:57:00
哈哈 我也有注意到 真的不意外改不掉就剪畫面（小埋某一集）
作者: hom5473 (...) 2018-01-10 17:57:00
是說除了日本澳洲南極之外全部灰色無國界不就沒事了多費工又自找麻煩
作者: Yui5 (唯控) 2018-01-10 17:58:00
小時候看小叮噹的恐龍篇..日本地圖被改成台灣地圖XDD
作者: sora0115 (Yi) 2018-01-10 17:58:00
女子落語第一集算踩線嗎？
作者: Yui5 (唯控) 2018-01-10 17:59:00
另外柯南韓版記得也會改地圖，在地化做得很徹底
作者: WindSucker (抽風者) 2018-01-10 17:59:00
$
作者: WongTakashi (善良之喵) 2018-01-10 17:59:00
韓國的柯南劇場版表示:
作者: yoyozero 2018-01-10 17:59:00
笑死
作者: echojames (echojames) 2018-01-10 18:00:00
看得時候都沒發現= =
作者: symetyr (symetyr) 2018-01-10 18:00:00
我還以為是北方四島長得不太一樣
作者: GAOTT (杜鵑) 2018-01-10 18:02:00
玻璃心碎了 不過是哪邊碎我就不說惹 嘻嘻
作者: AirPenguin (...) 2018-01-10 18:02:00
不改可能就被下架了
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2018-01-10 18:02:00
原來日本也是中國的一部分
作者: NerVGear (Phantom) 2018-01-10 18:03:00
無聊 日本也同色怎麼不說
作者: cornchowder (hshs) 2018-01-10 18:04:00
你要在那邊看就要有心理準備啊= =
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2018-01-10 18:04:00
其實你沒講我還沒發現……
作者: qq92314 2018-01-10 18:05:00
太細心了吧
作者: mashiroro (~真白~) 2018-01-10 18:05:00
呃...說句老實話,這樣就生氣氣很玻璃耶,畢竟日本顏色也一樣XD
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-01-10 18:05:00
看到噓就笑了 啊笑點是在改顏色又不是在日本同色既然日本也同色 那幹嘛要改呢~
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2018-01-10 18:06:00
macross表示:
作者: Kenqr (function(){})() 2018-01-10 18:06:00
原來是大東亞共榮圈啊XD
作者: event1408472 (醒世明燈) 2018-01-10 18:07:00
有不一樣？
作者: ckniening (☞罌粟小子☜) 2018-01-10 18:08:00
笑死
作者: teps3105 (紫月) 2018-01-10 18:08:00
作者: s256988452 (Steven) 2018-01-10 18:09:00
原來是看到噓會笑的鄉民
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2018-01-10 18:10:00
就算講了 我也是看半天@@ 我用N卡錯了嗎
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2018-01-10 18:12:00
嗯？
作者: sendicmimic (ç«è…¿å“ˆå¯†ç“œ) 2018-01-10 18:12:00
我應該解釋成中國跟台灣都是日本的嗎? XDDDDDD
作者: piyo0604 (啾啾) 2018-01-10 18:13:00
阿傑看不出來= =
作者: miayao417 (mia) 2018-01-10 18:14:00
韓國盜版柯南那個改圖才叫好笑
作者: Cishang (辭..) 2018-01-10 18:16:00
大驚小怪 你第一天認識中國?
作者: TWKaner (TWKane) 2018-01-10 18:17:00
中國也跟日本一樣顏色阿XD
作者: lidingufo (ET-SIX) 2018-01-10 18:18:00
讓中國自慰一下是會死喔
作者: ken123321987 (溺水者) 2018-01-10 18:18:00
幫我們反攻大陸 這種要求這輩子沒聽過
作者: jimmy5566 (jimmy) 2018-01-10 18:18:00
大家都是看B站的同胞 不要分那麼細
作者: starport (輕鬆看) 2018-01-10 18:18:00
我看老半天 後來看回覆才知道改了什麼
作者: b08297 2018-01-10 18:20:00
肥宅表示：不管啦動漫歸動漫，我們繼續翻牆
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2018-01-10 18:20:00
今年不能笑APA飯店社長那段還不是被XX組全剪了
作者: clavi (CLLL) 2018-01-10 18:20:00
改這個吃飽太閒 一堆人顏色分辨沒那麼靈敏
作者: Cishang (辭..) 2018-01-10 18:22:00
你不知道不同色中國人會崩潰嗎?
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2018-01-10 18:22:00
都是中華民國沒綽啊？不懂4在超什魔
作者: a2334436 (<lol>) 2018-01-10 18:23:00
以前我幫我媽做教材也是故意把台灣塗成和中國不同色 下一代要教育好
作者: howdo1793 (布比) 2018-01-10 18:23:00
難道會是北朝鮮的嗎
作者: abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚) 2018-01-10 18:24:00
防崩潰裝置，有助中國人精神健康，沒事兒
作者: scdoom (伊諾克) 2018-01-10 18:24:00
只有我看不出差在哪嗎
作者: LiNcUtT (典) 2018-01-10 18:24:00
小心上鉤
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景) 2018-01-10 18:25:00
我色盲看不出來(?)
作者: imz0723 (IMZ) 2018-01-10 18:26:00
我還以為是色差 原來是有改色哦?
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2018-01-10 18:26:00
不過外面賣的地球儀還真的有這種情形，台灣那邊就直接拿張不同顏色的圖貼上去XD
作者: Trapezoid (Nslookup) 2018-01-10 18:32:00
笑死 在B站看的我還開Photoshop檢查顏色然後哭哭
作者: s7503228 (情報屋) 2018-01-10 18:33:00
中國不意外
作者: AirPenguin (...) 2018-01-10 18:33:00
也是啦 照憲法來說B站的才是對的XD
作者: siro0207 (希羅) 2018-01-10 18:34:00
還好我都看向日葵不看B站 沒有這種困擾
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2018-01-10 18:38:00
真要改 為什麼不把中國和日本弄不同顏色?
作者: jimmy689 (å‰ç±³è›†è›†) 2018-01-10 18:38:00
還不是只能邊哭邊看
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2018-01-10 18:39:00
都知道對方會亂搞，為什麼還要去那看呢?直接拒看不就好了
作者: haoboo (薩伊克斯) 2018-01-10 18:39:00
想打迷糊仗讓目的別那麼明顯吧,不然好端端地改幹嘛
作者: surrender (投降了) 2018-01-10 18:39:00
三民主義統一中國！
作者: WatsonChao (花枝) 2018-01-10 18:44:00
第一天認識中國?剪掉或聖光黑幕比較不能接受
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-01-10 18:47:00
$$$$
作者: cecildizzy (cecil) 2018-01-10 18:49:00
哈哈這還蠻好笑的
作者: ks007 (kksskk) 2018-01-10 18:52:00
不是上面比較大塊嗎
作者: kbccb01 (王同學) 2018-01-10 18:53:00
在一般的動漫貼吧看到的都至少對台灣有些尊重 不會說什麼神聖一部分 然而B站小學生看起來就超容易洗腦 絕望~~
作者: defendant (被告) 2018-01-10 18:56:00
其實是為了怕被盯上吧
作者: kendan88 (單身研究生) 2018-01-10 18:59:00
咦？
作者: cylinptt (上一個居然輸入成ppt...) 2018-01-10 19:05:00
原來的顏色跟北韓一樣耶XD
作者: narutokai (harryhung) 2018-01-10 19:08:00
中國人這樣也高興 笑死人小泉同學之後可能也會提到台灣到時候我看他們又要在台灣前面加字了呢(笑
作者: viva24 (viva24) 2018-01-10 19:18:00
等等來舉報B站意圖反黨反政府 意圖推翻共產黨 讓日本統治
作者: frank00427 (法蘭克族群) 2018-01-10 19:26:00
對岸喜歡就好，要把美國標同色也行，說實在連人家的尻尻題材都要管就太麻煩了
作者: tzouandy2818 (Naked Bear) 2018-01-10 19:36:00
反正你還不是主動到B站讓人家文化統戰了 在乎這個幹嘛
作者: rolitachin (我肚子好餓) 2018-01-10 20:01:00
那兩張看起來好像噢 原本的是綠色改完變橘色嗎？
作者: mikazeray (カミカゼ) 2018-01-10 20:11:00
支那就最愛自慰呀XD
作者: fbiciamib123 (Lin) 2018-01-10 20:13:00
中國你敢嘴 沒中國大灑幣你們哪有得看
作者: howard878 2018-01-10 20:16:00
包子都要噴汁了
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2018-01-10 20:26:00
我知道! 原本台灣和朝鮮同色 現在和日本同色了
作者: nothink0 (燼) 2018-01-10 20:30:00
大驚小怪
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2018-01-10 20:37:00
整個色調莫名其妙，老實說改的色調太多了根本看不出來w
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2018-01-10 20:51:00
笑死
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2018-01-10 20:54:00
臺灣人看本本尻槍 中國人看地圖尻槍
作者: vankojau (擷把絞眾) 2018-01-10 20:57:00
顏色不對，鄉民巴不得和大陸一家親
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2018-01-10 21:08:00
又玻璃心了
作者: tonybbbb (東方行B) 2018-01-10 21:14:00
用手機看不出來 電腦版看仔細看才知道顏色不同
作者: pk1005 2018-01-10 21:39:00
XDDD
作者: ARTORIA 2018-01-10 22:10:00
中國人一直是全世界最會自慰的種族
作者: YCC28 (人生 歡迎迷路) 2018-01-10 23:12:00
我們是英勇的革命戰士 齊為反共大業奔忙
作者: down200n (down200n) 2018-01-10 23:52:00
只看到中俄邊界
作者: timo2013 (HellWei) 2018-01-11 01:02:00
可能還是看合約內容怎麼訂了
作者: ekrik (unknown) 2018-01-11 06:04:00
這部不止這樣 你漏了另一個
