[問題]卡通、動畫、动画、Animation差在哪?
作者: sssh5566 2018-01-04 16:37:32
不知道何時發現，用"卡通"一詞時有些人會氣pupu的
說要改稱動畫才是
但我說真的不知道 卡通和動畫是差在哪裡?
是說卡通以前都用在小朋友看得卡通片
所以聽起來比較幼稚而改稱動畫嗎?
同樣的英文的cartoon和animation 是否也有這意思在?
以及日文的 动画 是否包含youtube video那些?
之前看到有日本朋友這樣用過
但不確定通常日本人說 动画 一般日本人會聯想到什麼
說要改稱動畫才是
但我說真的不知道 卡通和動畫是差在哪裡?
是說卡通以前都用在小朋友看得卡通片
所以聽起來比較幼稚而改稱動畫嗎?
同樣的英文的cartoon和animation 是否也有這意思在?
以及日文的 动画 是否包含youtube video那些?
之前看到有日本朋友這樣用過
但不確定通常日本人說 动画 一般日本人會聯想到什麼
作者: tg9456 (寶寶藻) 2018-01-04 16:38:00
動画？
作者: Howard1420 (咎人) 2018-01-04 16:38:00
动画是電影的意思吧
作者: LastAvalon (eεαν) 2018-01-04 16:38:00
美 台 中 日
作者: class21535 (滷蛋王) 2018-01-04 16:39:00
我都看中都卡通台跟首華卡通台的卡通
作者: shadow0326 (非議) 2018-01-04 16:39:00
不是才討論完
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-01-04 16:39:00
動画啦 动画是簡字吧
作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-01-04 16:39:00
電影是映画吧
作者: tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信) 2018-01-04 16:40:00
動画吧
作者: lovecutepika (尚耘) 2018-01-04 16:40:00
前兩個 教育部辭典有 可以去查查
作者: FallenAngelX (跌倒) 2018-01-04 16:40:00
動画是影片 映画才是電影
作者: jackxam123 (木頭人) 2018-01-04 16:40:00
動漫啦 屁孩看的才是卡通
作者: Kurumi2000 (夕立我最愛poi) 2018-01-04 16:41:00
都是卡通= =
作者: StrikeBee (JKユニット) 2018-01-04 16:41:00
日文的“動画”是指影片
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2018-01-04 16:41:00
動画=影片 人家名詞就這個
作者: cycy771489 (曾經的信徒) 2018-01-04 16:42:00
開戰了
作者: tg9456 (寶寶藻) 2018-01-04 16:42:00
覺得真的沒差 真要說的話就是拿來辨識非我族類
作者: serding (累緊地們) 2018-01-04 16:42:00
風格
作者: Foot (Foot) 2018-01-04 16:42:00
卡通還好 動漫語意會讓人誤會比較惱人
作者: john5568 (餃子) 2018-01-04 16:42:00
日文的很單純是影片，如果要講我們在用的這個是ANIME
作者: serding (累緊地們) 2018-01-04 16:43:00
但平常的稱呼根本沒差
作者: FallenAngelX (跌倒) 2018-01-04 16:43:00
不過這麼說來動画完全就是可以拿來戰"動漫"的例子
作者: newsboy3423 (送報生) 2018-01-04 16:43:00
日文我看都用片假名的ANIME?
作者: Cyjustin (justin) 2018-01-04 16:44:00
動漫兩岸的用法不一樣，很容易造成混淆
作者: roger2623900 (whitecrow) 2018-01-04 16:45:00
沒差 不過通常用動畫來稱呼日系畫風的卡通
作者: ssccg (23) 2018-01-04 16:45:00
中文的動畫(對許多人來說)指的是アニメ、anime，不是動画或cartoon或animation
作者: StrikeBee (JKユニット) 2018-01-04 16:45:00
アニメ是日本人自創的名詞，特指日本動畫
作者: dieorrun (Tide) 2018-01-04 16:46:00
動畫卡通都好啦 把動畫叫動漫就不行
作者: Nravir 2018-01-04 16:46:00
中日台三個國家的語意都不太一樣，順便再增加個卡漫(X
作者: ssccg (23) 2018-01-04 16:46:00
另外日文的動画主要是指中文的影片、英文的video、movie
作者: mp781245 (mp781245) 2018-01-04 16:46:00
釣出一堆N5
作者: StrikeBee (JKユニット) 2018-01-04 16:47:00
動画是不管內容是二次元還是現實場景，都叫動画
作者: FallenAngelX (跌倒) 2018-01-04 16:48:00
日本人發明アニメ這個詞只是animation的簡稱他們沒有用這個詞專指日本動畫例如冰雪奇緣他們也會說這是アニメ
作者: ssccg (23) 2018-01-04 16:49:00
但是anime在日本以外的地方已經不等於animation或cartoon了
作者: FallenAngelX (跌倒) 2018-01-04 16:49:00
是英文使用者把anime專指日本動畫 因為是日文的詞
作者: StrikeBee (JKユニット) 2018-01-04 16:49:00
其實就現在來說卡通跟動畫指的東西是同一個，主要是不同國家的人的稱呼方式不同而已
作者: a3831038 (哭哭傑) 2018-01-04 16:49:00
全部都叫卡通，小朋友才會在意被別人說看卡通
作者: Nravir 2018-01-04 16:50:00
給他們看看大人的卡通
作者: dda1829 (封塵〃羽) 2018-01-04 16:51:00
Cartoon=卡通
作者: class21535 (滷蛋王) 2018-01-04 16:51:00
animation就是動畫 後來日本發展成自己的anime
作者: bob2003t (bob) 2018-01-04 16:52:00
開頭加個"成人"二字 成人卡通(?
作者: bluejark (藍夾克) 2018-01-04 16:58:00
以前日本manga也有用來稱為動畫類的過
作者: Cyjustin (justin) 2018-01-04 16:58:00
台灣的動畫也不見得專指日系，其實沒有被嚴格定義
作者: ssccg (23) 2018-01-04 16:58:00
英語圈算有共識了，台灣的動畫就是某些人的用法而已
作者: bluejark (藍夾克) 2018-01-04 16:59:00
anime並不是單純的animation簡稱而是指當時的繪圖動畫
作者: ssccg (23) 2018-01-04 16:59:00
另外英語manga和comic也是有分
作者: FallenAngelX (跌倒) 2018-01-04 17:00:00
アニメwiki第一句開宗明義アニメは、アニメーションの略語である
作者: awdxabc295 (中正汪東城) 2018-01-04 17:02:00
都是一樣的
作者: bluejark (藍夾克) 2018-01-04 17:04:00
是簡稱沒錯啊但你看下面講的內容都是講那些啊像偶畫沙畫也都是animation喔
作者: FallenAngelX (跌倒) 2018-01-04 17:07:00
不就一開始就跟你說anime=animation了XDDD不夠完整的話再補第二句?アニメーションを用いて構成された映像作品全般を
作者: bob2003t (bob) 2018-01-04 17:08:00
每個地區對animation的定義本來就不一樣
作者: FallenAngelX (跌倒) 2018-01-04 17:08:00
指す
作者: bob2003t (bob) 2018-01-04 17:09:00
日本認為anime=animation 但美國有可能覺得不是
作者: jay1233560 (S.) 2018-01-04 17:10:00
都一樣啦
作者: bluejark (藍夾克) 2018-01-04 17:11:00
寫是這樣寫啊但實際上去看沙畫會說我看了anime喔
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-01-04 17:12:00
因為美國的anime是アニメ來的，不是animation來的
作者: insominia (摸éšåŠ©ç†) 2018-01-04 17:13:00
這個不是昨天才討論過嗎orz
作者: Cyjustin (justin) 2018-01-04 17:14:00
美國人不會說沙畫是anime但日本人會
作者: krousxchen (城府很深) 2018-01-04 17:14:00
反正回到原始定義，就是cartoon與animetion的差別
作者: bluejark (藍夾克) 2018-01-04 17:15:00
最原始的台灣口中的卡通=cartoon animetion
作者: bob2003t (bob) 2018-01-04 17:15:00
所以是要討論定義 還是 習慣用語?
作者: tv1239 (路過的) 2018-01-04 17:17:00
標題那些都是動漫 有差嗎@@?
作者: joe61008 (筋肉蓋飯) 2018-01-04 17:20:00
都是卡通辣==
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-01-04 17:21:00
差在你在別人心目中的評價
作者: icumblood (工具人生) 2018-01-04 17:21:00
animu
作者: tv1239 (路過的) 2018-01-04 17:22:00
台灣的卡通!=美國的Cartoon 台灣把動畫直接當成卡通很久辣是說Wiki居然有Anime這條目XDDD"Outside Japan, anime is used to refer specifically toanimation from Japan or as a Japanese-disseminatedanimation style"
作者: Wooper (烏波) 2018-01-04 17:27:00
卡通=動畫 講動漫的都低能兒
作者: tv1239 (路過的) 2018-01-04 17:28:00
人參attack不太好啦...
作者: johnny83225 (醬泥) 2018-01-04 17:37:00
動畫 卡通都可以接受 動漫就是動畫+漫畫
作者: ron761230 (Ron) 2018-01-04 17:50:00
爬文吧
作者: pl726 (PL月見è‰) 2018-01-04 17:57:00
用動漫統稱動畫&漫畫OK 拿來代替動畫就很怪
作者: gugu1202 (咕咕) 2018-01-04 18:04:00
咕狗跟維基到底是有多難，不然/一下啊，根本月經文耶
作者: horseorange (橘小馬) 2018-01-04 18:06:00
現實世界沒人在意啦
作者: doraemon3838 (doraemon3838) 2018-01-04 18:12:00
又一篇引戰文(坐板凳拿雞排
作者: Dande (Dande) 2018-01-04 18:12:00
先別提卡通跟動畫了整天用動漫代表動畫的人才奇葩吧動漫就是動畫跟漫畫，整天指著動畫叫動漫實在很惹怒人
作者: je321654 (碰碰噗噗) 2018-01-04 18:17:00
不是都差不多嗎
作者: mamamia0419 (Shao) 2018-01-04 18:18:00
來！第N屆卡通動漫大戰開始，我先來，全部通通都是是卡通的一種啦幹
作者: bluejark (藍夾克) 2018-01-04 18:21:00
戰點就是不同人慣用的定義不一樣
作者: enjoytbook (en) 2018-01-04 18:23:00
動畫電影呢www
作者: event1408472 (醒世明燈) 2018-01-04 18:36:00
卡通 美國的
作者: pokemon1318 (凜雨) 2018-01-04 18:38:00
我都說卡通 = =因為戰這個很無聊
作者: s803310 (機哥) 2018-01-04 18:55:00
都是卡通
作者: Davinais (水靈流喵) 2018-01-04 19:05:00
日文是 動画 不是簡體…
作者: helba (網路貧民窟) 2018-01-04 19:08:00
卡通
作者: a4786033 (Aldwyn) 2018-01-04 19:09:00
聽得懂就好啦有差嗎？
作者: labiron (labiron) 2018-01-04 19:44:00
只有圈內人才會在意
作者: notneme159 2018-01-04 19:58:00
一樣啊
作者: RWAllenL (想不出暱稱) 2018-01-04 20:12:00
卡通就是一個大集合啊 動畫漫畫都可以包含在內
作者: oeegg (無聊捷) 2018-01-04 20:30:00
動畫大師(X 卡通大師(O
作者: Diehardx 2018-01-04 20:42:00
哇靠這也可以檢舉
作者: sillymon (塑膠袋) 2018-01-04 22:13:00
就是青春期會很反對任何感覺幼稚的東西啊 所以卡通不行
作者: Rumpel (HarryWu) 2018-01-05 01:01:00
幹你媽的分三洨 那全部都是卡通 懂?
