稍微快速看了一下不太能公開說的翻譯版本
支倉這次的現實映射也還滿明顯的
大致上寇爾（コル）應該可以視作馬丁路德的翻版吧
- 反對什一稅
- 因信稱義，對教宗權柄提出質疑
- 白話文（德文）聖經＊
（＊在路德之前已經有德文翻譯，
但路德版很努力地作在地化與口語化的工作。）
不過一些點我是覺得可能做了時空上的重新編排
小說全文中尚未提到活字印刷術
而在現實世界中，史上第一本活字印刷的聖經
也就是古騰堡聖經，大約是在1455年出現
路德版的新約聖經大約是在1522年初稿、
後續包含舊約等等則在1534年完成
此外，路德跟羅馬教會槓上的九十五條論綱
也是得益於活字印刷術的普及、收其烽火燎原的效果
（詳情可以看「海獅說」的《意外的網紅 馬丁路德》系列文：
https://goo.gl/pJeXgL
https://goo.gl/N4DJ5A
https://goo.gl/DZa7NM ）
在想這可能會是後續故事當中的其中一個劇情線吧
e.g. 為了獲得活字印刷的技術而上山下海
不過讓我這種沒什麼信仰心的人比較在乎的是：
路德反對天主教式的禁慾
他娶了從修道院出逃的修女為妻
這XDDDD支倉你不可能放過這現成設定吧XDDDD
目前看完前幾卷，寇爾已經開始質疑一些清規的必要性
（還沒到男歡女愛那方面就是）
在繆莉的持續攻勢下，這木頭應該也是會開花的XDDDDDD
不過我比較害怕的是
支倉對於這種很深的國與國政治角力在描寫時的功力會不會不夠
畢竟看太多日系作家寫這種權謀運作時，都常常發生小孩玩大車的慘劇
（尤以近年竄紅的各式穿越系、轉生系特別嚴重）
雖然我知道支倉在考據上面多半都花了不少功夫
掉書包會不會掉得不過癮是不用擔心倒是
目前史實上的「施馬爾卡爾登聯盟」（Schmalkaldischer Bund）
看起來是有打算捏他到
溫菲爾王國的那位看起來套路跟史實也滿契合的
透過擺脫什一稅還有一堆有的沒的宗教干預後
生意跟貿易變好，大家也會逐漸靠攏
但如果走這條，那可能會有重要角色便當
因為神聖羅馬帝國的查理五世是反對宗教改革的
「施馬爾卡爾登戰役」最後也以新教這派落敗結束
雖然因為有著還有反抗能力的內憂，以及不斷來犯的外患
查理五世最後還是妥協、給了《奧格斯堡和約》
讓下面的領主可以自己決定國教（教隨國立）
但後面還是一路無法收拾殘局，而引發了更大的三十年戰爭
這邊錯綜複雜的政治鬥爭，要怎麼寫得有趣實在很困難
尤其三十年戰爭的背後操盤手 — — 法國動機不是很單純
怕是支倉在進行改寫的時候，會改得很四不像......
不過再怎麼說，《羊皮紙》是空想世界啦
也不確定支倉打算捏它現實到什麼程度
搞不好到新教都市聯盟成立就打算收筆了
（不過漢薩同盟是不會放你這群新勢力每天過新年這是肯定的
小說中對應的魯韋克同盟就派了奴隸收購船來資助反改革派了
看來支倉勢必還是會提一些軍事衝突）

明年一月好像會出台版 阿嘶

支倉應該是不用擔心 吧

女兒就是要繼續配爸爸阿...

想問一下原Po有推薦什麼寫政治鬥爭不錯的小說嗎 像作為參考去看

支倉寫的商場角力還不錯 題材換成政治就不好說了

應該 吧

支倉:給我一點時間 我去修個學分(列幾十本書單)

捲入大型事件也不一定硬要在舞台正中央 支倉我覺得可以放心一點

政治鬥爭推冰與火之歌小說

政治鬥爭寫太好 主要客群也不見得都吃XD

冰與火影集已經是不同的東西惹

抹大拉不就是看 那個獸耳耍萌嗎XD

原PO說的段落是小說進度嗎？

推