Re: [閒聊] 海賊王在歐美是不是不太紅
作者: senria (≡(？)≡) 2017-12-04 09:13:10
※ 引述《mykey8585 (約翰。華生)》之銘言：
: 我看一些
: 歐美的動漫展
: 口死普列的
: 很多都是火影死神
: 好像沒啥看過海賊王第
: 這是為什麼
: 是英文無法表達出尾田的
: 伏筆嗎
就美國來說 海賊在美國不太紅有個很大原因
就是動畫版當初是被4Kids買走 4Kids又很喜歡改造動畫內容 弄成5歲小孩內容
這裡說的改造是貨真價實的改造 包括畫面和劇情
首先奶子當然是要遮起來的
血腥當然也不行 漫畫裡動不動就滿身血 這邊每個人永遠是非常乾淨
香吉士抽菸 台灣是打碼 4Kids是換成棒棒糖 嗯還花功夫修圖至少比台灣有誠意
當然抽雪茄什麼的自然也消失 喝酒也要換成果汁
聽說還有把槍全部換成水槍 要不然就是整個修掉 用槍指人變成用手指指人
當然了娜美的養母也沒有死
因為阿龍是用手指指她 怎麼可能指的死 又不是流星指刺(真的沒死 劇情被修)
喔對了手指指人遊戲王也有 不過沒啥影響 反正遊戲王主要是在打牌
最好笑的還是 修十字 對十字是基督教的 尾田你不能亂畫
有個角色拿十字大劍的忘了叫什麼名字 當然他的劍也被瘦身了
還有個角色叫聖誕節的? 當然下場如何不用我說了
全部google應該都找的到圖 懶的放圖了
所以至少我知道海賊在美國不紅是有原因的
說真的去酒吧點果汁的廢物海賊 誰想看啊
: 我看一些
: 歐美的動漫展
: 口死普列的
: 很多都是火影死神
: 好像沒啥看過海賊王第
: 這是為什麼
: 是英文無法表達出尾田的
: 伏筆嗎
就美國來說 海賊在美國不太紅有個很大原因
就是動畫版當初是被4Kids買走 4Kids又很喜歡改造動畫內容 弄成5歲小孩內容
這裡說的改造是貨真價實的改造 包括畫面和劇情
首先奶子當然是要遮起來的
血腥當然也不行 漫畫裡動不動就滿身血 這邊每個人永遠是非常乾淨
香吉士抽菸 台灣是打碼 4Kids是換成棒棒糖 嗯還花功夫修圖至少比台灣有誠意
當然抽雪茄什麼的自然也消失 喝酒也要換成果汁
聽說還有把槍全部換成水槍 要不然就是整個修掉 用槍指人變成用手指指人
當然了娜美的養母也沒有死
因為阿龍是用手指指她 怎麼可能指的死 又不是流星指刺(真的沒死 劇情被修)
喔對了手指指人遊戲王也有 不過沒啥影響 反正遊戲王主要是在打牌
最好笑的還是 修十字 對十字是基督教的 尾田你不能亂畫
有個角色拿十字大劍的忘了叫什麼名字 當然他的劍也被瘦身了
還有個角色叫聖誕節的? 當然下場如何不用我說了
全部google應該都找的到圖 懶的放圖了
所以至少我知道海賊在美國不紅是有原因的
說真的去酒吧點果汁的廢物海賊 誰想看啊
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2017-12-04 09:18:00
悲劇，少年漫被改成幼童漫
作者: Neptunia (捏普) 2017-12-04 09:29:00
符合智商 我覺得可以
作者: iam0718 (999) 2017-12-04 09:33:00
怪了 前幾年去美國在adult swim看航海王沒遮也沒剪的說
作者: no321 (一生懸命) 2017-12-04 09:33:00
白鬍子的卍字好像也是因為會被聯想成納粹而改掉了
作者: breast30 (藤島) 2017-12-04 09:39:00
這樣修很符合主角的智商
作者: accommodate (123) 2017-12-04 10:02:00
獨裁國家？？
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心動奇蹟) 2017-12-04 10:16:00
子供向動畫的主角智商都比魯夫高 這很可以
作者: tkglobe (nashi) 2017-12-04 10:29:00
美國人不看漫畫？還是漫畫也修？
作者: gmbad (jimmy113) 2017-12-04 12:28:00
又不是每個人都看漫畫
作者: Tako5566 (kato好可愛><) 2017-12-04 12:49:00
現在智商已同步，根本神伏筆
作者: aton602 (南方堂果) 2017-12-04 20:43:00
4kids已經倒了
