嗨大家好，因為研究越久就越上癮了...
所以對拆包有興趣的朋友也不妨可以自己拆拆看跟研究
就不要看這篇了(抹臉
這篇主要是針對劇中"馬卡洛夫的肖像"進行整理
其他的部份內容與感想在整理更清楚之後會在分享
重新聲明
以下對於拆包內容有雷
所以有興趣的朋友請儘速離開
另外有包含本人自己殘破英文的翻譯(本人+參考漢化組+google大神)
若是有翻譯翻譯不好的地方請多多包涵
====前言====
這篇還是要獻給Sayori的，雖然現在不會作惡夢了
但是拆包拆出製作組的草稿
Sayori還是好可愛啊...希望你能天天開心(哭
另外拆包並為參考Reddit上的大大與微博上的大佬們方法
有興趣的朋友可以參考
Reddit傳送門：https://goo.gl/c3doYu
微博傳送門（不喜誤入）：https://m.weibo.cn/status/4172848098820952
=================以下正文===================
『大膽假設』
首先，"馬卡洛夫的肖像"為出現在Yuri第一二週目，第一天所看的書
對於書的樣子都有共同描寫「封面上有個不詳的眼睛符號」
而Yuri也只有對內容作大概的介紹，我們並不能了解該書在講什麼
那我們就開始拆包吧
1. Secret Poem
不知道各位在二週目有沒有看過這篇詩?
https://imgur.com/a/tIZae
看了討論串，發現這首詩也是有隱藏資訊的
(在下為使用MediBangPaintPro)
將圖片用濾鏡反轉之後，色階輸出調低，可以得到以下圖案
https://imgur.com/a/nEBp1
先把內文編號設為編號 #1 稍候會將內文整個同整在一起
2. Natsuki亂碼的詩 與 Yuri意味不明的詩
二週目裡，Natsuki分享的有一篇詩是長這樣子的
https://imgur.com/a/s0q2J
用Base64進行解碼 可以得到下面以下內文
Open Your Third Eye
I can feel the tenderness of her skin through the knife,
as if it were an extension of my sense of touch.
My body nearly convulses. There's something incredibly faint, deep down,
that screams to resist this uncontrollable pleasure.
But I can already tell that I'm being pushed over the edge.
I can't...I can't stop myself.
而在Yuri在二週目有另一首詩充滿著胡亂的單字(沒有截圖直接附上從程式碼看吧...)
https://imgur.com/a/Exste
有興趣的部分已用紅色框標示，以下內容為
Fresh blood seeps through the line parting her skin and slowly colors her breast red.
I begin to hyperventilate as my compulsion grows.
The images won’t go away.
Images of me driving the knife into her flesh continuously,
fucking her body with the blade, making a mess of her.
My head starts going crazy as my thoughts start to return.
Shooting pain assaults my mind along with my thoughts.
This is disgusting. Absolutely disgusting.
How could I ever let myself think these things? But it’s unmistakable.
The lust continues to linger through my veins.
An in my muscles stems from the unreleased tension experienced by my entire body.
Her Third Eye is drawing me closer.
將內文組合會得到另一段，以下編號為#2
3. Monika's的凝視
這段是在跟Monika聊天的部分出現的
而且是...只有拆包才看得到哈哈...
Monika連你要拆包都知道喔<3 (Monika好調皮好可愛)
Monika說了什麼，有興趣的朋友自己去挖吧～Monika會很愛你的
他的原碼長這樣子
https://imgur.com/a/Jc5XR
一樣用Base64解碼會得到下面的文章
The realization must have taken me an entire year.
A year since our escape, our freedom from between the stained walls of that unholy establishment.
What does it mean to escape, if the escape fails to unchain the bonds that shackle us in the first place?
What purpose could this empty world possibly hold for us, a handful of damaged goods?
With freedom, we sought purpose - and what we found was only realization.
Realization of the sad pointlessness of such an endeavor.
Realization that freeing our bodies has no meaning,
when our imprisonment reaches as deep as the core of our souls.
Realization that we can not pursue new purpose without absolving those from which we ran away.
Realization that the farther we run,
the more forcefully our wretched bonds yank us back toward their point of origin; the deeper our shackles dig into our callous flesh.
==========暫停分隔線===========
為什麼會認為這三段會是"馬卡洛夫的肖像"的片段?
其實Yuri對於這兩本書除了描述大綱之外，講完還有作過額外補充
Yuri一週目的補充：
恐怖的事情發生時，恐怖的不僅止於誰渴望變的邪惡，
而是因為他們有自己的理想與所信奉的哲學。
突然間，
「「「當你覺得你與要角有所關聯時，
他們竟是會讓自己片面道德干涉惡人計畫的無知之人。」」」

拆包時MONIKA會說什麼R

怕.jpg

Just Monika

我是優理派!!

那個是after story的XD

Natsuki沒有發瘋 可惜

just monika

一直有種Natsuki被作者邊緣化的fu

推推

難怪說像Yuri的時候他這麼緊張XD