[新聞] 勇者鬥惡龍1~3代 PS4中文重製版11月登場
作者: medama ( ) 2017-11-12 22:37:33
https://gnn.gamer.com.tw/9/155119.html
《勇者鬥惡龍》羅德三部曲 PS4 數位重製版確定 11 月下旬起陸續中文化登場
（GNN 記者 Sam 報導） 2017-11-11 04:18:57
香港索尼互動娛樂（SIEH）於 10 日晚間在九龍荔枝角舉辦「PS4《勇者鬥惡龍 XI
尋覓逝去的時光》發售前夜祭」活動，邀請《勇者鬥惡龍》之父堀井雄二，《勇者鬥惡龍
XI》製作人岡本北斗及總監内川毅親自出席，分享內容特色與製作心得。現場堀井雄二
並宣布《勇者鬥惡龍》系列開端的「羅德三部曲」PS4 數位重製版將自 11 月 24 日起陸
續在香港與台灣推出繁體中文版。
堀井雄二同時透露，玩家在全破《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》繁體中文版後，
片尾動畫將出現一段復活咒文，只要輸入這段神奇的復活咒文，就可以免費獲得初代《勇
者鬥惡龍》。
這 3 款被稱為「羅德三部曲」的《勇者鬥惡龍》系列前三代，故事主軸都是圍繞著
勇者羅德的傳說來展開，分別於 1986 年、1987 年、1988 年陸續在任天堂紅白機上推出
，奠定了該系列成為日本社會現象之「國民 RPG」的基礎。故事的時間軸是以 3→1→2
的順序展開，闡述羅德傳說的誕生與延續，並與 11 日即將推出中文版的最新作《勇者鬥
惡龍 XI 尋覓逝去的時光》相呼應。
《勇者鬥惡龍》羅德三部曲 PS4 數位重製版確定 11 月下旬起陸續中文化登場
（GNN 記者 Sam 報導） 2017-11-11 04:18:57
香港索尼互動娛樂（SIEH）於 10 日晚間在九龍荔枝角舉辦「PS4《勇者鬥惡龍 XI
尋覓逝去的時光》發售前夜祭」活動，邀請《勇者鬥惡龍》之父堀井雄二，《勇者鬥惡龍
XI》製作人岡本北斗及總監内川毅親自出席，分享內容特色與製作心得。現場堀井雄二
並宣布《勇者鬥惡龍》系列開端的「羅德三部曲」PS4 數位重製版將自 11 月 24 日起陸
續在香港與台灣推出繁體中文版。
堀井雄二同時透露，玩家在全破《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》繁體中文版後，
片尾動畫將出現一段復活咒文，只要輸入這段神奇的復活咒文，就可以免費獲得初代《勇
者鬥惡龍》。
這 3 款被稱為「羅德三部曲」的《勇者鬥惡龍》系列前三代，故事主軸都是圍繞著
勇者羅德的傳說來展開，分別於 1986 年、1987 年、1988 年陸續在任天堂紅白機上推出
，奠定了該系列成為日本社會現象之「國民 RPG」的基礎。故事的時間軸是以 3→1→2
的順序展開，闡述羅德傳說的誕生與延續，並與 11 日即將推出中文版的最新作《勇者鬥
惡龍 XI 尋覓逝去的時光》相呼應。
作者: justeat (小玉) 2017-11-13 12:19:00
DQ3本來是在FC
作者: ken70418 (隨意飄過的羽毛) 2017-11-12 22:40:00
我好興奮啊 我好興奮啊
作者: dustlike (灰塵) 2017-11-12 22:53:00
來得這麼突然 看起來跟11的中文化是一起的
作者: zizc06719 (毛哥) 2017-11-12 22:57:00
看是怎樣的重製，不然太久以前了，玩不下去
作者: NVIDIA (祝大家平安喜樂) 2017-11-12 22:58:00
PS4版的DQ3，怪物不會動，SFC原版會
作者: vuvuvuyu (翔) 2017-11-12 22:59:00
手機就有中文了
作者: alinwang (kaeru) 2017-11-12 23:04:00
說個幹話:不炒冷飯代表遊戲評價好啊.
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2017-11-13 02:18:00
傻子 直接出勇者義彥更賺啊
