[新聞] 正義來了！日遊戲廠告中國網站 中國法院
作者: TrueSpace (天使帝國IV神聖史詩) 2017-11-07 23:08:34
正義來了！日遊戲廠告中國網站 中國法院判日方勝訴
〔即時新聞／綜合報導〕
日本遊戲大廠光榮特庫摩，以製作三國志與信長之野望系列聞名，卻屢遭中國網站
3DM破解遊戲防盜版系統，甚至被3DM放在網路上免費供人下載。光榮為了保護智慧財產權
，告上中國法院，如今判決出爐，3DM須賠償光榮50萬人民幣（約新台幣228萬元）的經濟
損失，以及15萬人民幣（約新台幣68萬元）訴訟費。
光榮當時因為《三國志13》又遭3DM破解侵權，因此前往中國北京知識產權法院提告
，當局於2016年5月31日立案，2016年12月20日開庭，如今終於審理終結。
民事判決書指出，光榮當時共有4點要求，首先是3DM必須立刻停止侵犯《三國志13》
著作權的行為；第2，3DM必須連續30天在首頁上刊登道歉啟事；第3，3DM須賠償光榮200
萬人民幣（約新台幣911萬元）經濟損失，以及相關開支費用15萬元。第4，所有訴訟費用
皆由3DM負擔。
3DM公司對此提出3點答辯，第1，《三國志13》遊戲軟體無法在中國境內取得，因此
3DM不存在接觸該軟體的可能；第2，遊戲軟體有PC和PS不同版本，不能確定光榮主張智財
權的軟體版本為何；最後，光榮所提出的資料，不能證明盜版軟體是從3DM網站所下載。
中國法院審理後，認為依照各方證據顯示，3DM確實有侵權行為，審酌所需承擔的責
任後，判處3DM需立即停止對《三國志13》的侵權行為，也就是不能放到網路供他人下載
。此外，3DM還要賠償光榮經濟損失和負擔光榮的訴訟費，總共65萬人民幣（約新台幣
296萬元）。
不過，光榮其他的訴訟要求則被駁回，也就是說，3DM不用刊載道歉啟事。PTT鄉民看
到這場判決，紛紛驚呼不可思議，因為他們沒想到日方竟能在中國贏得智財權訴訟。但也
有不少人感嘆，3DM判罰的金額太少了，根本是不痛不癢。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2246088
(自由時報 2017-11-07)
〔即時新聞／綜合報導〕
日本遊戲大廠光榮特庫摩，以製作三國志與信長之野望系列聞名，卻屢遭中國網站
3DM破解遊戲防盜版系統，甚至被3DM放在網路上免費供人下載。光榮為了保護智慧財產權
，告上中國法院，如今判決出爐，3DM須賠償光榮50萬人民幣（約新台幣228萬元）的經濟
損失，以及15萬人民幣（約新台幣68萬元）訴訟費。
光榮當時因為《三國志13》又遭3DM破解侵權，因此前往中國北京知識產權法院提告
，當局於2016年5月31日立案，2016年12月20日開庭，如今終於審理終結。
民事判決書指出，光榮當時共有4點要求，首先是3DM必須立刻停止侵犯《三國志13》
著作權的行為；第2，3DM必須連續30天在首頁上刊登道歉啟事；第3，3DM須賠償光榮200
萬人民幣（約新台幣911萬元）經濟損失，以及相關開支費用15萬元。第4，所有訴訟費用
皆由3DM負擔。
3DM公司對此提出3點答辯，第1，《三國志13》遊戲軟體無法在中國境內取得，因此
3DM不存在接觸該軟體的可能；第2，遊戲軟體有PC和PS不同版本，不能確定光榮主張智財
權的軟體版本為何；最後，光榮所提出的資料，不能證明盜版軟體是從3DM網站所下載。
中國法院審理後，認為依照各方證據顯示，3DM確實有侵權行為，審酌所需承擔的責
任後，判處3DM需立即停止對《三國志13》的侵權行為，也就是不能放到網路供他人下載
。此外，3DM還要賠償光榮經濟損失和負擔光榮的訴訟費，總共65萬人民幣（約新台幣
296萬元）。
不過，光榮其他的訴訟要求則被駁回，也就是說，3DM不用刊載道歉啟事。PTT鄉民看
到這場判決，紛紛驚呼不可思議，因為他們沒想到日方竟能在中國贏得智財權訴訟。但也
有不少人感嘆，3DM判罰的金額太少了，根本是不痛不癢。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2246088
(自由時報 2017-11-07)
作者: jeeplong (chickenhammer) 2017-11-07 23:09:00
扯
作者: lovesora (愛天空) 2017-11-07 23:10:00
3DM:給你零用錢 不要吵
作者: lsps9151014 2017-11-07 23:12:00
哇好像第一次看到贏
作者: MedicNylon 2017-11-07 23:12:00
這算小事了 3DM還做過更過分的事
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2017-11-07 23:13:00
這樣算贏嘛= =?
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景) 2017-11-07 23:14:00
開個六給他 讓他贏莊家一百塊
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2017-11-07 23:15:00
看到哪家媒體只能笑了
作者: BITMajo (BITMajo) 2017-11-07 23:18:00
就只是為了顯示一下打擊盜版的政策才這樣判的吧
作者: treeson (樹桑) 2017-11-07 23:20:00
光榮遊戲做那麼鳥，銷量那麼差卻很愛告論損失歐美好幾款大作都有資格告死3dm
作者: zgmf022 2017-11-07 23:26:00
這根本不算贏吧
作者: Georgetree (桓風樹) 2017-11-07 23:27:00
200百萬ㄏㄏ
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2017-11-07 23:30:00
這是羞辱 koei 吧, 台幣228+68萬koei 光相關人員到大陸跑法院的出差費支出可能都不只這了
作者: libramog (莫古) 2017-11-07 23:37:00
3DM自己出三國誌十三 可能就解套了
作者: sweetmiki (只有初音 沒有未來) 2017-11-07 23:38:00
鉅額賠款 中國盜版來說
作者: freedom5487 (Q太郎) 2017-11-07 23:39:00
答辯的第1點就很可笑了，中國境內無法取得，不過中國人都是在國外買遊戲再無斷轉載
作者: trywish (一一二) 2017-11-07 23:41:00
1要看，無法取得=沒有代理，其實中國很多盜版都是用在國內沒代理商這點，來分享的。
作者: gary76 (gary=yrag) 2017-11-07 23:42:00
3大媽一個月廣告費大概也就這價錢中國境內無法購買這點是真的沒錯啊，水貨這種都不是正規代理渠道
作者: lv256 (等級256) 2017-11-07 23:50:00
請問沒代理商這點是怎麼辯駁的啊 ?沒代理商就無法提告嗎
作者: LiNcUtT (典) 2017-11-07 23:52:00
沒代理不代表可以公然提供盜版下載吧
作者: lkk0752 (毫無反應，只是個300) 2017-11-08 00:18:00
就盜版狗最愛講的那套阿「誰叫你不重視支那市場沒代理害我想買也買不到逼我只能去載盜版」
作者: nihilistrue (nihi) 2017-11-08 00:22:00
這下翻牆的有「中國式的司法正義」可以說嘴了XD
作者: Ariadust (Ariadust) 2017-11-08 00:43:00
首頁放道歉有用嗎，反正廣告面積比較高
作者: poke001 (黑色雙魚) 2017-11-08 01:05:00
其實這金額超少阿XD 宣示的意義比較多吧XD
作者: kenshin333 (6600GT的神隱) 2017-11-08 03:30:00
280萬...這是施捨吧
作者: mike0327 (小麥) 2017-11-08 03:54:00
13加強版那垃圾內容還退不了貨被羞辱剛好
作者: alinwang (kaeru) 2017-11-08 08:59:00
1.挺好笑,光榮又不能自己在中國發行且也沒人代理.中國廣電政策外資一律只能代理,就算在地製造也一樣.
作者: GaRx (CRoSS_Sakura) 2017-11-08 11:57:00
不罰的話對自家遊戲產業成長會有影響
