[閒聊] 假如"你的名字"名稱是"彗星來的那一夜"
作者: Yijhen0525 (深雪) 2017-10-26 15:02:45
彗星來的那一夜
描述因為彗星的造訪，讓多重世界全部混在一起
也是關於時空的
日本語是：ランダム 存在の確率
你的名字不用說，公認的神作
很可惜的是當初《彗星來的那一夜》已經有電影拿去用了
不然想想，以劇情內容來說
圍繞者那顆彗星，以及因為彗星造成的災變
讓男女主角相遇
好像用《彗星來的那一夜》似乎也可以
而且事發也是在夜晚
只不過日本的《Coherence》片名與台灣不同
所以導演在取名的時候自然就不會有這選項
而且台灣的片商取名也是跟日本走的
像歐美片另立神鬼XX的比較少
如果 你的名字，在台灣時用的是《彗星來的那一夜》
不知道感覺會如何呢？內容似乎還對得上
描述因為彗星的造訪，讓多重世界全部混在一起
也是關於時空的
日本語是：ランダム 存在の確率
你的名字不用說，公認的神作
很可惜的是當初《彗星來的那一夜》已經有電影拿去用了
不然想想，以劇情內容來說
圍繞者那顆彗星，以及因為彗星造成的災變
讓男女主角相遇
好像用《彗星來的那一夜》似乎也可以
而且事發也是在夜晚
只不過日本的《Coherence》片名與台灣不同
所以導演在取名的時候自然就不會有這選項
而且台灣的片商取名也是跟日本走的
像歐美片另立神鬼XX的比較少
如果 你的名字，在台灣時用的是《彗星來的那一夜》
不知道感覺會如何呢？內容似乎還對得上
作者: KagamiRaito (鏡月) 2017-10-26 15:04:00
系列文預感
作者: MUSTANG33 (便當機體) 2017-10-26 15:04:00
龍珠Z改成 外星人來的那一夜
作者: v21638245 (等雨婷) 2017-10-26 15:06:00
納美克星爆炸的那五分鐘
作者: shuten ( [////>) 2017-10-26 15:06:00
找巨石強森一拳打爆隕石
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-10-26 15:08:00
龍珠外星人來的時候是早上
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2017-10-26 15:08:00
住在鄉下的我突然跟東京的帥哥交換身體而且還跟前輩曖昧
作者: MUSTANG33 (便當機體) 2017-10-26 15:09:00
484搞錯了
作者: sculpturesky (吾之生涯一片無悔) 2017-10-26 15:14:00
那一夜我們電話打不通
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2017-10-26 15:17:00
喔那一夜我看見前方有一片光芒
作者: RuinAngel (左) 2017-10-26 15:28:00
比較想看妳的智障 https://i.imgur.com/ifgxtHf.jpg
作者: aaccbb (zzz) 2017-10-26 15:29:00
太常見了
作者: mu3657 (紅箭口香糖) 2017-10-26 15:47:00
那一夜，我們說彗星
作者: feeya (24 August 升格為鄉民) 2017-10-26 15:49:00
這樣會以為是災難片
作者: Lamuneforty (ラムネス) 2017-10-26 15:50:00
這一罈口嚼酒..它是有歷史滴
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2017-10-26 15:50:00
那一夜 我們看彗星
作者: rmoira (R) 2017-10-26 15:54:00
很爛 直接爆雷
作者: chewie (北極熊) 2017-10-26 16:01:00
當初會以"君の名は。"當片名也是有老片梗的
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2017-10-26 16:05:00
其實三葉早在三年前就死了
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2017-10-26 16:06:00
穿越彗星愛上你
作者: irene160 (鬼出示人滾) 2017-10-26 16:15:00
哪來公認神作
作者: boy19931118 (boy19931118) 2017-10-26 16:21:00
交換好幾個月 互用手機 完全不曉得時間差幾年 無言
作者: spaiwana (水餃墊) 2017-10-26 16:39:00
彗星生死戀
作者: jaguarroco (賈古拉) 2017-10-26 16:39:00
標題爆雷
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2017-10-26 16:43:00
其實原文叫做《相干性》，非常有科幻感的片名，台灣娛樂化了點
作者: StarTouching (撫星) 2017-10-26 16:55:00
日文一來有漢字 二來命名習慣台灣人也比較能接受片名改成: 穿越時空和身體愛上你 雷光光
作者: VVinSaber (Z.S) 2017-10-26 17:25:00
電影標題直接暴雷
作者: send99555 (內仔) 2017-10-26 17:54:00
當彗星來敲門
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2017-10-26 17:58:00
超爛的電影，開頭做那麼爛不要說什麼後面很厲害，爛就是爛
作者: timez422 (SIXTeeN) 2017-10-26 19:11:00
神作？
作者: tavern (zzzzzzz) 2017-10-26 19:45:00
我看完只覺得小艾很正
作者: a866101841 (大嘴) 2017-10-26 22:09:00
片名應該改成“最後沒人死只是失去記憶”
