[問題] 有哪些適合慘遭好萊塢化的作品?
作者: extemjin 2017-10-04 18:40:01
老美把當紅日系作品翻拍成真人電影多半沒有好下場，
不是劇本被亂改，就是主角永遠幾乎都是白人。
然後很崇尚日本文化卻又常常把中華文化與日本文化搞混不清。
導致拍出來的東西往往極為慘烈..
七龍珠全面進化算是給片商一個教訓，這部片票房慘賠。
會造成這種情況發生的一個罪魁禍首還是日本，
因為日本有些出版社或動畫公司，會因為資金問題早早就把電影化的版權賣出去，
例如我最近才知道，福斯21居然還擁有EVA的電影化版權..
但也有少數例外的，但這些題材多半剛好是老美擅長的領域-科幻動作
、或是3D動畫。
例如 攻殼機動隊，大概是好萊汙有史以來最致敬翻拍原作的電影。
雖然讓白人的史雷家來演素子時在是怪怪的，但大致上都還好。
好萊烏當過主角的亞洲演員除了成龍跟李連杰幾乎想不到其他的..
說吧，還有哪些適合慘遭電影化的作品?
不是劇本被亂改，就是主角永遠幾乎都是白人。
然後很崇尚日本文化卻又常常把中華文化與日本文化搞混不清。
導致拍出來的東西往往極為慘烈..
七龍珠全面進化算是給片商一個教訓，這部片票房慘賠。
會造成這種情況發生的一個罪魁禍首還是日本，
因為日本有些出版社或動畫公司，會因為資金問題早早就把電影化的版權賣出去，
例如我最近才知道，福斯21居然還擁有EVA的電影化版權..
但也有少數例外的，但這些題材多半剛好是老美擅長的領域-科幻動作
、或是3D動畫。
例如 攻殼機動隊，大概是好萊汙有史以來最致敬翻拍原作的電影。
雖然讓白人的史雷家來演素子時在是怪怪的，但大致上都還好。
好萊烏當過主角的亞洲演員除了成龍跟李連杰幾乎想不到其他的..
說吧，還有哪些適合慘遭電影化的作品?
作者: Edison1174 (Edison) 2017-10-04 18:41:00
蝙蝠俠對超人
作者: CAtJason (敬請見諒) 2017-10-04 18:42:00
沒有適不適合，只有會不會做
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了) 2017-10-04 18:43:00
天空之城說不定可以
作者: d630200x (DOGE) 2017-10-04 18:43:00
怪物
作者: kyna (kyna) 2017-10-04 18:45:00
最近不是說<你的名字>好萊塢要拍?
作者: blackzero1 (honChao) 2017-10-04 18:45:00
cross days
作者: m19871006 (雁) 2017-10-04 18:45:00
攻殼的問題出在老美完全消化不了原作的概念
作者: innovada (innovada) 2017-10-04 18:47:00
School days
作者: Barrel (桶子) 2017-10-04 18:47:00
塞摳趴死 這部蠻適合的 未來感很重
作者: Joey0625 (雲å”) 2017-10-04 18:47:00
All You Need Is Kill
作者: gaym19 (best689tw) 2017-10-04 18:48:00
對魔忍
作者: egg781 (å–µå‰) 2017-10-04 18:48:00
有些想法很難做東西方的轉換
作者: alinwang (kaeru) 2017-10-04 18:48:00
沈默之丘和明日邊界就拍得不錯.宮老的原作不可能.還不如
作者: egg781 (å–µå‰) 2017-10-04 18:49:00
多半會變成黑人問號.jpg
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2017-10-04 18:49:00
鋼彈
作者: attacksoil (擊壤) 2017-10-04 18:49:00
可是塞口帕斯是抄關鍵報告的(?
作者: MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門) 2017-10-04 18:49:00
迷家
作者: wombat121 (wombat不是豬豬) 2017-10-04 18:50:00
來自深淵 只有好萊塢才有經費作背景特效
作者: porten812 (節能．減碳．發優文) 2017-10-04 18:50:00
迷家
作者: alinwang (kaeru) 2017-10-04 18:50:00
期待霍爾移動城堡卡實在,魔女宅急便已拍過了.
作者: ltflame (難民C) 2017-10-04 18:51:00
而且人物比例也很像
作者: GAIEGAIE (該該) 2017-10-04 18:51:00
攻殼把哲學內涵全拔掉 根本慘
作者: AkiMinoriko (秋 穣子 ～ 姉恋し神様) 2017-10-04 18:51:00
點兔
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2017-10-04 18:52:00
攻殼、七龍珠全面退化
作者: Sabaurila (サブリナ) 2017-10-04 18:53:00
史嘉蕾 屎雷家
作者: Kietiary (艾芬格萊斯) 2017-10-04 18:54:00
JOJO第二部啊 滿滿好萊塢電影元素
作者: ringtweety (tark) 2017-10-04 18:54:00
火星異種
作者: chewie (北極熊) 2017-10-04 18:58:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 雖然是惡搞XDDDD作者: shadow0326 (非議) 2017-10-04 18:59:00
銃夢
作者: JACK987 ("胡鬧大隊長") 2017-10-04 19:01:00
風之谷漫畫版 可以拍成三四部曲
作者: KYLAT (凱拉特) 2017-10-04 19:05:00
好萊塢明明有能力拍出銀翼殺手……卻能夠把攻殼搞砸
作者: XboxScorpio (叉盒蠍) 2017-10-04 19:06:00
我覺的飛輪少年滿適合的，而且發揮空間很多
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2017-10-04 19:08:00
我英
作者: dos32408 (hank) 2017-10-04 19:15:00
仁王~主角威廉找老外沒問題，不然就鬼武者3找尚雷諾和金城武~~不過這兩個是遊戲就是了..
作者: newgunden (年中むきゅー) 2017-10-04 19:26:00
七龍珠的情況是版權要過期了 只好隨便拍一拍
作者: y6837660 (y6837660) 2017-10-04 19:44:00
主角是白人其實不是問題，因為現在的好萊塢都會改設定像日本這個套個假髮跨人種演戲好萊塢30年前就不敢這樣了
作者: tennyleaz (tenny) 2017-10-04 19:52:00
紅豬
作者: y6837660 (y6837660) 2017-10-04 19:53:00
重點還是怎麼改編
作者: buke (一坪的海岸線) 2017-10-04 19:55:00
浦澤的Monster
作者: devilhades (菲特) 2017-10-04 20:00:00
殺戮輪迴啊，電影接近神作等級
作者: datboi (島上肛情濕) 2017-10-04 20:01:00
沒什麼內涵或中心思想不明確的作品都適合被翻拍
作者: arvsynd 2017-10-04 20:08:00
鋼鍊吧 日本真人化超慘烈的
作者: PAULJOE (愛的çµäººè¿‘藤勳) 2017-10-04 20:12:00
G救世主
作者: special30708 (smallLEO) 2017-10-04 20:13:00
七龍珠美版 真的讓我大開眼界
作者: xxxTING (衧) 2017-10-04 20:18:00
鋼鍊
作者: moto5210256 (燁啼) 2017-10-04 20:39:00
亞洲還有常威阿 而且他還是高雄人
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2017-10-04 20:56:00
陽炎?
作者: awomkjmn 2017-10-04 20:57:00
口袋裡的戰爭
作者: falken (誠意) 2017-10-04 21:14:00
風之谷，不過要魔戒等級的預算，照漫畫劇情拍三部曲
作者: louie0909 (法老ATM) 2017-10-04 21:45:00
MGS應該蠻適合好萊塢翻拍的
作者: s6031417 (曦和) 2017-10-04 22:35:00
沒記錯的話，MGS是已經在拍了
繼續閱讀
Re: [推薦] 來自深淵 神級MAD (雷到動畫13)siscon[閒聊] 所以SAO的100層真的有辦法正攻打贏嗎?Barrel[討論] 上次你玩到摔手把/滑鼠腦羞原因是?nagisaKRe: [閒聊] 遊戲王新卡萌角Valter[問題] 打LOL一直惱羞怎麼辦啊......pppmama[火影] BORUTO 慕留人 27 新OP好聽 XDLABOYSRe: [讓票] 10/7sphere台灣公演S席UncleRedRe: [閒聊] 進擊的巨人 98 雷area41gold[黑獸] BanG Dream 少女樂團派對中文版正式登場SuperSgRe: [閒聊] 所以...七峰為啥會輸???arcss
