[閒聊] 可能有方法可以對抗深界六層的詛咒

作者: obQAQov (幫QQ)   2017-10-03 08:57:31
深淵雷
https://i.imgur.com/ChdgXsS.jpg
剛剛重新啃一遍發現的
大天使沒有像黎明卿一樣的彈藥包
但是卻有辦法從六層上來
這也呼應了之前的說法"白笛要到六層才算完成"
確切方式就不清楚了
我猜是藥物或遺物
大家覺得ㄋ
作者: kitune (狐)   2017-10-03 08:59:00
當時就有千人契吧 傷害均分也是很痛的
作者: zjes40604 (癡漢衝衝衝)   2017-10-03 09:00:00
應該是「白笛」這個東西的影響吧 我猜它保持的希望越大越能保護持有者 像黎明卿用自己做白笛可能就參雜很多想法 所以需要彈藥包
作者: gipgip12 (棒仔)   2017-10-03 09:04:00
遺物跟體質吧,這篇讓我想到上次硬拗白笛不能下六層回來
作者: LiNcUtT (典)   2017-10-03 09:08:00
你看的那版翻譯錯誤,去找別的看那句話是說"雖然不像六層詛咒一樣會立刻反應出來"意指六層詛咒是會立刻反應的原文:六層の『呪い』ほどすぐには現わないけどね
作者: s06i06 (三條魚)   2017-10-03 09:28:00
不動沒下過第六層
作者: salamender (banana king)   2017-10-03 09:31:00
這作品的詛咒原型應該是潛水伕病,也許奧森是用緩慢上升逐漸克服的,上升太快就會變成米蒂..
作者: a155321321 (佑子)   2017-10-03 09:32:00
這個永久性的詛咒傷害緩慢上升也沒用 走回頭路就爆了
作者: LiNcUtT (典)   2017-10-03 09:33:00
自己去查 ほど...ない... 的語法
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)   2017-10-03 09:35:00
這是布卡的? 布卡那種翻譯你看得下去喔
作者: as3366700 (Evan)   2017-10-03 09:36:00
如果緩慢上升就能克服,那黎明卿不就跟低能兒一樣
作者: ZivMMXV (Ziv)   2017-10-03 09:40:00
翻譯錯誤吧
作者: n0029480300 (NicK)   2017-10-03 10:01:00
這翻譯有問題吧 之前看某版的還有青文的翻譯好像都不是這樣翻
作者: chrischow107 (拜拜,我的朋友:))   2017-10-03 10:03:00
六層緩昇也沒用喔 只要一穿越力場就會中標 娜娜奇有用遺物解釋給雷古聽過了
作者: ImCasual (七星破軍幹你娘)   2017-10-03 10:44:00
推翻譯糾正
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2017-10-03 10:53:00
絕界行開始後 沒人回來過
作者: CAtJason (敬請見諒)   2017-10-03 10:56:00
方法不是講過了嗎?不要讓深淵認為你是「人」就不會被詛咒啦
作者: zen777 (批踢踢武神)   2017-10-03 11:00:00
作者不是有說詛咒原型是高山症嗎? 怎麼還有人在說潛水夫病
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2017-10-03 11:13:00
高山症跟潛水伕病本質上有很多相似處啊......
作者: jupto (op)   2017-10-03 11:38:00
高山症的原因是缺氧 潛水伕病是因為壓力變化差很多吧
作者: LiNcUtT (典)   2017-10-03 12:08:00
都是壓力變化造成的,說相似也不算錯吧,不過兩個都不是作品中的詛咒就是,設定類似而已
作者: liliwhite (莉莉白)   2017-10-03 12:34:00
其實我有想過....在第六層自殺、然後由祭壇送回第五層之後再丟到白豆腐裡面復活應該就可以避免詛咒(?)
作者: LiNcUtT (典)   2017-10-03 12:53:00
除咒之籠的復活還有很大疑問;個人腦補是活起來也不一樣了類似電腦格式化後重灌的概念XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com