Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
作者: CHCOOBOO (天滿命) 2017-08-31 19:15:40
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1504178145.A.62E.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
對Y大下重手
shinonome3838- [君の名は。if] 離れた軌道 下編
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yourname&no=555132
日文版譯者：White-Glint
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64136943
我的理解是
瀧回到慧掉落下的前一天，藉由與過去的自己接觸
引發時間悖論（Time Paradox）而將所處的世界線毀掉
強制跳到另一條世界線去
這實在賭很大XD 因為只有一次機會，能不能修回來沒人能保證
但是能對Y大造成傷害就夠了！（逃）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
對Y大下重手
shinonome3838- [君の名は。if] 離れた軌道 下編
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yourname&no=555132
日文版譯者：White-Glint
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64136943
我的理解是
瀧回到慧掉落下的前一天，藉由與過去的自己接觸
引發時間悖論（Time Paradox）而將所處的世界線毀掉
強制跳到另一條世界線去
這實在賭很大XD 因為只有一次機會，能不能修回來沒人能保證
但是能對Y大造成傷害就夠了！（逃）
作者: chewie (北極熊) 2017-08-31 19:18:00
你們就互相傷害吧!
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2017-08-31 19:25:00
互相傷害wwww
作者: tomsonchiou (TC) 2017-08-31 19:31:00
推 終於看懂解釋了
作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2017-08-31 19:41:00
真的是互相傷害~ |||
作者: gametv (期待著今天) 2017-08-31 19:58:00
有蝴蝶效應（導演版）的味道
作者: sky24421 (Patchouli) 2017-08-31 20:33:00
互相傷害XD
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2017-08-31 20:35:00
來，互相傷害！(ˋ口ˊ) 8+9四葉 7PUPU
作者: Gerridae (漂飄) 2017-09-01 04:12:00
雖然知道在說什麼 但總覺得解釋的不太清楚
繼續閱讀
[閒聊] 血界戰線 & BEYOND OP擔當wl760713Re: [遊記] 漫筆虛實 CCC創作集數位體驗展wendy55Re: [閒聊] 喜歡煌上花音的人都是M嗎？cemin[閒聊] 日版黑貓維茲 X 北斗神拳dick49576111[實況] 隨興實況 她和他和她的澎湖灣 DAY4ax9314[討論] 兩分鐘便可結束的戰鬥算快嗎tok892xt7[閒聊] 重啟咲良田vs物語 (沒得比.......)jeeplongRe: [問題] 是不是初音粉讓宅男形象大傷valkyrie3812Re: [閒聊] マギアレコード 魔法少女小圓手遊心得twodahsk[情報] 《神魔之塔》X《拳皇》合作技能率先揭露davidex
