※ 引述《Nodens (Mr. Hyde)》之銘言：
: 如題
: 輕小說標題 越變越長
: 越看越沒有所謂的情調
: 如果把"灼眼的夏娜"改成落落長的標題
: 好像沒有什麼困難的地方
: 但是"我的妹妹哪有那麼可愛"
: 自己想了想該怎麼把標題縮短
: 又會引起讀者注意好像就挺困難的
: "果然我的青春戀愛喜劇搞錯了"
: 也是想了想該怎麼改成7字內標題
: 好像真的有些難度
: 標題是不是蠻考驗作者功力??
其實帶起長標題是出版社跟編輯帶頭的 因為他們認為這樣有市場
像是末日(略)的標題就是出版社方面的點子
這部分以前已經有輕小說作家說過了 他們其實也是受害者
其實這就跟AV的片名越取越長一樣 都是市場趨勢
當封面都是差不多的萌系畫風的時候 就是要靠一堆奇葩的標題來吸引人的眼球
要縮短的話你還要先問出版社同不同意呢

現在短書名也不少阿w

取短好像還真的蠻困難的就像你說的 長標題比較能夠吸引人的目光代表現在的作者沒有能力取出能夠抓住人眼光的短標題

龍王的工作 蘿球社 天使的3P 都不長啊

就跟取ID跟註冊一樣，越晚的越...

以前作者也沒幾個能用短標題吸引人家目光的，都馬是掃雷組掃出來的月兔公主日文名叫兔戀，我倒覺得還不錯呢

りゅうおうのおしごと! 跟 ロウきゅーぶ!其實看原文可不是能一眼理解意思的書名，字少但看到的人需要花一點時間去拆解資訊，跟長書名的處理方式有異曲同工之妙 都是增加消費者聚焦時間增加購買機會用翻譯後的書名很難討論這現象是因為日語實在有很多花樣可以在表記方式上面玩

蘿球沒興趣 改成小學生太棒了 我應該會看！倒是你看到 虎x龍 難道會有興趣嗎？