[閒聊] 日本是不是把中華跟中國分得很清楚?
作者: ThorFukt (托爾) 2017-08-18 20:39:03
最近看一些作品
提到古代的中國
大多是用中華或是古中國代替
像FGO裡孔明就被強調很多次是中華系英靈
請問在日本人觀點裡 中國跟中華是有差的嗎?
提到古代的中國
大多是用中華或是古中國代替
像FGO裡孔明就被強調很多次是中華系英靈
請問在日本人觀點裡 中國跟中華是有差的嗎?
作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy) 2016-08-18 20:39:00
當然 現在的中國你覺得有哪一點可取的?
作者: senria (≡(？)≡) 2016-08-18 20:39:00
大部分人來說 沒什麼差
作者: eva05s (◎) 2017-08-18 20:40:00
大概只有中國人分不清中國和中華吧
作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy) 2017-08-18 20:40:00
是你你能接受不把他們兩個分清楚嗎?
作者: yeary2k (開心成真) 2017-08-18 20:40:00
唐朝在日本，明朝在韓國，現在的中國什麼都不是
作者: P2 (P2) 2017-08-18 20:40:00
毛利叔叔
作者: Zenonia (Zenonia) 2017-08-18 20:41:00
中華=/=中華人民共和國
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2017-08-18 20:41:00
自從文革之後中國的文化早都沒了
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2017-08-18 20:42:00
中華大加農
作者: Misora (天空 才是夢想的終點) 2017-08-18 20:43:00
中華是族群，中國是國家
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-08-18 20:43:00
中華是滿清才開始的 所以日本是停留在滿清時代
作者: gaym19 (best689tw) 2017-08-18 20:44:00
中華斬舞
作者: akuma183 2017-08-18 20:44:00
我記得中華是泛指說中文的地區
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-08-18 20:45:00
中華族群的漢滿蒙回藏也幾乎是中國的人民組成就是了
作者: Zenonia (Zenonia) 2017-08-18 20:46:00
中華是文化不是國家，東南亞幾乎都有，中（華人民共和）國只是剛好建國在那個發源地而已
作者: Cishang (辭..) 2017-08-18 20:46:00
文革後 中國無中華 只有中共 END
作者: meowyih (meowyih) 2017-08-18 20:47:00
中國幾年前有人想復興漢服, 結果穿漢服出門的被人打, 說
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-08-18 20:47:00
那是清朝末年才出現的名詞 用到現在也算是很神了
作者: Cishang (辭..) 2017-08-18 20:47:00
說真的拉 就剩台灣而已 光是正體中文也就台灣在用
作者: Misora (天空 才是夢想的終點) 2017-08-18 20:48:00
記得歷史上是有自稱中國的國家，但更多時期統治者不這樣稱
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2017-08-18 20:48:00
中國的概念就像羅馬，根本不該被獨佔
作者: Cishang (辭..) 2017-08-18 20:48:00
以前得中國好像是指中央上國的意思
作者: akuma183 2017-08-18 20:49:00
之前玩遊戲連到日版 只要說中文的 都被統稱為中華
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2017-08-18 20:49:00
中共最賤的就是把文化和國家綁在一起，無恥
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-08-18 20:49:00
不過你用英文的話 華人跟中國人是一樣的也不能怪其他國家搞不懂 因為都一樣的名詞
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2017-08-18 20:50:00
搞的中國文化圈就是他神聖不可分割的一部分，不是中共不准用
作者: dragonne (爛人) 2017-08-18 20:51:00
宋亡之後無中國,明亡之後無華夏
作者: gouran (群爭) 2017-08-18 20:55:00
文革後 中國早就沒了
作者: Fice (Fice) 2017-08-18 21:04:00
會用漢字就分得清吧，英文都同個字當然會搞混
作者: darKyle (飄向星空) 2017-08-18 21:15:00
日常對話講中華通常會想到中華料理
作者: bigpan (不問歲月任風歌) 2017-08-18 21:19:00
現在毫無文化的中國 配的上中華這個字嗎
作者: ninomae (一) 2017-08-18 21:23:00
中華是文化上 中國是政治上 吧
作者: kisc32950 (睡神) 2017-08-18 21:32:00
每個朝代都是不同國家這沒甚麼爭議~
作者: eva05s (◎) 2017-08-18 21:34:00
這年頭認為中華文化淵遠流長一脈相承5000年的還是不少啊
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2017-08-18 21:38:00
本來就該如此，是中共刻意帶風向
作者: peter105096 (昇) 2017-08-18 21:40:00
中華文化博大精深 中國這個國家就只是垃圾國家
作者: MadMagician ( ) 2017-08-18 21:42:00
中華只是一種政治語言
作者: poltmer990 (翰君) 2017-08-18 21:43:00
喜歡古中華的人，無法容忍現代的中國
作者: juncat (モノノフ) 2017-08-18 22:10:00
日本有個地方叫中國地方 怕會混淆吧
作者: poltmer990 (翰君) 2017-08-18 22:20:00
樓上，別找奇怪的藉口
作者: RoChing (綠野賢宗) 2017-08-18 22:25:00
就只有臺灣自己懶得搞清楚
作者: jerrywei17 (wei) 2017-08-18 22:55:00
對岸自己也不想搞清楚啦 五千年曆史 但建國比roc還晚XD
作者: MOTORTsai (卍科技部次長卍) 2017-08-19 04:32:00
中華這個詞好像清末才出現的
作者: evolution907 (Davis) 2017-08-19 09:33:00
日本就抄了唐朝的語言 衣服 澡堂 結果這些現在都滿受歡迎的就知道唐朝多猛
作者: poltmer990 (翰君) 2017-08-19 11:28:00
↑人家日本辛辛苦苦發揚光大的文化，一句話搶走
