Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 CHCOOBOO PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

作者: CHCOOBOO (天滿命) 2017-07-26 19:54:34

好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501070080.A.1BF.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まゆん - 君の名は。まとめ (63616524)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63616524
http://imgur.com/Q7oolmx
你胖你先吃(?)
http://imgur.com/y00bw36
http://imgur.com/jwGLDlK
我本本看很多，我知道接下來會發生什麼事！
昨天忘了說了
外傳小說漫畫版開始連載了
https://cycomi.com/title.php?title_id=66
或許會有漢化組動手，應該不需要我翻吧(?)
聽說我的BD出貨了
響應BD發售開始有些新東西出來了
https://kiminona.yahoo.co.jp
看twitter上似乎是這樣
https://twitter.com/itm_nlab/status/890044512579575808
LAWSON推出高山拉麵杯麵
http://www.lawson.co.jp/recommend/original/detail/1306104_1996.html
杯蓋撕開來會看到
https://twitter.com/omega_shi_pon/status/889737846960959488
另外，據說BD版沒有修正這個作畫Bug
開場三葉瀧出門
http://i.imgur.com/wnKG51M.jpg
約會的阿瀧
http://i.imgur.com/Frvz18y.jpg
最後的阿瀧
http://i.imgur.com/asGQ5pA.jpg

作者: s82901 (sss82901) 2017-07-26 20:03:00

推

作者: f222051618 ( 珍珠奶茶 ) 2017-07-26 20:06:00

還以為是父親節母親節

作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2017-07-26 20:13:00

抱住是正確的 (咦?)原來是開門方向... 看好久 @@實際上還有一種解釋方案: 中間那張圖是夢境 (賣安捏)

作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2017-07-26 21:12:00

推

作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2017-07-26 21:26:00

BUG其實仔細看就會多了... 還好我都很輕鬆看待(?)那杯麵好可怕OAO...誒?所以那是會播放かたわれ時的片段的意思嗎?外傳漫畫的畫風好像還行呀~まゆん先生畫的糖真的好讚><才想到本傳漫畫最後一話忘了看趕緊補個

作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2017-07-26 22:30:00

甜甜的ˊwˋ