呃...標題這樣講很籠統
舉個例來說
早期的中配幽遊白書，最後的魔界篇有一段
砍完一堆雜魚的飛影被軀帶出來，然後遇到當初幫他開刀的時雨
到這一集為止軀的中配都還是低沉的男聲
下一集飛影捨身戰術取勝，軀脫下衣服展現原貌
這時大家才發現這傢伙是女的
當然這集的軀也是改成女聲
所以當時的配音是如何進行的？
看完一集就翻一集，結果到軀脫衣服發現這下ㄎㄅ了趕快換配音這樣？

障眼法阿，柯南的黑衣人也都瘦瘦的，被抓包變胖大叔

XDDDD

這就要看領班的功課做的多不多，這說不準如果領班有時間有空做足功課，分配角色的時候就不會出這種錯，也會盡量避開同一個角色同場對話很久的場面更正，同一個配音員配的兩個角色同時長時間對戲

印象中她一開始好像有裝成男的吧？

一開始是周圍的人以為是男性 日配沒記錯的話一直都用女聲

看領班的面子果實能力

友少的幸村 插圖一開始也都畫男的 只能怪作者了