[閒聊] 小魔女學園雜感+捏他補充

作者: lastN (lastN)   2017-07-06 01:54:54
算…有雷(?)
以下防雷
先別管什麼小魔女了,你聽過三大曲___嗎?
https://i.imgur.com/OKHxloF.png
奉上新番畫面
https://i.imgur.com/MPFuaey.png
還差一腿,洽眾誰要來Play one啊?
看到這幕真是笑死我,這種超爆笑翻譯失誤一定要發上來XDDDD
完全懂得庫洛娃為什麼看到三大曲腿…不,三大曲枝圖真相崩潰
https://i.imgur.com/gjkobaw.png
https://i.imgur.com/fDfLfhm.png
靠北要我也崩潰啊,庫洛娃就跟夏利歐+伍德老師湊一湊就有了
啊 伍德沃德老師是亡靈沒腿,只有兩個只剩彼此沒其他朋友的學生,
就是少一咖沒法三人行,難怪解封失敗,這比真相是小樹枝還慘啊
老師沒教你嗎?亡靈是沒腿的~ 一條腿借你,力法不是練假的
   ∩___∩           ∩___∩
|ˊ ︵ ︵ˋ科 ╴
作者: cookiey (餅乾)   2017-07-06 02:18:00
推一個 大腿圖我也是看到這個翻譯 覺得超好笑 還以為是要抱大腿
作者: CarnivalNigh   2017-07-06 02:20:00
我第九集看到有點想哭w 不過突然蹦一個校長回的確是有點突兀
作者: woody78963 (谷川)   2017-07-06 02:25:00
魚人那集大爆笑,日常回都超好看
作者: s870262 (范)   2017-07-06 02:32:00
電腦線圈神作...
作者: eodiays (曜夜)   2017-07-06 02:33:00
電腦線圈超棒! 小魔女一度覺得可惜,但至少結尾還行
作者: v985210   2017-07-06 02:51:00
喜歡校園日常回 明明叫小魔女學園結果有一半以上在校外wwww
作者: lv256 (等級256)   2017-07-06 03:05:00
考據太豐富啦~
作者: SDUM   2017-07-06 05:57:00
哪個字幕組的翻譯?
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰)   2017-07-06 06:21:00
曲腿XDDDDDD
作者: dixieland999 (迪西蘭)   2017-07-06 07:31:00
我覺得手指長出蘑菇不算什麼特殊概念吧...應該是跟電腦線圈沒什麼關係
作者: joey123xd (趴趴)   2017-07-06 08:10:00
動開頭的吧 看那個字體應該很像
作者: shiyanin (shiyanin)   2017-07-06 08:12:00
跟電腦電圈一比,小魔女在劇情節奏的掌控上相形失色很多。
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop)   2017-07-06 10:21:00
大腿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com