沒記錯的話
記得當年(1994年)卡通頻道(Cartoon Network,CN台)在台灣剛開播時
播的都是美系卡通,而且所有卡通沒中配全英配(對!別懷疑)
英文很破看不懂真的很痛苦
而且記得CN台在台灣前幾年幾乎都是賠錢播(頻道排超後面,沒有廣告主)
一直要到有小紅帽恰恰和玩偶遊戲之後.CN台才扭轉態勢
是這樣吧
作者:
diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID)
2017-07-01 12:44:00最喜歡萬花筒之星
作者: migumigu (ククリ) 2017-07-01 12:44:00
以前不論美系日系不都是中配嗎?
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2017-07-01 12:51:00後來還有播小當家
作者: migumigu (ククリ) 2017-07-01 12:53:00
原來沒中配嗎?太久了都沒什麼印象
作者:
bor1771 (老柏)
2017-07-01 12:55:00這麼說七龍珠是衛視中文台的招牌
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2017-07-01 12:56:00CN後來賺錢了反而更難看 現在各種翻譯都很白吃
作者:
Valter (V)
2017-07-01 13:04:00軍曹好像也是卡通頻道時期才紅起來的
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2017-07-01 13:07:00把餔把餔 把餔把餔把餔 把餔
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2017-07-01 13:08:00一開始都沒字幕 有些有中配 有些沒有
昨晚下過雨後 操場的濕氣很重 籃球上的水滴也沒有乾過
作者:
Shisonin (紫蘇)
2017-07-01 13:18:00CN台以前播過的美式動畫 拿到現在都是經典啊 雞與牛、黃鼠狼威索、德科斯特、初代飛天小女警、拼命郎、地球超人、傑克武士、搗蛋三傻
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2017-07-01 13:25:00現在CN作品都很不錯 只是那詭異的翻譯真的看得很無言
作者: migumigu (ククリ) 2017-07-01 13:31:00
自己記到最早的有阿達一家,摩登原始人,還有個類似的未來版家庭劇,和摩登大聖之類的
作者:
Valter (V)
2017-07-01 13:44:00未來版叫傑森一家 還有過一個長篇是他們用時光機結果遇到摩登原始人
作者:
opmikoto (MIKOTO)
2017-07-01 14:04:00德科斯特的實驗室裡~
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2017-07-01 14:49:00但妹妹常常跑到哪裡~
作者: migumigu (ククリ) 2017-07-01 15:09:00
搞砸實驗~
作者: zeroh86 2017-07-01 15:19:00
一些爆炸產生黑暗死光~
作者:
ducamao (Macha)
2017-07-01 15:32:00德科斯特德科斯特德科斯特德科斯特
作者:
gc9987 (TONY)
2017-07-01 16:15:00魔法公主神聖誕生
沒記錯CN台很早就有中配了吧,以前驚奇四也聽過中配
作者: xqtoie (我愛探險活寶) 2017-07-01 21:47:00
雞與牛大愛!!牛的配音超可愛