Re: [閒聊] 大魔王成了企業社長
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2017-06-27 15:39:17
前天看到的時後就有想翻譯這篇
不過有點懶，結果到今天早上才向作者報備並動工
以下翻譯鑲字完成版
http://imgur.com/5yej7hJ
http://imgur.com/acupn7A
http://imgur.com/gLjktg3
http://imgur.com/JAFE4mz
原作者ベニガシラ推特
https://twitter.com/poppoyakiya
原作者個人網頁
http://poppoyakiya.com/
不過有點懶，結果到今天早上才向作者報備並動工
以下翻譯鑲字完成版
http://imgur.com/5yej7hJ
http://imgur.com/acupn7A
http://imgur.com/gLjktg3
http://imgur.com/JAFE4mz
原作者ベニガシラ推特
https://twitter.com/poppoyakiya
原作者個人網頁
http://poppoyakiya.com/
作者: chister ( ) 2017-06-27 15:40:00
推
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2017-06-27 15:41:00
魔王大人 這是我的履歷（遞
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2017-06-27 15:42:00
魔王陛下！！【拜
作者: et310 2017-06-27 15:42:00
良心企業
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-06-27 15:43:00
芭姐也要漂流了？
作者: stes123456 (stes123456) 2017-06-27 15:43:00
推翻譯
作者: kerorokuzo (阿克西斯(阿克亞女神è¬æ²) 2017-06-27 15:44:00
魔王公司一定會成為全球百大企業
作者: TheoEpstein (Cubs) 2017-06-27 15:44:00
魔王大人，公司還有缺額嗎
作者: gaym19 (best689tw) 2017-06-27 15:45:00
魔王大人我決定追隨你了
作者: thejackys (肥波) 2017-06-27 15:48:00
XDDD
作者: soda54020 (soda54020) 2017-06-27 15:48:00
貴公司還有在徵人嗎？
作者: js850604 (jack0604) 2017-06-27 15:49:00
難怪魔王大人的軍隊都這麼團結
作者: naya7415963 (稻草魚) 2017-06-27 15:50:00
魔王怎麼還不趕快統治世界
作者: boyce02 (gooyday) 2017-06-27 15:50:00
魔王企業! 請問哪邊應徵！
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2017-06-27 15:52:00
這魔王的麾下肯定都是死忠的人..
作者: karta273745 (karta273745) 2017-06-27 15:52:00
誓死追隨這位大人
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2017-06-27 15:53:00
這大概就是為什麼魔王的部下各個都戰到最後一刻
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2017-06-27 15:54:00
十年後 魔王征服了世界 可喜可賀可喜可賀
作者: jaguarroco (賈古拉) 2017-06-27 15:54:00
靠使命感、義務、意志力……你是在嗆聖騎士十字軍吧
作者: sissyfox (西西湖) 2017-06-27 15:56:00
這魔王來鬼島大概會被同行霸凌吧 破壞行情...
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2017-06-27 15:56:00
履歷已投
作者: ganymede0204 (嵐月銀牙) 2017-06-27 15:56:00
魔王大人!!!
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2017-06-27 15:58:00
魔王大人>/////<
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥) 2017-06-27 15:58:00
難怪失敗被處罰都沒人有怨言XD
作者: karta273745 (karta273745) 2017-06-27 16:02:00
突然發現歐克跟女騎士結婚了
作者: cloud7515 (殿) 2017-06-27 16:02:00
難怪魔王的手下都用性命去阻擋勇者
作者: strongbilly (筆尖♂挺立) 2017-06-27 16:02:00
等等 最後一張結婚的是歐克和精靈嗎
作者: kurohanaito (黑羽夜) 2017-06-27 16:02:00
想投履歷
作者: Bewho (壁虎) 2017-06-27 16:02:00
請問魔王公司的履歷要投到哪裡去
作者: winiS (維尼桑) 2017-06-27 16:03:00
難怪魔物都戰到死亡為止，勇者卻老是生還
作者: ntr203 (Zealot) 2017-06-27 16:03:00
又是歐克跟女騎士
作者: godair01 (豆腐人) 2017-06-27 16:03:00
履歷要投去哪
作者: cloudin (☁雲應) 2017-06-27 16:04:00
我要丟履歷 請問要寄哪
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-06-27 16:04:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: crazylin924 (獅子丸) 2017-06-27 16:06:00
不好意思 請問貴公司還徵人嗎？
作者: h1981127 (NEST) 2017-06-27 16:06:00
難怪魔王軍的擴張速度超快，原來是佛心公司~~
作者: skhten (skhten) 2017-06-27 16:07:00
幹 這社會怎麼了(?
作者: PLS1312 (安安問號驚嘆號) 2017-06-27 16:09:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: jiko5566 (雲落炩) 2017-06-27 16:10:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: pandatom (pandatom) 2017-06-27 16:10:00
魔王大人缺員工嗎
作者: dreamnook (亞龍) 2017-06-27 16:12:00
推翻譯
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2017-06-27 16:12:00
雖然你被瘋子打敗了，但是還是收下履歷吧
作者: brianzzy (BK) 2017-06-27 16:14:00
這公司哪裡黑暗了啦XDDD 根本良心
作者: kurama648 (肉食的咩咩羊) 2017-06-27 16:15:00
不管貴公司有沒有缺人我都要擠進去!!!!
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2017-06-27 16:19:00
難怪勇者總是要突破一大票軍團拿到一堆神裝
作者: gc9987 (TONY) 2017-06-27 16:21:00
我願一生追隨魔王大人
作者: carllace (柚子) 2017-06-27 16:22:00
難怪勇者的神裝都在敵人身上
作者: sonny044 (桑尼) 2017-06-27 16:22:00
魔王大人，這是我的履歷
作者: killerken (踢了肯) 2017-06-27 16:25:00
原社長去異世界創造血汗王國 然後勇者哭著求魔王回來
作者: ss910126 (LEE) 2017-06-27 16:27:00
推
作者: octopus4406 (章魚仔) 2017-06-27 16:27:00
履歷已投
作者: frank123ya (法蘭克123耶~) 2017-06-27 16:30:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: jupto (op) 2017-06-27 16:30:00
等等魔王說的少數瘋子好像是在說之前討伐他的勇者啊XDDDD
作者: hduek153 (專業打醬油) 2017-06-27 16:32:00
原社長去異世界真的是當國王
作者: a123444556 (嵐) 2017-06-27 16:33:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: belion (滅) 2017-06-27 16:36:00
貴公司有缺嗎？
作者: hank28 (此格空白) 2017-06-27 16:38:00
似乎可以理解為什麼打怪會有錢了。
作者: npc776 (二次元居民) 2017-06-27 16:39:00
難怪每隻怪物都會拼到最後一口氣....
作者: Batterygod (電池神) 2017-06-27 16:40:00
佛心公ㄙ╰(⊙-⊙)╮佛心公ㄙ╭(⊙-⊙)╯
作者: freedom80017 (大頭公) 2017-06-27 16:41:00
推26樓 XD 現在可以體會我們小時候打到森77的雜魚了
作者: ray1270 2017-06-27 16:42:00
佛心公司(X) 正常公司(O) 看來大家都被荼毒很久了
作者: MBubble (泡泡老哥) 2017-06-27 16:42:00
因此可以理解魔物們怎麼會那麼效忠魔王
作者: jupto (op) 2017-06-27 16:44:00
不過想想異世界也很符合現實 佛心公司被黑心企業的少數瘋子
作者: k920354496 (尹川魚) 2017-06-27 16:45:00
魔王大人啊啊啊啊
作者: jupto (op) 2017-06-27 16:45:00
打敗 血汗王國成為正義
作者: SD23088922 (bears) 2017-06-27 16:45:00
我願意一生追隨吾王
作者: jay991122 (只是個盆栽內仙人掌) 2017-06-27 16:52:00
我願一生追隨魔王！
作者: aa428241 (魯啦啦) 2017-06-27 16:52:00
魔王大人～～～～小的願意追隨你一輩子啊啊難怪勇者的團隊常常一盤散沙，魔王的手下都很忠心QQ
作者: kuromu (kuromu) 2017-06-27 16:57:00
...
作者: a62511 (alex) 2017-06-27 17:00:00
劣幣(勇者)驅逐良幣(魔王)，太寫實了QQ
作者: adwn 2017-06-27 17:01:00
推
作者: hchs654 ("′/︶\‵) 2017-06-27 17:01:00
難怪勇者打怪會掉神裝和錢
作者: enjoyfafa (enjoyfafa) 2017-06-27 17:03:00
是說魔王大人搞不好還每個怪物都預支薪水的
作者: notneme159 2017-06-27 17:03:00
魔王大人
作者: yl20649 (很受傷) 2017-06-27 17:04:00
好魔王呀！這不應該輸給勇者的
作者: mave0 (mave) 2017-06-27 17:06:00
拜託魔王大人快降臨鬼島www
作者: greedypeople (普通人) 2017-06-27 17:07:00
我願一生追隨魔王大人！
作者: leftside (Moneyball) 2017-06-27 17:11:00
難怪魔物身上都有不少金幣跟寶物www 福利很好厚
作者: joker7788996 (喬克七八九六) 2017-06-27 17:15:00
魔王大人我願意一生追隨您啊
作者: sat182 (白日夢) 2017-06-27 17:16:00
我願一生追隨魔王大人
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2017-06-27 17:20:00
推！
作者: banana116125 (孤睾的丸者) 2017-06-27 17:24:00
魔王大人在下願效犬馬之勞啊啊啊啊
作者: Laminor (俺只是個路過的天然呆) 2017-06-27 17:24:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: apek (十年一瞬(￣□￣)") 2017-06-27 17:25:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: hdes937119 (倒吊著的綠繡眼) 2017-06-27 17:28:00
這樣的資本主義根本超讚啊！
作者: fudick (啊...眼睛有砂...) 2017-06-27 17:29:00
吾王萬歲!一生追隨
作者: gox1117 (月影秋楓) 2017-06-27 17:30:00
鬼島有鬼島的玩法
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2017-06-27 17:36:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2017-06-27 17:39:00
難怪魔王城裏面的小兵永不言退
作者: darkdixen (darkdixen) 2017-06-27 17:40:00
怪不得每個魔王身邊總會有誓死效忠的四天王(？)
作者: txauznd98307 (www) 2017-06-27 17:54:00
佛心公司QQ
作者: nopainnogain 2017-06-27 18:00:00
QQQ
作者: zxc6422000 (qwesight) 2017-06-27 18:02:00
請問貴公司有缺人嗎?
作者: horseorange (橘小馬) 2017-06-27 18:07:00
推
作者: solw1015 (solw) 2017-06-27 18:08:00
魔王大人我願意一生追隨您啊！！！！！
作者: tiaushiwan 2017-06-27 18:11:00
一輩子追隨魔王大人!
作者: F2307925 (Logical) 2017-06-27 18:16:00
還有缺嗎
作者: kujosimaru (maru_Kujosi) 2017-06-27 18:17:00
我將誓死效忠魔王！
作者: wcl0222 (香菇) 2017-06-27 18:27:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: benson820827 (班森宏) 2017-06-27 18:34:00
一生追隨魔王XD
作者: hdjj (hdjj) 2017-06-27 18:38:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: starwillow (In my life) 2017-06-27 18:40:00
魔王大人請問還有缺嗎QQ
作者: ilovekurumi (哈哈雲林戰神哈哈) 2017-06-27 18:44:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: ken327639 (frostywolf) 2017-06-27 18:47:00
我願一生追隨魔王大人
作者: as4565971 (水) 2017-06-27 18:49:00
魔王大人!!請錄用我
作者: AGATELINK 2017-06-27 18:50:00
好..好邪惡的魔王，我被蠱惑了
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2017-06-27 19:06:00
魔王大人 請讓我在您的公司工作吧!
作者: ray48 (離人) 2017-06-27 19:08:00
我要永遠追隨魔王
作者: w538122 (阿蓋) 2017-06-27 19:11:00
可是魔王輸給了勇者 所以(悲傷
作者: yiyuchin (烏梅汁) 2017-06-27 19:14:00
魔王讚耶XDD
作者: s891234 (嘟嚕咑) 2017-06-27 19:21:00
我願一生追隨魔王大人，我說魔王勇者那位
作者: ken890126 (éˆé‚奸商 路西法) 2017-06-27 19:22:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: FiTO (FiTO) 2017-06-27 19:23:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: ducamao (Macha) 2017-06-27 19:27:00
想到童話中的勇者常常為了一個女人拼死拼活..
作者: plus10086 (B家大少) 2017-06-27 19:31:00
魔王大人請讓我追隨您一輩子！
作者: a0930192264 2017-06-27 19:32:00
我願一生追隨魔王大人
作者: Arctica (欲聆聽，必先靜默) 2017-06-27 19:34:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2017-06-27 19:34:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: Iamtheking (努力活著) 2017-06-27 19:36:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: yujited13 (羽紀) 2017-06-27 19:43:00
佛心公司╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯
作者: zerox123456 (蒼流俊) 2017-06-27 19:45:00
魔王大人請讓我跟隨你
作者: OnoderaHaru (小野寺春) 2017-06-27 19:48:00
我願一生追隨魔王大人
作者: ilycw (殺人料理新手) 2017-06-27 20:00:00
跪求內推，拜偷
作者: horo0310 (horohoro) 2017-06-27 20:04:00
根本不是黑心企業啊！！
作者: morrishh (努力~☻~♬~♪) 2017-06-27 20:30:00
魔。。。魔王大人!!
作者: verycold666 2017-06-27 20:30:00
可以想像在魔王軍眼裡的勇者方是多麼的討人厭了…
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2017-06-27 20:34:00
QQ
作者: dearjohn (山本龍之介) 2017-06-27 20:58:00
黑暗企業果真良心XD
作者: warrenchen (來，玩棋吧! :]) 2017-06-27 21:00:00
身為小主管 含淚推..
作者: Hoseafire (Hosea) 2017-06-27 21:02:00
魔王大人～～～～
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯) 2017-06-27 21:08:00
勇者只領500就要打全場,難怪一堆勇者會惡墮
作者: Rocksolid (~硬梆梆~) 2017-06-27 21:30:00
魔王大人!! 請讓我跟隨您工作阿!!
作者: devilhades (菲特) 2017-06-27 21:33:00
正因為是黑暗企業才更不能黑心啊XD
作者: swingingbear (Bear~XD) 2017-06-27 21:46:00
難怪勇者只能從雜魚海中出現一個
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2017-06-27 21:56:00
我願一生追隨魔王大人
作者: oeegg (無聊捷) 2017-06-27 22:52:00
魔王大人我決定追隨你一生一世
作者: ahsgdfce (Yufengnil) 2017-06-27 23:41:00
需要鄙人的勞動力嗎？我誓死追隨魔王大人
