自2004年開始連載的《旋風管家》，其單行本最終卷已於6月16日發售。為紀念連載完
結、單行本發售，本次特別介紹其作者畑健二郎先生於月刊ANIMAGE 2015年8月號請教《
機動戰士鋼彈》原作者、總監督的富野由悠季先生，「如何才能創作出吸引100萬讀者」
創作秘訣的諮詢與答覆一文給大家知道。
Q：「能夠傳達給百萬觀眾之表現方法」是？
　富野監督您好，我是在「週刊少年SUNDAY」雜誌連載了大約10年的漫畫家。
　我在小學時代，曾經手握為數不多的零用錢到電影院看了《機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞
》。其內容對於小學生來說並不簡單，但我卻深感「看了一部超有趣的東西！」因而心中
滿懷興奮。這成了我的第一次體驗，使得我之後對於富野監督您的話語與作品都抱有強烈
意識。
　這10年來，我為了讓讀者讀得快樂、讀得有趣，可說絞盡腦汁靠自己的方式一路畫漫畫
。然而，我依然感覺，讀者似乎沒有自己所想像的如此喜歡我的漫畫。
　富野監督您曾經說過「要以能夠傳達給百萬觀眾的表現方法來創作作品」。確實，即便
是我這個不太理解內容的小學生，《逆襲的夏亞》也帶給我夜晚無法入眠的興奮。所以，
我也為了想要以能夠傳達給百萬觀眾的表現方法來畫漫畫，因而構想許多方法並試著實踐
，憑我所能想到的一切畫下去，但依然無法超越那道高牆。
　也因為如此，我想冒昧請教，要如何才能找出能夠傳達給百萬觀眾的表現方法呢？我想
，這個問題應該沒有確實而具體的手法，不過我依然想要從監督判斷作品好壞的基準、劇
本或分鏡的製作、富野監督您本人對於作品的切入點等，來找到一些提示。
　能夠傳達給百萬觀眾之表現方法的某些提示……比方說，在創造SF世界時，要以什麼樣
的手法，才能讓觀眾感覺到在銀幕之外也存在浩瀚廣大的宇宙世界呢？
　請富野監督您告訴我，您所構想並實踐之「能夠傳達給百萬觀眾之表現方法」的手法。
畑健二郎
1975年生，漫畫家。2002年出道，目前於小學館「週刊少年SUNDAY」連載《旋風管家》、
《Ad astra per aspera》。同時擔任淺野真澄原作的聲優業界漫畫《那就是聲優！》的
作畫。
A：能夠傳達給百萬觀眾之表現的確實手法並不存在，但設定遠大目標值非常重要。讓我
們一起終生努力吧！
　如果富野知道能夠傳達給百萬觀眾的表現方法，現在我就會是個更有錢的人，想必也會
比現在更有名。就是因為沒有掌握這種手法，我才會處於現在這種狀態。關於「如何傳達
」這件事，如果沒有機緣的話，無論憑個人能力多麼努力，想要創作出讓百萬觀眾──也
就是一部票房10億日圓以上之電影，可說只是癡人說夢。
　讀了《旋風管家》就知道，畑先生您在創作上確實用了很多心思。《旋風管家》基本上
不是我這個世代的人讀得下去的漫畫，所以我只看了第一集，但這不是所謂的客套話，而
是我強烈感受到，這些內容真的是畑先生您費盡一切心血所畫。
　既然您擁有一路畫下來的資歷，也就代表您本身擁有一些自己的本事，那麼您也就只能
在這些實績之上，設定「能夠傳達給百萬觀眾之表現方法」的遠大目標值來繼續努力。我
本人之所以會這樣說，就是為了讓目標變得遠大，因為當一個人將目標放低，他就會因此
怠慢。表現手法這種東西不可能有正確答案，然而只要擁有遠大目標，身為創作者的人將
會畢生為該目標努力下去。
　掌握上述前提後，那麼當我們為了朝著「能夠傳達給百萬觀眾之表現方法」前進，又該
思考哪些事呢？正如同畑先生您自身形容的「高牆」，我認為您已經走到了目前資歷所能
達到的極限。想要突破這個極限，就只有一個方法，那就是去思考一些與過去稍微有些不
同的事情。一個人想要突然徹底轉換方向，基本上是不可能的事，然而摸索與過去稍微有
些不同的方向，對我們來說是做得到的。
　我是一個幾乎不接觸當今動畫與漫畫的人，所以只舉得出一個名字，那就是《航海王》
的尾田榮一郎先生，我認為他的思考回路或許可以提供參考。
　我希望您能了解到的是，尾田榮一郎這個人之所以能夠如此大紅大紫，並非單靠他個人
身為漫畫家的力量。尾田先生的劇作手法，與說書等傳統大眾表演擁有很高的親和性。《
航海王》就是一部以灑狗血式情節來引人入勝的作品，而其中的關鍵便在於「情感表達」
。追根究底，身為一個人，想看想聽的也不過就是「情感」的變化，而讓情感與故事創作
糾結在一起的手法，可以說確實表現出了尾田先生他所擁有的文藝作家素養。
　我可以深深了解，畑先生您真的是拼命構思如何將這20年來漫畫、動畫既有的結構組合
起來表現。然而，這些東西裡面所包含的手法或點子，幾乎都不過是天馬行空的妄想而已
，因此無論組合得多麼美輪美奐，其表現出的內容依然狹窄，當下讀到的每一個瞬間看來
或許有趣，但對於劇情的推演並沒有任何助益。
　我對《旋風管家》特別感到讚賞的是，能夠將從聖誕夜開始的兩三天所發生的故事描繪
成一整冊的縝密性，以這點來說，可說頗為巧妙。既然畑先生您有如此能力，倘若能夠在
上頭再加上另一種「情感」的發展，或許就能夠對著有著百萬、千萬讀者的外頭世界來傳
達自己的故事。
　能夠傳達給百萬觀眾的必殺武器便是「情感」，這一點我也是透過《GUNDAM
Reconguista in G》的挫折，而再一次徹底體認到的。現在，我認為如果貫徹這個觀點來
進行重新編輯，或許可以讓艾達與貝爾利能夠重生也說不定。
　也因此說到頭來，現在的我能夠告訴畑先生您的話，也就只有一句話：「讓我們一起努
力吧！」
（2015年8月號　附錄小冊子）
　以上文章亦收錄於2017年4月發售的《富野に訊け!! 〈悟りの青〉篇》，該書尚收錄了
富野監督與《この世界の片隅に》（中譯：謝謝你，在世界的角落找到我）片渕須直監督
的長篇對談，有興趣者可以購買。以上中譯來自kaito2198本人，有意見歡迎提出。

火

不會生要牽拖厝邊？

拖戲王閉嘴

嗯

其實內容還蠻中肯的 只是牽設到西洽兩大必噓作者

我只覺得講得有夠客套話XD

繼續把讀者當白痴，請教神明都沒用

富野自己都說沒看完過管家 他也不知道該對畑說啥吧

很委婉的說出了看一集就看不下去了XDD

有用嗎? 還不是畫出垃圾劇情 呵呵

翻譯過來就是情感不足只顧搞笑老子看不下去而已

耶？我還蠻喜歡富野老頭的耶其實

。

富野明明就很不錯啊 只是漂白後太歡樂了

這是在考公文吧 XD

公文wwwwwww

垃圾作家

黑富野作品不是都會殺光一堆配角嗎 所以火田也學著照做砍光一堆女配角是吧

富野：喜歡的人是姊姊好像不錯耶

......

黑富野：殺殺殺殺殺殺殺

好歹富野自己都承認復國G的結果對他帶來挫折了

富野說可以從第一集感受到火田的熱情與野心我是信啦

我只覺得內容非常空洞跟客套...

不知該推還是該噓 給箭頭還好富野只看了旋風第一集，不然連這客套話也說不出

富野：最近舔穴的動畫好少。

富野看第一集說這些我信啦 管家當年還很好看的.....

我這個人很簡單 有畑我就噓

「我可以深深理解」那段根本精闢