Re: [推薦] 我是村民所以呢?

作者: Billkai (畢卡)   2017-06-16 17:18:34
大家好新米第二次發文一樣是平板發文,排版差請見諒,看不懂的部分還是靠想像力
這次比起序章翻起來有點卡,不知道是不是因為太多片假名跟流行語,
平常自己看時都是直接跳過不影響閱讀
煮生肉時就谷歌的要命,現在想想日本人還真的超喜歡烙英文(片假名)啊......
總而言之在沒時間壓力的情況下煮煮生肉還是挺有趣的消遣
順便把荒廢的日文撿回來用也是好的
附上原文網址https://goo.gl/mQDFsf
—————————————————————————————
用知識外掛一點一點變強吧!魔力篇 後
—— 接下來,差不多該進入主題了。『村民該怎麼做才會變強呢?』的第一階段。
在此之前,不得不在此先說明一下有關睿智這個技能。
技能:睿智
這個世界所有的書都被標上了S~E的等級。
而這個技能能將B級以下所有的書類,在腦海中進行檢索或是閱覽化為可能,進行二週目
人生時我所持有的就是這樣的技能。
等級分類的基準大概分為兩種,純粹的情報的機密性以及情報的危險性。
機密性高的情況總覺得是可以想像的到的,而情報的危險性的話就必須做一下補充說明了

像間諜電影一樣,知道了不該知道的事情而被抹消......不是那種意義上的危險,這種情況
下是知道了會造成自身危害的危險。
要舉例來說的話,就像魔術書一樣,受到魔法的影響,讀者會受到精神污染這種層面上的
意思。
然後,「技能:睿智」能將B級以下的書在腦海中瀏覽,在此之上更能將其中的危險性排
除。
在上週目*教程時,兒童時期的我經過努力在腦海中讀了各式各樣的書而習得各種知識。
(*第一次死過後,作者稱第一次異世界人生『教程』)
而這次我使用的參考書......在道德層面的意義上來說是屬於禁書的B級書物。 書裡寫的是
過激的內容,即使是在寫下這本書的時代背景下,也是稍微過於沈重。
嘛—— 也就是在魔術學園的最深處,不經過許可不能閱讀的書罷了。
首先,針對這本書的背景做下說明。
單刀直入來說,這是某魔術師團體執行人體試驗的紀錄。
而這個魔術師集團,是個宗教儀式色彩濃厚的團體。
哎呀呀,真是一群不得了的傢伙呢。
關於書中記載的內容......硬要說的話就是在高級PTA會長的叔母看過開頭數行,就會皺起
眉頭程度的完美內容。
這群腦袋不知道被什麼敲到的魔術師,對人體實驗毫無顧忌的大肆研究......道德什麼的已
經被置之身外,然而這本書的學術價值還是很高的。
那為什麼什麼這個宗教團體要進行人體實驗呢?
簡而言之就是為了征服世界吧。
竟然說是為了征服世界?稍微可笑了點啊。
而這本書就是寫了關於製造出最強士兵,進行的各種人體實驗諸如此類計劃的成果。
此外,書裡還記載了人類和魔物融合,或是滿是副作用的興奮劑的製作方法,雖說強是變
強了,但那樣的強不就沒意義了嗎?
暫時性的強效劑,嘛—— 雖說效率很好,但是為了未來做打算還是以正經點的方法好點
,像這本書插圖一樣內臟七零八落還是算了吧。
以這樣的感覺,系統性的快速瀏覽著書本內容......此時某個項目吸引了我的目光。
『關於幼年期MP(魔力)的擴張』
這個項目詳盡的說明了魂的概念、宇宙的意志、原初生命體能量等等的關係,要說明的話
稍嫌冗長的各式各樣的內容。
簡而言之就是,嬰兒的才能是很厲害的!
那已經是不可思議的境界!
以上!
............就這樣帶過似乎會引起暴動,所以就適當的說明下吧。
現代日本的小孩靈感還是很強的,小孩子比起大人更容易看見那些『東西』,這樣的話就
比較容易想像了。
更有甚者書上寫著,小孩子在學習時有不可思議的吸收力,而在這個確確實實存在著魔力
的異世界更是如此。
魔力枯竭之前一直使用的話會怎樣呢......等等,原住民風格的隻言片語。
嬰兒、魔力、擴張率、不得了
也就是說,我擁有壓倒性的優勢。
畢竟普通的嬰兒不知道魔力的使用方法。
嘛—— 雖說也有著與生俱來會使用魔法的天才,但是在這種情況下將魔力使用殆盡的嬰
兒是不可能有的。
要說為什麼的話,魔力殆盡可是一個相當危險的的狀態啊。
在地球上,營養缺乏的狀況下進行過度的運動將會發生一種被稱為hungry knock的現象,
造成全身無法動彈。魔力殆盡就是類似那樣情況的精神狀態版本。
以人類構造而言,大人使用了不常用的肌肉會造成肌肉痠痛。
而魔力枯竭的狀態和肌肉痠痛相較之下,就是無法比擬的頭痛。
事實上,現在就有一股不得了的頭痛感襲向我。
數十秒一次,以金屬器具敲打腦門似的,如此形容方能一知半解的疼痛。
技能:『不屈』發動的情況下總算免強能夠承受,即使如此仍是相當難受。
所以在『教程』時期時,即使知道方法也是做不到這件事
不,更準確來說是嘗試過了無數次,然而在沒有技能的情況下實在是無法忍受。
就像是在某個世界裡,為了變強每天進行切腹般的無謀之舉。
哎呀,這就是這種程度的......可說是相當免強的特訓啊。
就因如此,我暗自竊喜。
在這廣大的世界裡,能做到這種事的人也只有我了。
擁有著成人的記憶的我靜靜的承受著,幼兒無法忍受的疼痛,一邊修行,也只有我能辦到
了。
即使在被頭痛支配而燃燒的視界中,我的笑容還是沒有崩壞
如此的疼痛,其意義正是魔力的擴張。
成人後即使魔力枯竭,也只會感到微小的頭痛
取而代之的是魔力擴張率的低下
確實,我是一位村民
但是僅限魔力擴張率而言,是一般人數百倍的領域。
即使是勇者、賢者、聖人、魔王—— 沒有人能贏過我的魔力擴張率
絕對的究極的第一。
現在的我,毫無疑問是世界最強的兩歲兒童。
話是這麼說。
勇者、賢者、劍聖、怪盜、聖騎士。
在這個世界所定的法理之下,這些傢伙能迅速地填補這段差距。
凡人不論如何努力,果然還是無法追上天才。
概而言之,即是才能的極限。
這類沒有道理的事層出不窮。
無論如何努力,仍是遙不可及
這種事,我早就明白了。
——就算這樣,只要再被追上之前,登上更加的巔峰。
到達村民絕對無法達成的頂點,即使是用異常的方式,
一定要到達給他們看。
隨著四歲生日的到來。
街上的神官授予了我『STATE』
我拿到了類似日本異界題材小說裡,公會配給的
『STATE PLAT』,這個世界在四歲生日時會被教會授與『STATE PLAT』。
裡面的數值只有本人能看見,因此我對雙親隱瞞了的數值。
這個嘛......如果被知道了,不知道會引來什麼麻煩。
是的,就是光被看見就會引來麻煩的程度。
要說的話我的狀態就像下面這樣。
LV:1
HP:3/3
MP:6852
ATK:1
DEF:1
MAG:1250
AGI:1
嗯...比預定的,成長過頭的樣子啊。
——————————————————
不知道為什麼小說家一堆作品很喜歡把狀態數值化,感覺有點脫戲
流行語越多,心越幹
作者: rxsmalllove (偕人愛)   2017-06-16 17:21:00
一種在玩rpg的概念
作者: fakinsky   2017-06-16 17:28:00
看到數值表我就快毒發了最方便告訴讀者主角有多強多強
作者: TPNEW (Peisky)   2017-06-16 17:32:00
這部我看到偷頭髮那邊 覺得太噁心了就沒看了
作者: zero7767767 (Arrow)   2017-06-16 17:34:00
謝謝翻譯!辛苦了,不過這內容到目前為止都和一般的轉生作品一樣呢(病嬌媽媽倒是我第一次看到
作者: hit0123 (@@")   2017-06-16 17:34:00
數值化就電玩 手遊腦呀 翻譯辛苦了 不過內容我看一半吐血跳過了...
作者: king786945 (sloken)   2017-06-16 17:37:00
哇在兩歲就已經是大魔法師了 失敬失敬
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2017-06-16 17:42:00
這本真的很無趣,已經能死後重生,結果還加一堆掛反而另一本LV999的村民比較正常
作者: keerily (非洲人要認命)   2017-06-16 17:48:00
看漫畫第一集還以為有什麼特別之處,結果還是一樣呀...
作者: Zsanou   2017-06-16 18:36:00
感覺越來越無聊了,希望後面能好些
作者: chewie (北極熊)   2017-06-16 18:36:00
又是數值XD
作者: fenrirwoof (惰性生物)   2017-06-16 18:40:00
主角的想法和個性我完全無法...
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2017-06-16 18:57:00
看了一下人家的討論 後面真的很毒
作者: goenitzx   2017-06-16 19:14:00
所以果然還是要虐死這種主角才好啊哈哈哈......(被拖走)
作者: zeyoshi (日陽旭)   2017-06-16 19:27:00
這部一開始還好 可是看到男主角變龍王就...
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2017-06-16 20:29:00
主角這麼強為啥不用暗殺咧 把壞賢者秒掉也沒人知道還是說已經世界最強了所以沒差
作者: Mazathom (馬札索)   2017-06-16 20:32:00
謝謝翻譯
作者: skhten (skhten)   2017-06-16 20:35:00
第一次看到的數值寫到1000000還是沒感覺啊
作者: errantry34 (mondan)   2017-06-16 22:00:00
我得了看到數值或技能等級就毒發的病不過還是推翻譯辛苦了 加油啊
作者: fr75 (阿巴 )   2017-06-17 08:37:00
日輕正在重新走一次中國網小做過的是 這就系統流 一般最後都垃圾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com