[閒聊] 把小說標題一部分用【假面騎士】代替
作者: jileen (發瘋的說書人) 2017-06-14 02:24:07
偶然在朋友介紹看到這個日本網頁
ラノベの一部を「仮面ライダー」に変えて一番読みたいタイトルが優勝
http://blog.livedoor.jp/goldennews/archives/52002281.html
如果用某個詞代換各種小說標題的票選冠軍是【假面騎士】
於是有了以下的出現
1.この中に一人仮面ライダーがいる！
其中一個是假面騎士！
(其中一個是妹妹!)
58.俺の妹が仮面ライダーなわけがない
我的妹妹哪有那麼像假面騎士
3.俺の仮面ライダーがこんなに可愛いわけがない
我的假面騎士哪有那麼可愛
5.通常攻撃が全体攻撃で仮面ライダーのお母さんは好きですか？
你喜歡普攻是全體攻擊而且還是假面騎士的媽媽嗎?
你喜歡普通攻擊是全體攻擊而且還是二連擊的媽媽嗎?
7.俺、仮面ライダーになります
我、要成為假面騎士
我、要成為雙馬尾
孩子你真要想清楚...現在的騎士連用水果都能變身了..
19.終末何してますか？仮面ライダーですか？救ってもらっていいですか？
末日時在做什麼？是假面騎士嗎？可以來拯救嗎？
末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？
15.仮面ライダーが見てる
假面騎士的凝望
(我把他誤會成ゴメスが見てる!?了..這本是貓貓的漫畫)
16.仮面ライダーの憂鬱
假面騎士的憂鬱
這應該不用介紹了吧...
17.俺の彼女と仮面ライダーが修羅場すぎる
我女友與假面騎士的慘烈修羅場...
我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場
確實呢...對手是假面騎士的話很難贏啊 各種層面上來說都是
20.仮面ライダーを好きなのはお前だけかよ
喜歡假面騎士的竟然就妳一個
喜歡本大爺的竟然就妳一個
22.仮面ライダーバトルは日常系のなかで
日常生活中的假面騎士戰鬥
日常生活中的異常戰鬥
很想看呢...假面騎士平常是不是也會為了買菜跟歐巴桑奮戰呢?
23.灼眼の仮面ライダー
灼眼的假面騎士
主角是紅色頭盔的假面騎士嗎?
25.這いよれ！仮面ライダーさん！
襲來!美少女假面騎士!
襲來!美少女邪神!
這是擅長使用叉子的修卡戰鬥員和美少女假面騎士的日常生活
26.仮面ライダーは笑わない
假面騎士不會笑
這本就沒看過了，中譯是幻影死神 Boogiepop，ブギーポップ は笑わない，
作者是上遠野浩平。有人可以介紹一下嗎?
28.やはり俺の仮面ライダーは間違っている
果然我的假面騎士搞錯了
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了...
32.文学少女と仮面ライダー
文學少女與假面騎士
34.文学少女と死にたがりの仮面ライダー
文學少女與渴望死亡的假面騎士
振作點啊假面騎士!?
36.はたらく仮面ライダーさま！
打工吧假面騎士大人!
所以女主角會是暗黑大將軍嗎...
30.ダンジョンに仮面ライダーを求めるのは間違っているだろうか
在地下城尋求假面騎士是否搞錯了什麼
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼
講述猛牛怪人和假面騎士在地下城展開的英雄戀愛喜劇
35.転生したら仮面ライダーだった件
關於我轉生變成假面騎士這檔事
關於我轉生變成史萊姆這檔事
神明啊，現在假面騎士業界有缺人到必須動用轉生者嗎..
37.仮面ライダーのいうことを聞きなさい
要聽假面騎士的話
要聽爸爸的話
這是個未婚的假面騎士獨立扶養三位美少女的溫馨喜劇
38.人生相談テレビアニメーション「仮面ライダー」
人生諮詢TV動畫【假面騎士】
人生諮詢TV動畫【人生】
假面騎士也會為了未來苦惱嗎..
40.犬とハサミは仮面ライダー
狗與剪刀必有假面騎士
狗與剪刀必有用
應該是在說一隻生存意義就是假面騎士的狗和美少女假面騎士的變態生活
43.仮面ライダーの御用人
假面騎士的差使
諸神的差使
31.可愛ければ仮面ライダーでも好きになってくれますか？
你喜歡可愛但其實是假面騎士的人嗎?
你喜歡可愛但其實是變態的人嗎?...
可愛ければ変態でも好きになってくれますか?
這本是新書不知道中文名稱呢...
45.冴えない仮面ライダーの育て方
不起眼假面騎士培育法
不起眼女主角培育方法
47.とある科学の超電磁仮面ライダー
科學的超電磁假面騎士
科學的超電磁砲
疑，假面騎士有不科學的嗎...
48.仮面ライダーの嫁は女の子じゃないと思った？
假面騎士的老婆不可能是女生
線上遊戲的老婆不可能是女生...
呃...好吧我知道攻受問題很重要...
49.ゼロから始める魔法の仮面ライダー
從零開始的魔法假面騎士
從零開始的魔法書
這是關於老虎怪人和假面騎士設計者的愛情之旅..
51.超妹大戦仮面ライダー
超妹大戰假面騎士
這本不熟...
52.ようこそ仮面ライダー至上主義の教室へ
歡迎來到假面騎士至上主義的教室
歡迎來到實力主義至上的教室
53.仮面ライダーアパートの幽雅な日常
假面騎士公寓的優雅日常
妖怪公寓的優雅日常
54.フルメタル仮面ライダー
全金屬假面騎士 假面騎士危機
故事從一個自小接受假面騎士訓練的少年轉學到普通高中擔任一個普通少女的護衛
開始
"不是跟你說了不准在學校裡面使用騎士踢嗎!"
"大切斷也不行!"
55.私能力は仮面ライダーでって言ったよね
我說了能力只要跟假面騎士一樣就好了啊!
源自小說家的作品 私、能力は平均値でって言ったよね！
http://ncode.syosetu.com/n6475db/
中譯我不確定是甚麼...有人稱呼此作品為【平均值JK】
因意外而死的少女，在轉生時神明問了她的希望...
少女:[能力只要平均水準就行了，我只希望過個平穩的人生...]
神明:[平均值是嗎?簡單呢?]
少女:[為什麼我的魔法威力跟十歲小孩比起來強的亂七八糟啊...]
神明:[因為你的念波出力相當於是古龍的一半]
少女:[...那和人類比起來呢?...]
神明:[和世間持有魔力者的平均相比高了6800倍]
神明:[因為我是用這世上(最弱的魔力0生物+最強的古龍)/2喔.]
64.マカロン大好きな仮面ライダーがどうにかこうにか千年生き続けるお話。
馬卡龍假面騎士的地球千年之旅
捏他自マカロン大好きな女の子がどうにかこうにか千年生き続けるお話。
馬卡龍女孩的地球千年之旅
65.ミニスカ仮面ライダー
迷你裙假面騎士
ミニスカポリス 迷你裙女警
呃，想像了一下穿著迷你裙的本鄉猛...
殺傷力好像比修卡怪人全部一起上還恐怖耶..
67.博多トンコツ仮面ライダー
博多豚骨假面騎士
博多豚骨拉麵
這是電擊文庫第20回大賞作品，但並不是講拉麵喔...其實是殺手類的作品呢..
http://mwbunko.com/978-4-04-866316-8/ (試閱)
http://mwbunko.com/ss/uploads/978-4-04-866316-8.jpg (封面)
如果不說的話真的很像是美食向作品啊
68.ネトゲの嫁は仮面ライダーじゃないと思った？
線上遊戲的老婆不可能是假面騎士
換個位置就完全變成不同作品了呢，電腦螢幕前面的人究竟是假面騎士還是怪人呢??
57.仮面ライダーたちが異世界から来るそうですよ？
假面騎士都來自異世界？
問題兒童都來自異世界？
YES！是兔子叫來的！
59.仮面ライダー、ツインテールになります
假面騎士，要成為雙馬尾
快逃啊怪人，不要被傳染了!!
78.電波女と仮面ライダー
電波女與假面騎士
電波女與青春男
其實就是強人跟瓢蟲女的故事吧?
不要以為改標題就認不出來了喔!
84.イリヤの仮面ライダー、UFOの夏
伊里野的假面騎士，UFO的夏天
86.最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点
その名は「仮面ライダー」
滿級卡等的女劍聖貝雅特莉琪的弱點名為【假面騎士】
這是鐮池河馬三月發的新書，名字長得要死..
最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点
その名は「ぶーぶー」
女主角已經出現在智慧村的座敷童子裡過了..
看圖的介紹...ぶーぶー是個Orc呢...這樣你應該懂了
60.仮面ライダーでも愛さえあれば関係ないよね
就算是假面騎士，有愛就沒問題了，對吧
就算是哥哥，有愛就沒問題了，對吧
跨陣營之戀真的很辛苦呢...加油啊 戰鬥員X騎士
底下還好多有趣的，可實在太長啦
像是
この素晴らしい仮面ライダーに祝福を！
為這美好的假面騎士獻上祝福!
仮面ライダーはゾンビですか？
假面騎士算是殭屍嗎？
ちょっと今から仮面ライダーやめてくる
不幹假面騎士了!我開除了黑心總部!
櫻子さんの足元には仮面ライダーが埋まっている
櫻子小姐腳下埋著假面騎士
仮面ライダーという概念が存在しない退屈な世界
假面騎士不存在的灰暗世界
ラノベの一部を「仮面ライダー」に変えて一番読みたいタイトルが優勝
http://blog.livedoor.jp/goldennews/archives/52002281.html
如果用某個詞代換各種小說標題的票選冠軍是【假面騎士】
於是有了以下的出現
1.この中に一人仮面ライダーがいる！
其中一個是假面騎士！
(其中一個是妹妹!)
58.俺の妹が仮面ライダーなわけがない
我的妹妹哪有那麼像假面騎士
3.俺の仮面ライダーがこんなに可愛いわけがない
我的假面騎士哪有那麼可愛
5.通常攻撃が全体攻撃で仮面ライダーのお母さんは好きですか？
你喜歡普攻是全體攻擊而且還是假面騎士的媽媽嗎?
你喜歡普通攻擊是全體攻擊而且還是二連擊的媽媽嗎?
7.俺、仮面ライダーになります
我、要成為假面騎士
我、要成為雙馬尾
孩子你真要想清楚...現在的騎士連用水果都能變身了..
19.終末何してますか？仮面ライダーですか？救ってもらっていいですか？
末日時在做什麼？是假面騎士嗎？可以來拯救嗎？
末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？
15.仮面ライダーが見てる
假面騎士的凝望
(我把他誤會成ゴメスが見てる!?了..這本是貓貓的漫畫)
16.仮面ライダーの憂鬱
假面騎士的憂鬱
這應該不用介紹了吧...
17.俺の彼女と仮面ライダーが修羅場すぎる
我女友與假面騎士的慘烈修羅場...
我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場
確實呢...對手是假面騎士的話很難贏啊 各種層面上來說都是
20.仮面ライダーを好きなのはお前だけかよ
喜歡假面騎士的竟然就妳一個
喜歡本大爺的竟然就妳一個
22.仮面ライダーバトルは日常系のなかで
日常生活中的假面騎士戰鬥
日常生活中的異常戰鬥
很想看呢...假面騎士平常是不是也會為了買菜跟歐巴桑奮戰呢?
23.灼眼の仮面ライダー
灼眼的假面騎士
主角是紅色頭盔的假面騎士嗎?
25.這いよれ！仮面ライダーさん！
襲來!美少女假面騎士!
襲來!美少女邪神!
這是擅長使用叉子的修卡戰鬥員和美少女假面騎士的日常生活
26.仮面ライダーは笑わない
假面騎士不會笑
這本就沒看過了，中譯是幻影死神 Boogiepop，ブギーポップ は笑わない，
作者是上遠野浩平。有人可以介紹一下嗎?
28.やはり俺の仮面ライダーは間違っている
果然我的假面騎士搞錯了
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了...
32.文学少女と仮面ライダー
文學少女與假面騎士
34.文学少女と死にたがりの仮面ライダー
文學少女與渴望死亡的假面騎士
振作點啊假面騎士!?
36.はたらく仮面ライダーさま！
打工吧假面騎士大人!
所以女主角會是暗黑大將軍嗎...
30.ダンジョンに仮面ライダーを求めるのは間違っているだろうか
在地下城尋求假面騎士是否搞錯了什麼
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼
講述猛牛怪人和假面騎士在地下城展開的英雄戀愛喜劇
35.転生したら仮面ライダーだった件
關於我轉生變成假面騎士這檔事
關於我轉生變成史萊姆這檔事
神明啊，現在假面騎士業界有缺人到必須動用轉生者嗎..
37.仮面ライダーのいうことを聞きなさい
要聽假面騎士的話
要聽爸爸的話
這是個未婚的假面騎士獨立扶養三位美少女的溫馨喜劇
38.人生相談テレビアニメーション「仮面ライダー」
人生諮詢TV動畫【假面騎士】
人生諮詢TV動畫【人生】
假面騎士也會為了未來苦惱嗎..
40.犬とハサミは仮面ライダー
狗與剪刀必有假面騎士
狗與剪刀必有用
應該是在說一隻生存意義就是假面騎士的狗和美少女假面騎士的變態生活
43.仮面ライダーの御用人
假面騎士的差使
諸神的差使
31.可愛ければ仮面ライダーでも好きになってくれますか？
你喜歡可愛但其實是假面騎士的人嗎?
你喜歡可愛但其實是變態的人嗎?...
可愛ければ変態でも好きになってくれますか?
這本是新書不知道中文名稱呢...
45.冴えない仮面ライダーの育て方
不起眼假面騎士培育法
不起眼女主角培育方法
47.とある科学の超電磁仮面ライダー
科學的超電磁假面騎士
科學的超電磁砲
疑，假面騎士有不科學的嗎...
48.仮面ライダーの嫁は女の子じゃないと思った？
假面騎士的老婆不可能是女生
線上遊戲的老婆不可能是女生...
呃...好吧我知道攻受問題很重要...
49.ゼロから始める魔法の仮面ライダー
從零開始的魔法假面騎士
從零開始的魔法書
這是關於老虎怪人和假面騎士設計者的愛情之旅..
51.超妹大戦仮面ライダー
超妹大戰假面騎士
這本不熟...
52.ようこそ仮面ライダー至上主義の教室へ
歡迎來到假面騎士至上主義的教室
歡迎來到實力主義至上的教室
53.仮面ライダーアパートの幽雅な日常
假面騎士公寓的優雅日常
妖怪公寓的優雅日常
54.フルメタル仮面ライダー
全金屬假面騎士 假面騎士危機
故事從一個自小接受假面騎士訓練的少年轉學到普通高中擔任一個普通少女的護衛
開始
"不是跟你說了不准在學校裡面使用騎士踢嗎!"
"大切斷也不行!"
55.私能力は仮面ライダーでって言ったよね
我說了能力只要跟假面騎士一樣就好了啊!
源自小說家的作品 私、能力は平均値でって言ったよね！
http://ncode.syosetu.com/n6475db/
中譯我不確定是甚麼...有人稱呼此作品為【平均值JK】
因意外而死的少女，在轉生時神明問了她的希望...
少女:[能力只要平均水準就行了，我只希望過個平穩的人生...]
神明:[平均值是嗎?簡單呢?]
少女:[為什麼我的魔法威力跟十歲小孩比起來強的亂七八糟啊...]
神明:[因為你的念波出力相當於是古龍的一半]
少女:[...那和人類比起來呢?...]
神明:[和世間持有魔力者的平均相比高了6800倍]
神明:[因為我是用這世上(最弱的魔力0生物+最強的古龍)/2喔.]
64.マカロン大好きな仮面ライダーがどうにかこうにか千年生き続けるお話。
馬卡龍假面騎士的地球千年之旅
捏他自マカロン大好きな女の子がどうにかこうにか千年生き続けるお話。
馬卡龍女孩的地球千年之旅
65.ミニスカ仮面ライダー
迷你裙假面騎士
ミニスカポリス 迷你裙女警
呃，想像了一下穿著迷你裙的本鄉猛...
殺傷力好像比修卡怪人全部一起上還恐怖耶..
67.博多トンコツ仮面ライダー
博多豚骨假面騎士
博多豚骨拉麵
這是電擊文庫第20回大賞作品，但並不是講拉麵喔...其實是殺手類的作品呢..
http://mwbunko.com/978-4-04-866316-8/ (試閱)
http://mwbunko.com/ss/uploads/978-4-04-866316-8.jpg (封面)
如果不說的話真的很像是美食向作品啊
68.ネトゲの嫁は仮面ライダーじゃないと思った？
線上遊戲的老婆不可能是假面騎士
換個位置就完全變成不同作品了呢，電腦螢幕前面的人究竟是假面騎士還是怪人呢??
57.仮面ライダーたちが異世界から来るそうですよ？
假面騎士都來自異世界？
問題兒童都來自異世界？
YES！是兔子叫來的！
59.仮面ライダー、ツインテールになります
假面騎士，要成為雙馬尾
快逃啊怪人，不要被傳染了!!
78.電波女と仮面ライダー
電波女與假面騎士
電波女與青春男
其實就是強人跟瓢蟲女的故事吧?
不要以為改標題就認不出來了喔!
84.イリヤの仮面ライダー、UFOの夏
伊里野的假面騎士，UFO的夏天
86.最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点
その名は「仮面ライダー」
滿級卡等的女劍聖貝雅特莉琪的弱點名為【假面騎士】
這是鐮池河馬三月發的新書，名字長得要死..
最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点
その名は「ぶーぶー」
女主角已經出現在智慧村的座敷童子裡過了..
看圖的介紹...ぶーぶー是個Orc呢...這樣你應該懂了
60.仮面ライダーでも愛さえあれば関係ないよね
就算是假面騎士，有愛就沒問題了，對吧
就算是哥哥，有愛就沒問題了，對吧
跨陣營之戀真的很辛苦呢...加油啊 戰鬥員X騎士
底下還好多有趣的，可實在太長啦
像是
この素晴らしい仮面ライダーに祝福を！
為這美好的假面騎士獻上祝福!
仮面ライダーはゾンビですか？
假面騎士算是殭屍嗎？
ちょっと今から仮面ライダーやめてくる
不幹假面騎士了!我開除了黑心總部!
櫻子さんの足元には仮面ライダーが埋まっている
櫻子小姐腳下埋著假面騎士
仮面ライダーという概念が存在しない退屈な世界
假面騎士不存在的灰暗世界
作者: hom5473 (...) 2017-06-14 09:47:00
XDDDDDDDDD
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2017-06-14 09:39:00
魔法科高校的假面騎士 http://imgur.com/tJtMxIj.jpg
作者: IVAN1999 (你居然用那裏) 2017-06-14 09:29:00
那隻邪神本來就是假面騎士啊XD
作者: hpisok (說個笑話) 2017-06-14 09:10:00
怎麼辦，我每一本都想看
作者: zhiwei806 (Billy) 2017-06-14 02:27:00
................
作者: Xavy (グルグル回る) 2017-06-14 02:27:00
47就強人阿!
作者: P2 (P2) 2017-06-14 02:28:00
25好像沒變啊
作者: loliman (正義☆超人) 2017-06-14 02:34:00
2是把俺妹的可愛換成假面騎士吧？@@
作者: jileen (發瘋的說書人) 2017-06-14 02:34:00
感恩
作者: sk131 (鮪魚) 2017-06-14 02:36:00
55平均值的對話有點好笑 XD
作者: dukemon (dukemon) 2017-06-14 02:37:00
幻影死神我先前有在輕小說版寫過心得
作者: jileen (發瘋的說書人) 2017-06-14 02:38:00
平均值JK還不錯看，不討厭轉生作品的可以考慮追
作者: dukemon (dukemon) 2017-06-14 02:38:00
大概在第九集以前都可以直接看，但是第九集後最好配著上
作者: breakblue (深蒼) 2017-06-14 02:39:00
灼眼的假面騎士 阿不就是RX嗎
作者: dukemon (dukemon) 2017-06-14 02:39:00
遠野世界觀的其他作一起看會比較好，個人是蠻推的啦只是這整個世界觀我隨手算一下至少超過40本
作者: jileen (發瘋的說書人) 2017-06-14 02:41:00
驚...太可怕了
作者: wally11 (西川遙輝西川遙輝西川遙) 2017-06-14 02:41:00
GOOD
作者: breakblue (深蒼) 2017-06-14 02:41:00
假面騎士至上主義的教室 聽起來每個人都是魔龍院光牙
作者: GodVoice (神音) 2017-06-14 02:44:00
15就是聖母在上啊
作者: dukemon (dukemon) 2017-06-14 02:45:00
另外上遠野台灣好像只代虛空三部作，那是最好入門的一部個人也很推
作者: school4303 (某爬蟲類) 2017-06-14 03:17:00
狗與剪刀那個是不是錯了啊? 剪刀沒被改掉說
作者: je5566 2017-06-14 04:43:00
滿滿的假面騎士啊～～
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2017-06-14 04:50:00
看完San值狂降
作者: anikicatcat (廣志) 2017-06-14 05:14:00
笑死wwwww大切斷也不行www
作者: qpp222208 (瘋狂雞蛋糕) 2017-06-14 10:08:00
好想看插畫啊！
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2017-06-14 10:12:00
上遠野還有代理靜流姐系列跟JOJO外傳
作者: suhorng ( ) 2017-06-14 10:48:00
不起眼的假面騎士...一點也不會不起眼啊!
作者: peiheng (哲學) 2017-06-14 10:55:00
想看full metal 版本XD
作者: michen1992 (michen1992) 2017-06-14 11:15:00
不科學的假面騎士:響鬼+wizard?
作者: Seventhsky (7th空) 2017-06-14 11:18:00
雙馬尾本來就是騎士風格的東西啊www
作者: yao7174 (普通的變態) 2017-06-14 11:19:00
不科學應該是顎門 空我 跟rx吧是說 17根本就是爸爸比你好的劇情啊
作者: markwang1211 (prototype_mark) 2017-06-14 11:28:00
有繪師願意畫圖嗎～感覺都蠻有梗的~XDDDDDD
作者: yao7174 (普通的變態) 2017-06-14 11:31:00
仔細想想除了媽媽跟外觀有關的 幾乎都真的可以在假面騎士裡找到很像很像的劇情之類的...
作者: laplacian (laplacian) 2017-06-14 11:40:00
假面騎士朋友
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2017-06-14 13:10:00
為了假面騎士，可以把魔王打爆
