☆我這裡指的盜版是非官方授權的漢化版☆
正好在某社團看到一篇文章，覺得滿有意思的。
像Galgame當今最流行的nekopara(好啦 我知道有人說他是FPS啦
，還看到真有以為是FPS去買才發現是Galgame wwwww)
當時出的時候就直接有日、英、繁中三種語言版本，
對於日文苦手的我是一大福音(日語還在努力學習當中)
但對於其他的Galgame來說，很多只有日語版，
(應該很常聽到抱怨說看不懂日文只能用圖說故事。)
還有ㄧ些因素像遊戲只在日本地區販售，跟日語網才能下載的DL版。
這對於不懂日語或不能到日本的玩家(我)是很苦惱的地方，
而盜版的益處就像是可以幫公司打廣告，畢竟太多玩家不懂日文
，沒接觸過更不會想買，而這些盜版就達到宣傳的效果。
讓玩家接觸了，而更有動力去購買那間公司的產品，
功能就類似這樣子。
下面引用文章的內容
不過像那種拿盜版到處去笑別人玩甚麼正版啊之類的，那種我們稱為「無知」
，拿假貨笑人的笨蛋低調點玩遊戲，不會讓你出事的。

請不要偷摸康娜

哈哈 ~我偏要摸

雖然與其這樣宣傳還不如封面詐欺或開頭詐欺的會更紅www

XD 你說的那這個方法很常見啦

你這樣說一票站在公司立場的人絕對噓你盜版是替正版打廣告根本就是老梗 賺不到錢的事實仍然在

但是盜版真的有他的用處，動畫很多都有官方授權的例子

基本上就 有聽過體驗版嗎 無斷改作再散佈就是不正當利用啊

Galgame 現在台灣代理的真得很少沒接觸過 根本不會有動力去買

別傻了他們還是不會買

語義變得怪怪的^ 發現我第一句應該拆兩句的

盜版=宣傳跟抄襲=宣傳不是一樣嗎= =

我並不是說玩盜版是一定對的，而盜版的功用就內容題的

買正版遊戲再用漢化Patch的這個選擇呢

會用盜版的沒中文的不會買正版+漢化補丁…會買正版的會自己去學日文

原本不買，玩了盜版之後去買正版；原本會買正版，但是因為有盜版可以玩所以不買

如CP64大所說 對拓展海外市場或許是正面 但行為本身就是錯

怎麼想都是後者比較多好嗎

玩了之後才會想去買的更多吧? 像小說、動畫你會一開始沒接觸過 動力很低吧?

我想問原po，你是怎麼推導出玩過盜版後就會去買正版的結論呢?

柚子神分析

一開始沒接觸就砸錢去買得不多吧?

例如完了數十數百款後在意思意思挑個一兩款，還特地等到大特價時才買這樣?

所以就說啦 有聽過體驗版嗎 這是合法讓你試遊戲的途徑啊

我文章題的 購買的動力會增加很多並不是絕對一定會買

XDD 於來我是異類嗎 試玩版 前導影片還不夠喔

上面就有人舉正面例子了為什麼大家總是要用負面的再講

不玩galgame，steam上買遊戲沒中文會去找漢化補丁

yup 但是廣告是要授權的 你沒付錢你不能叫廣告就只是個非法散播複製版的人而已

我有語病 廣告改成「宣傳」

最好的例子是逆轉裁判

如果宣傳後 你很喜歡內容 購買意願不就增加了?

那也一樣啊 你所謂的 *宣傳* 還是拿別人的版權品去做

這種宣傳現在已被實況主取代了吧

舉個例子，開餐廳我相信肯定沒有人敢開那種讓大家免費進來吃，吃飽後喜歡再付錢的類型吧。這宣傳效果肯定大到驚

那種盜版者的自我安慰下台階的老梗就別提了。宣傳? 那總

我語病真是多呢......

想玩又不找實況只想下漢化的 真的會想買嗎?

人，但倒店速度肯定也快到嚇人

可4很多人實況都用盜版der

0

有效益評估吧? 多少人下載/多少人買正版 數字有嗎? 哪個

老實說沒漢化真的完全不會想碰 而且日文程度足夠到能完全讀懂劇情的玩家也不是多數

minecraft

所以這種人根本也不是消費者

但是你餐廳只開在日本 只懂日語的人能買 相同的成本下

毫無益處

你下漢化也不會去買日版阿

不用另外付宣傳成本 不是就能吸引到外國客源這不是一個好處嗎?

人家版權者真要調查免費的宣傳效益, 自己就會出免費試閱

當然有益啊 只是弊大於利

吃霸王餐是為了幫忙宣傳，不太對吧

會增加購買意願 我講的是這個..

要試閱到什麼程度/有多少效果, 才有數字可以分析, 盜版?

不然當那些抓盜版的都白癡嗎

樓下該支援餐車圖了吧

老梗了就不要再拿出來給人笑

這時間點不錯

到底是有多少人不知道 若 p 則 q 並不代表若 q 則 p 成立啊

但你不用支付其他成本啊(用霸王餐怪怪的)就有宣傳效果

如果漢化只有給內容更新 沒有包含主程式就算有幫忙宣傳

所謂的增加宣傳只是盜版者偷走一塊肉之後留下的一點肉渣

就你最聰明 只有你知道要用盜版宣傳

一個行為可以製造正向效果並不代表這行為就是正當的

尤其AVG這種知道劇情還會去買遊戲的少之又少吧SHA大的前提是漢化的做白功只翻譯補丁不給下載遊戲時會成立

我說一下好了 我並非要把用盜版這個行為正當化我只是覺得文章內容題的 盜版也有對遊戲公司的益處

一旦遊戲你玩過了 會回頭買的有多少?

這不是我想的阿@@" 我說了 文章內容我覺得不錯

就說了 沒 有 好 處

但你會注意這系列跟公司我內容有題到阿@@"

會為了漢化而載盜版的人本來就不會買啊 你買了也是日文版 又看不懂 人家沒出中文就代表他們還不想擴建海外市場 你自己去載個盜版說那是宣傳

醒醒吧 你玩過盜版之後有再去買正版支持的有多少

大部分的人都把0.00001當作0阿

SHA大你有借人抄功課的經驗嗎?

你0.01的益處在-99的壞處面前不堪一擊

盜版說 我幫你盜版是幫你宣傳

你沒玩過 你會去注意VB系列的消息嗎?

根本沒人想討論那0.00001

推 k960608: 你0.01的益處在-99的壞處面前不堪一擊

抄你作業的到處說你的作業寫得很棒 對你的分數有加分嗎?

你注意了你就有買嗎? 還是你只是注意有沒有新的盜版

我是入了遊戲坑，才開始買有中文版的Galgame

我開始關注的時候我還是只能找盜版的玩

宣傳什麼 玩過再去花錢支持嗎 不可能嘛

然後向SHA大說的一樣 大家下次就會關注你有沒有寫功課

這種例子 很多啊...

問題是 你還是沒買日文版阿你沒發現沒中文的你還是沒買阿

而且你拉到一個會支持正版的背後可能多了99個盜版玩家

你買中文版賺的是代理商 又不是日版開發商

就算有了那些漢化版 還是極少人去買正版啊

PTT整個都是用盜版的共犯結構

我沒買單純是語言的問題 如果有漢化版我會支持那間公司接下來的產品 Y

就單純的你買中文版 支持的是下一次繼續代理中文

結果就是出中文你會買 沒出就不會買

那公司就是沒出漢化版咧...買的還是繼續買盜版嘛, 然後

沒中文選就不買的人 那玩漢化跟宣傳有啥關係

SHA桑 你可以買日文版再裝patch去支持啊

或許有點遠 但我現在在學日語 我想因為接觸了這方面

對那家公司一樣沒有任何幫助

還繼續用『沒有中文』洗負評影響正版原本市場的銷量嘛~

你有沒有注意到一件事 你一直都只以"你"來看這件事

還可以直接讓開發商賺下一作的開發成本 不是更棒

因為開發商是日文啊 你不買日版根本毛都賺不到

你有那個心支持 你就買正版的 然後玩漢化版的就好

謝謝 mimi大大提供的管道 patch是官方出的嗎?

根本沒有支持到作品XD

不然講這麼多 通通還是沒幫助

學日語的人到底有多少比例會為了學日語去買這遊戲

我在我學會日文之前就開始買八月的作品了 真的願意買語言根本不是問題

好啦 我想版上或許只有我 在社團的團員就滿多跟我相同有相同的想法><

「因為盜版我才會接觸到原作，所以盜版的存在是合理的」WTF?

啊就玩盜版合理化自己行為啊XD

低調版之所以低調就是因為他是不合法的存在才低調

那你還是回去取暖吧 慢走

我說了 並沒有要把它正當化

先出社會實際去做一個作品實際去做『宣傳』再來講好不好

我只是題他的益處而已 我的想法可能太天真

都是別人只出日文害我只能玩盜版 跟功課太難我只好抄一樣好笑

不合法但是合理嘛，我懂

還是乖乖去學日文吧

你提他的益處不就是想要表達你"盜版"這件事是有"益處"的媽

盜版就是錯 低調用就算了 跳出來講這種話不害臊嗎

最好是因為些微的催生正版購買意願就變成能見人的東西啦

視覺小說大多跑完一輪後就狂skip嗎

台灣酒駕被警察抓推給倒霉的心態