[閒聊] 龍王的工作會是名字取最爛的作品名字嗎

作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-05-14 21:56:00
看到末日時在做什麼(下略)想到的
看到這名字應該沒有人覺得他是在將棋漫畫吧
(雖然那個三月的獅子也是很不知所云 不過至少還沒有很中二感
以將棋為主題的作者都怪怪的嗎)
主角還叫啥九頭龍....
怎麼看都像是一個中二病度超高的龍傲天流小說
可以說是跟原本目標族群完全兩極的命名
作者在寫第一集就覺得大概會被腰斬 原本一開始就訂在五本收
難道他是故意的嗎
裡面其他人的名字大部分都很正常(除了主角宿敵)
這樣感覺越來越像是故意要被腰斬的感覺
話說隔了一年 台版第二集終於出了...
作者: d95272372 (火星人)   2017-05-14 21:56:00
幼女戰記表示
作者: gaga200408 (0ogagao0)   2017-05-14 21:56:00
同感 這名字根本來亂的幼女戰記名實相符啊 個人認為
作者: Oxhorn   2017-05-14 21:58:00
幼女戰記的確是幼女的戰記阿 很OK阿
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2017-05-14 21:58:00
阿光的圍棋
作者: zizc06719 (毛哥)   2017-05-14 21:58:00
龍王不就是因為有棋子叫龍王嗎?
作者: jim12441 (地獄廚房)   2017-05-14 21:58:00
身為龍王的我有一天家中突然出現了一個不請自來的天才將棋蘿莉美少女
作者: ddkkz2003 (eyebear)   2017-05-14 21:59:00
龍王本來就是將棋的頭銜名啊
作者: Oxhorn   2017-05-14 21:59:00
龍王和獅子這個是日本將棋才會知道的術語 也不算亂取吧
作者: matt40413 (普羅王子)   2017-05-14 21:59:00
龍王是頭銜
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-05-14 21:59:00
龍王是將棋比賽錢最多的頭銜的樣子
作者: RLAPH (西表山貓)   2017-05-14 21:59:00
你去查查將棋頭銜吧
作者: Oxhorn   2017-05-14 22:00:00
不過我也覺得應該改成蘿王的工作比較符合內容
作者: matt40413 (普羅王子)   2017-05-14 22:01:00
九頭龍早該被警察抓起來 誰叫他不分我一個蘿莉
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2017-05-14 22:01:00
是因為台灣將棋不普遍所認識吧 我覺得還好啊
作者: Valter (V)   2017-05-14 22:02:00
光速蒙面俠 當初以為是什麼英雄漫畫
作者: F16V (Manners maketh man.)   2017-05-14 22:02:00
龍王不是上過社會新聞嗎 騙色騙財多名女性受害
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2017-05-14 22:02:00
只是我第一眼以為是某魔王的故事呢XD
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-05-14 22:03:00
其他還挺多輕小說名字都有龍王兩個字幾乎都是那種...奇幻冒險的風格的樣子翻一下 瀕臨絕種的左眼龍王 白銀龍王的搖籃穿越時空的龍王與邁向滅亡的魔女之國靠杯 竟然都是東立代理 這樣我覺得東立大概代理前
作者: WongTakashi (善良之喵)   2017-05-14 22:05:00
去查維基百科
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-05-14 22:05:00
也以為龍王的工作是這種風格的吧...
作者: chung2007 (2007)   2017-05-14 22:07:00
又要寫一篇書名文嗎...
作者: deer8dog9 (鹿狗)   2017-05-14 22:08:00
就將棋頭銜啊..有很奇怪嗎?
作者: RabbitHorse (赤兔馬)   2017-05-14 22:14:00
我是覺得啦 不懂就當作學到就好 特別跑出來秀無知是...?
作者: duo0518 (Kira)   2017-05-14 22:14:00
龍王就將棋頭銜 不知道頭銜名稱還怪名字取的爛
作者: kumafez (桌子君)   2017-05-14 22:15:00
小說第一集的書背後就有寫了= =
作者: kitune (狐)   2017-05-14 22:21:00
不懂怪我囉
作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!)   2017-05-14 22:25:00
講翻譯的話 殭屍哪有這麼萌最爛 沒有之一
作者: Twatch (code)   2017-05-14 22:28:00
原來三月的獅子應該不算將棋為主旨
作者: onionandy (かよう)   2017-05-14 22:32:00
將棋界頭銜不懂不打緊 要命的是用國外眼光批評日本文化
作者: tso2512930 (MF凱斯)   2017-05-14 22:32:00
龍王是日本棋士的頭銜之一 稍微有玩圍棋知道那個段位的大概都懂是指什麼就跟上面打錯 將棋
作者: jimmy3206777 (黑麻 kuroma~)   2017-05-14 22:38:00
這本輕小說真厲害的第一名耶 沒那麼容易斬
作者: song (喵的)   2017-05-14 22:49:00
查查維基百科
作者: ssccg (23)   2017-05-14 22:55:00
日本人沒在下將棋也聽過龍王名人,這篇是在表示自己沒常識?
作者: kiki41052 (緹)   2017-05-14 22:59:00
不 我覺得這名字比時下一般輕小說名字好太多了
作者: ssccg (23)   2017-05-14 23:01:00
只看書名不一定會想到,但是看個介紹或翻幾頁馬上就會知道這是指將棋頭銜的龍王了,可引人注意又符合內容的好書名
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2017-05-14 23:37:00
3月的獅子我覺得取得很好,是你不懂
作者: storym94374 (瑪利歐)   2017-05-15 00:42:00
這簡潔切題的名字就這樣被你汙衊了
作者: sokayha (sokayha)   2017-05-15 09:35:00
呵呵
作者: Alex13 (提不起勁...)   2017-05-15 11:57:00
這篇至少沒有惠惠 點兔 姆咪之類的,還能從推文回文補知識
繼續閱讀
Re: [閒聊] 動物朋友 博士超可愛jimmy3206777Re: [閒聊] RPG Maker遊戲的客群是不懂遊戲的人嗎Yijhen0525Re: [閒聊] 動物朋友 棕熊媽媽 [email protected]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com