[討論] 日本電影作品好像很難制霸亞洲以外的市場
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2017-04-24 02:31:54
日本ACG雖然算是二次元世界當中最成功的國家吧
但是要論市場制霸的區域，大多是在亞洲特別是東亞
像是你的名字銷量貢獻最高的除了日本就是中國，其他都零頭而已
但是如果反過來就未必了，歐美很多翻譯作品都能逆輸入變成制霸亞洲的一塊
例如好萊塢、迪士尼電影等就是一例，似乎不受區域限制全世界市場都能有一席之地
這到底是日本不肯認真向國外發展還是洋人比較懂得行銷？
但是要論市場制霸的區域，大多是在亞洲特別是東亞
像是你的名字銷量貢獻最高的除了日本就是中國，其他都零頭而已
但是如果反過來就未必了，歐美很多翻譯作品都能逆輸入變成制霸亞洲的一塊
例如好萊塢、迪士尼電影等就是一例，似乎不受區域限制全世界市場都能有一席之地
這到底是日本不肯認真向國外發展還是洋人比較懂得行銷？
作者: darkdixen (darkdixen) 2017-04-24 02:32:00
七龍珠表示：
作者: AirPenguin (...) 2017-04-24 02:33:00
火影 海賊:
作者: darkdixen (darkdixen) 2017-04-24 02:33:00
網球王子：
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2017-04-24 02:33:00
世界很多國家生活現代化都是歐美文化標準 先贏50%
作者: teller526 (大嘴巴) 2017-04-24 02:34:00
感覺西方跟東方的口味有差 而且日本好像沒再向外推廣上加大力度
作者: prismwu 2017-04-24 02:34:00
PM: ?
作者: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2017-04-24 02:36:00
火影：讓歐美以為忍者都是靠眼睛
作者: jojobigoldtw (ç†è«³åƒ‘) 2017-04-24 02:37:00
日本動漫在歐美也很紅吧?這篇講的怎麼跟我認知的不太一樣?
作者: johnny3 (キラ☆) 2017-04-24 02:44:00
例如冰雪女王賣到亞洲超強 日本哪部賣到西洋超強的
作者: zizc06719 (毛哥) 2017-04-24 02:45:00
動畫就小眾，你要賣多好...
作者: fman (fman) 2017-04-24 02:45:00
這篇就很標準的台灣看天下啊...舉個例，西方國家的cosplay活
作者: siyaoran (七星) 2017-04-24 02:45:00
英肉和韓肉經常比中肉快耶((?
作者: xex999 2017-04-24 02:47:00
進擊的巨人
作者: AirPenguin (...) 2017-04-24 02:47:00
日本已經是很出色的文化輸出國了
作者: xex999 2017-04-24 02:48:00
你就只是因為喜歡君名 就以為洋人也要喜歡?
作者: yoyun10121 (yoyo) 2017-04-24 02:49:00
拿好萊塢比當然輸呀, 全世界有幾個影響力超越好萊塢的
作者: cybermeow (我有一隻貓) 2017-04-24 02:50:00
沒什麼比較的意義 而且太主觀太侷限了
作者: jojobigoldtw (ç†è«³åƒ‘) 2017-04-24 02:50:00
七龍珠跟火影不是在歐美賣很好嗎
作者: cybermeow (我有一隻貓) 2017-04-24 02:51:00
全世界市場是什麼? 至少我就對南美中東之類的消費習慣沒有概念
作者: kashiwa27 (UDON) 2017-04-24 02:53:00
看個歐美電影就叫被文化征服 你的文化有這麼膚淺嗎
作者: jojobigoldtw (ç†è«³åƒ‘) 2017-04-24 02:53:00
口袋怪獸在歐美也很紅吧
作者: RZSR (RZSR) 2017-04-24 02:54:00
你說的是電影這塊吧，電影歐美市場長期被好萊屋把持著
作者: jojobigoldtw (ç†è«³åƒ‘) 2017-04-24 02:55:00
日本acg在歐美很紅吧…?
作者: RZSR (RZSR) 2017-04-24 02:55:00
不只是日本電影其他非好萊屋出品的他國電影也很難全球爆紅
作者: jojobigoldtw (ç†è«³åƒ‘) 2017-04-24 02:56:00
要說電影的話那大概日本就比較沒有全球都賣座的吧，我一時之間想不起來。還是其實有?
作者: yoyun10121 (yoyo) 2017-04-24 02:56:00
世界電影票房, 好萊塢一個就吃掉70+%, 誰能和他比..
作者: RZSR (RZSR) 2017-04-24 02:57:00
有時候像是授權.檔期.上映電影院之類要喬好不是容易的事
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-04-24 02:58:00
冬番小魔女學園好像在歐美吃得不錯開 但還是半冷門
作者: RZSR (RZSR) 2017-04-24 02:59:00
日本對版權授權又特別謹慎跟機八，慢人一步就差很多了
作者: jojobigoldtw (ç†è«³åƒ‘) 2017-04-24 03:00:00
亞洲電影在歐美賣座的有吧，臥虎藏龍，還有印尼有一部片在美國好像賣很好，台灣片名好像翻作「全面突襲」。幹，為什麼台灣片名都要翻成這樣……全面神鬼終極總動員
作者: RZSR (RZSR) 2017-04-24 03:00:00
日本又對外國電影限制嚴格，你覺得好萊屋不會對日本反擊嗎?
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2017-04-24 03:03:00
對影癡來說日本電影是有一席之地的 ex.黑澤明、小津除非你的電影作品是限定商業片動畫還有今敏、宮崎駿、押井守等
作者: yoyun10121 (yoyo) 2017-04-24 03:06:00
其實日本電影市場大概十幾年前也是被歐美主導, 大概近十年日本本土電影的市佔率才慢慢追上來的
作者: RZSR (RZSR) 2017-04-24 03:08:00
日本有刻意保謢自家的電影製作阿
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2017-04-24 03:08:00
主要就是好萊鄔控制了大部分的世界電影票房好萊塢
作者: tseng1978 (湛藍火羽) 2017-04-24 03:33:00
電影我不確定 是個南美人 沒聽說過誰沒看過小翼的人在美國工作 每天接觸 南美人三個左右 這數據不小了
作者: jojobigoldtw (ç†è«³åƒ‘) 2017-04-24 03:36:00
小翼是什麼啊 我呆丸人沒聽過
作者: mike0327 (小麥) 2017-04-24 03:40:00
歐美電影要大賣劇情感人不是必要的賣點
作者: allanbrook (翔) 2017-04-24 03:44:00
踢足球那個吧
作者: jeeyi345 (letmein) 2017-04-24 03:59:00
七龍珠 全面進化？
作者: mascherina (痞君) 2017-04-24 04:01:00
因為君名深度不夠啊…
作者: sdhpipt 2017-04-24 04:10:00
黑澤明西洋多少人看過啊，怎麼說沒有一席之地？
作者: st943617 (é›»å花車) 2017-04-24 04:11:00
台灣看世界耶
作者: ivanxx0633 (孟穎) 2017-04-24 04:45:00
君名喔......完全沒深度吧......
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2017-04-24 05:09:00
說真的 你拿那個根本過譽的君名來做例子真的沒啥說服力
作者: Lizus (不亢不卑) 2017-04-24 05:39:00
日本電影很少專門做給西方人看的吧 本國市場就夠了
作者: greedypeople (普通人) 2017-04-24 05:54:00
好萊屋賣得好的爛片可以說多不勝數電影好像終究就是這麼一回事砸大錢宣傳做大好像才是王道
作者: yoyun10121 (yoyo) 2017-04-24 06:01:00
商業片就這樣囉, 騙你進戲院就贏了, 看完是好評和壞評反正對他來講都是賣出一張票
作者: e2167471 (喬妹) 2017-04-24 06:17:00
講深度笑了 別說得好像好萊屋電影就很有深度哪部不是挫折-成長的套路喜劇 一定是闔家觀賞的題材影音技術力沒話說 但劇本能稱得上佳作的根本超少跟柯南差不多意思 每年傳統 出了就去看 如此而已上面口誤 說的是迪士尼 不是好萊屋
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2017-04-24 07:59:00
迪士尼也算好萊塢啊
作者: segunta (\Mitsuha/) 2017-04-24 08:05:00
過譽(x) 過慾(o) 其實我覺得君名能制霸亞洲已經很強了美國市場起不來但參考幾個網站看過的評價都給蠻高
作者: kenco (最近走希臘風) 2017-04-24 08:10:00
你找的理由怎麼看都像是藉口...日本一直是都有不錯的電影只是深度和娛樂性都遠不如好萊塢。只是如此
作者: segunta (\Mitsuha/) 2017-04-24 08:11:00
而且電影這塊長期以來就是歐美制霸，在台灣也是一樣你先看看台灣人對進電影院看日本動畫片的意願再看君名的成績你就知道君名很成功的打出了廣大的客群市場
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2017-04-24 08:11:00
要講深度跟娛樂，很多得獎的片都很好啊但你看奧斯卡獎電影很多票房都很差的
作者: ao5566 2017-04-24 08:19:00
日影有制霸過啊 一堆難以超越的神級導演 現在日影的情況連他們自己也在探討 畢竟市場縮小只拍有基本盤的改編翻拍不過要做到像好萊塢的制霸全世界很難 連中國都做不到
作者: worldark (é”克貓) 2017-04-24 08:20:00
深度跟票房常互斥 很多有深度的好萊塢電影也很冷門
作者: rofellosx (鏖) 2017-04-24 08:22:00
日本恐怖電影可以
作者: mistel (Mistel) 2017-04-24 09:00:00
下一篇 臺灣電影作品好像很難制霸亞洲以外的市場
作者: phix (88) 2017-04-24 09:09:00
日本演員導演有自己獨特的風格....就是有點怪演戲的方式 肢體動作都差不多
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2017-04-24 09:23:00
日本人演電影就一臉痾大便一樣的表情扭曲啊攝影機又不像舞台劇觀眾一樣那麼遠 不用這麼用力好嗎
作者: evilsura (The Show Must Go On) 2017-04-24 10:00:00
日本動畫電影運鏡很棒,偏偏真人電影會有不連續感,很悶
作者: sundazlas (穆恩) 2017-04-24 11:05:00
日本真人電影實在可怕... 超愛用力臉和爛CG ... QQ
作者: Lovetech (一念之差，哭哭) 2017-04-24 11:13:00
你有在看日本電影嗎? 那種拍的比電視劇還差的電影 要推到歐美很難 除非本來就迷日本藝人
作者: gemini2010 (gemini) 2017-04-24 11:59:00
日本很多電影拍起來都像電視劇而不像電影(台灣也是)，除了告白好像真的沒有讓我很驚艷的日本電影
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊) 2017-04-24 15:41:00
日本電影是太早熟了 想想看七武士根本輾壓同梯...
作者: evilsura (The Show Must Go On) 2017-04-24 17:56:00
同意gemini2010，神劍闖江湖我幾乎是忍著睡意跳著看完，賽德克巴萊也差不多…告白好幾年前看過一次，但讓人印象非常深刻，其他日本近期真人電影想不到可堪比擬的。
繼續閱讀
[17春] 愛麗絲與藏六 04 暴雷 難民請進kendra0606[17春] 清新 健康 工口 怪怪守護神04CactusFlowerRe: [問題] 請問三款遊戲那個最有搞頭？(づ・ω・)づthepowerRe: [花學姐]監獄學園251韓肉:>< sluttervagenRe: [閒聊] 來自深淵1-39(雷)Lumial020[實況] (已關台)[深夜台]藝族人&阿彥雙排大逃殺lalanind[閒聊] 心愛可能擁有"太陽之手"嗎?Emerson158Re: [推薦] 有沒有推薦的鬼怪動漫fh316[閒聊] 型月主角對死亡的態度(圖)s386644187[問題] 請問三款遊戲那個最有搞頭？(づ・ω・)づXArcherX
