[情報] 《你的名字》北美上映　美國影評人評價不一 segunta PTT批踢踢實業坊

[情報] 《你的名字》北美上映　美國影評人評價不一

作者: segunta (\Mitsuha/) 2017-04-17 21:47:40

http://i.imgur.com/XZi7zpr.png
《洛杉磯時報》專文介紹《你的名字》。　翻攝《Yahoo！Japan》
由新海誠執導的動畫電影《你的名字》，去年8月上映後轟動全日本，經8個月的等待，北
美終於在本月7日上映，片名為《Your Name》。向來辛辣、嚴格的美國影評們又是怎麼看
待本片呢？
《你的名字》雖被洛杉磯影評人協會評為「2016年度最佳動畫」，卻無緣入圍奧斯卡金像
獎。不過曾看過試映片DVD或已在影展看過本片的北美記者，普遍對它評價良好。
《洛杉磯時報》以「這是一部浩大且令人愉快的男女（身體）交換故事」為題，介紹這部
作品，不僅篇幅比將上映的《瀟灑搶一回》（Going in Style，好萊塢大咖男星摩根費里
曼主演）、動畫《藍色小精靈：失落的藍藍村》（Smurfs: The Lost Village）還大，版
面也排在更前面。影評人Justin
Chang在報導中大讚：「這部作品高明的融入種種要素，從身體互換，這聽起來有點蠢的
梗、超越時間的戀愛、到設法在大災難中餘生；整個故事充滿活力，平穩、緊湊且知性。
此外，從喜劇到悲劇，最後轉換成戀愛故事，劇情流暢，沒有失控。而畫風更是寫實、細
膩，相較之下紀錄片電影顯得單調。」
《紐約時報》影評人Manohla Dargis則說：「非常吸引人，且洋溢著溫柔的幽默。本以為
是部透過身體互換，圍繞性別的膚淺作品，沒想到新海誠把故事帶往更複雜的方向。一開
始看似不重要的神道、彗星、口嚼酒，隨著劇情進展，恰當地逐一成為關鍵。搭配類似淡
淡水彩畫的背景，更營造出感人效果」、「當（男女主角）三葉、瀧，甚至觀眾，終於弄
清楚發生什麼事時，電影突然從混亂的喜劇蛻變成冷靜探究歷史、大災難、記憶的感動作
品。」
娛樂網站「collider.com」也給予A+的評價。影評人Dave Trumbore指：「新海誠的這部
作品，採有別於一般敘述手法，配上美麗畫風，成就一部令人感動的戀愛動畫」、「相信
本片可以成為新世代接納動畫電影的契機。」他坦承，身體互換是老梗，但該片充滿幽默
、驚喜，加上卓越的畫風，構成一部深奧的作品。
在影評網站「爛蕃茄」（rottentomatoes.com），該片獲97%的影評人肯定，而在不喜歡
的3%中，《西雅圖時報》的影評人Tom Keogh稱「這部片子讓我們體認到，觀眾的精力是
有限的」、「男女主角因為不可解的原因有了關聯性，這樣的劇情設定，八成沒有觀眾會
共鳴」、「從頭到尾，難以理解的高潮接踵而來，結局卻未出乎意料不出大家預料中的結
局，讓整部片慘不忍睹。」只有畫風是唯一可取之處。
北美有303間電影院上映《你的名字》，究竟會有多少人願意買票進場，結果令人好奇。
（國際中心／綜合外電報導）
來源:https://goo.gl/zT2tsQ

作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2017-04-17 21:50:00

歐美接觸日本文化也不是新鮮事了不需要擔心阿.

作者: brycejack (頭腦浸水) 2017-04-17 21:50:00

過

作者: ken30130 (KEN) 2017-04-17 21:50:00

慾

作者: Rain0224 (深語) 2017-04-17 21:51:00

303間戲院算多還是少？直覺上是覺得少 @@

作者: Newdaylife (新生活運動) 2017-04-17 21:52:00

歐美的日本宅一直都有只是相對小眾

作者: AN94 (AN94) 2017-04-17 21:53:00

內容農場標題