[閒聊] "戰女"其實遊戲名字不太好對不對?
作者: CavendishJr (花學姐最高) 2017-04-12 13:18:38
一堆美少女戰鬥題材的ACG作品
遊戲還叫"battle girls highschool“
中文叫“戰鬥女子學園”
這真的彰顯不出什麼特色，蠻沒記憶點的
如果名稱有“星守”，“神樹”等名稱
可能會比較吸引人哪
比如“星守學園”，“神樹與女戰士”
取什麼名稱比較棒呢？
遊戲還叫"battle girls highschool“
中文叫“戰鬥女子學園”
這真的彰顯不出什麼特色，蠻沒記憶點的
如果名稱有“星守”，“神樹”等名稱
可能會比較吸引人哪
比如“星守學園”，“神樹與女戰士”
取什麼名稱比較棒呢？
作者: ts1993 (komi1111) 2017-04-12 13:19:00
姆咪姆咪學園
作者: WeAntiTVBS 2017-04-12 13:19:00
沒錯
作者: mer5566 (あめ) 2017-04-12 13:20:00
應該叫戰母豬
作者: bemymine (moe) 2017-04-12 13:20:00
林間學園
作者: a48692 (板橋遺失悠遊卡) 2017-04-12 13:20:00
姆咪與她的快樂夥伴
作者: mistel (Mistel) 2017-04-12 13:20:00
肉便器學園
作者: erogod (å¤šå¤šç¶ ) 2017-04-12 13:20:00
神樹與女戰士難聽死了
作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2017-04-12 13:20:00
單戈好學園
作者: roytenpura (翼翼) 2017-04-12 13:20:00
明日葉與快樂的夥伴
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2017-04-12 13:21:00
拔頭魯軋魯害死咕嚕
作者: tim8333 (悠閒。) 2017-04-12 13:22:00
广木單戈 女
作者: CavendishJr (花學姐最高) 2017-04-12 13:22:00
日文還是用片假名來表示，對日本人來說，這樣算有特色嗎
作者: theyolf (qq) 2017-04-12 13:23:00
星月肥紀是勇者
作者: hinajian (☆小雛☆) 2017-04-12 13:23:00
叫 戰鬥女子監獄 我就想玩了
作者: kuangit29 (jerrywong) 2017-04-12 13:23:00
狼師太木頭完全沒發展性
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2017-04-12 13:23:00
日本英譯本來就是用片假名呈現好嗎
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2017-04-12 13:24:00
砂豆沙豆學園^^
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2017-04-12 13:24:00
孕育希望學園
作者: CavendishJr (花學姐最高) 2017-04-12 13:24:00
有些會片假名搭英文啊
作者: zhiwei806 (Billy) 2017-04-12 13:24:00
姆咪與奇形種學園
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2017-04-12 13:25:00
應該要叫 神樹大人與他的後宮大亂鬥
作者: anikicatcat (廣志) 2017-04-12 13:26:00
星爆女子學園
作者: bluelamb (藍羊) 2017-04-12 13:27:00
姆咪蹦蹦跳學園
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩) 2017-04-12 13:27:00
完美姆咪世界
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2017-04-12 13:27:00
鹹豬手老師
作者: goooddtw (緹黎) 2017-04-12 13:31:00
隔壁的十三妃學園表示....
作者: QoGIVoQ (乳酸菌) 2017-04-12 13:33:00
智障蹦跳學園
作者: MUSTANG33 (便當機體) 2017-04-12 13:35:00
摸摸意淫學園
作者: CavendishJr (花學姐最高) 2017-04-12 13:35:00
妃13我覺得原名比戰女好一點，中文翻得很棒
作者: DerekHolland (條子王牌左投) 2017-04-12 13:35:00
學園內的姆咪色 從姆咪開始的姆咪世界生活
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2017-04-12 13:36:00
杯頭割肉學院~~
作者: vinex518 2017-04-12 13:37:00
ㄘ我的神樹學園
作者: CavendishJr (花學姐最高) 2017-04-12 13:37:00
為完美姆咪世界獻上祝福
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2017-04-12 13:38:00
捍衛家園-卡哄與薩祖
作者: gno01940519 (西斯寶貝的丈八蛇矛) 2017-04-12 13:38:00
全員妊娠希望學園
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ) 2017-04-12 13:38:00
姆咪智障學園
作者: Shisonin (紫蘇) 2017-04-12 13:39:00
顫抖女子學園
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2017-04-12 13:39:00
完美姆咪世界
作者: brycejack (頭腦浸水) 2017-04-12 13:43:00
狼師的不倫學園
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2017-04-12 13:44:00
用英文 潮
作者: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2017-04-12 13:44:00
大奶胡桃的異世界生活
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2017-04-12 13:45:00
最終狼師學園
作者: soranosakana (天空魚) 2017-04-12 13:48:00
把頭死嘎
作者: goooddtw (緹黎) 2017-04-12 14:00:00
妃十三學園這名字讓人以為是脫衣麻將的遊戲
作者: Rain0224 (深語) 2017-04-12 14:01:00
花音光腳踩你喔學園
作者: vlkppa (人被殺 就會死) 2017-04-12 14:07:00
撒花學園
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2017-04-12 14:11:00
戰母豬XDDD
作者: WindSucker (抽風者) 2017-04-12 14:14:00
製杖學園
作者: DoraB (ドララララララッビ！) 2017-04-12 14:17:00
BGH 王牌獵人學園
作者: cities516 (安安路過) 2017-04-12 14:24:00
姆咪姆咪姆咪
作者: no321 (一生懸命) 2017-04-12 14:29:00
戰鬥姆咪學園 簡稱戰母
作者: rahit (水元素) 2017-04-12 14:32:00
姆咪與她的智障夥伴
作者: q0000hcc (仙草俠) 2017-04-12 14:33:00
蹦蹦跳學園心動動
作者: OAQb (哭哭惹) 2017-04-12 14:41:00
完美姆咪學園
作者: mikeneko (三毛貓) 2017-04-12 14:58:00
我認為應該翻成 芭朵露嘉兒害死酷兒
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2017-04-12 15:49:00
鹹豬手狼師與後宮學園
繼續閱讀
[心得] 我可以被擁抱嗎?因為太過寂寞而叫了 (有雷applemonster[問題] 求推薦情人終不成眷屬的虐番Yosoro[閒聊] 為什麼大部份咒語都用盧恩字母？seiya2000Re: [問題] 15人教室跟16格包哪個比較難解kopune[閒聊] 日系奇幻手遊的畫風也被綁死了嗎witness0828[17春] 灰姑娘劇場 02 大!胸!美!嘉!Xavy[討論] 東離劍遊記的g8鴨的下場hayuyang[閒聊] Divine Gate x 槍彈辯駁12Reloadcoldsqurriel[情報] 情色漫畫老師 02 先行圖dragon803[問題] 15人教室跟16格包哪個比較難解theyolf
