電擊大王的編集有在推特上作一些補充說明
レールガンのスピンオフとは言っておりますが、こちらはドリームランカー編の時系列
で起こっていたもう一つの事件を扱うお話になります。超電磁砲『アストラル・バディ
』編とお考えいただけると幸いです。なお主役は食蜂派閥の縦ロールちゃん!
外傳故事發生在ドリームランカー編(應該是印第安撲克那邊)
關於螺旋髮學姐的髮色:
Q:縦ロールちゃんの髪の色、なんでアニメと違うのん?
A:縦ロールちゃんの髪の色は『プラチナブロンド』という設定だけが決まってまして
、メディアごとの『プラチナブロンド』に対する解釈のズレが色の違いを生んでおりま
す。どちらも間違いなく縦ロールちゃんなので、優しくしてあげてください。
髮色都是設定為platinum blonde
只是工作者對這個顏色的定義不同而產生出來的落差