[閒聊] 聲之形 電影/漫畫 差異整理
作者: tonyhsie (一筆揮毫天下定) 2017-03-26 09:50:17
看完聲之形動畫後 不小心就補完了漫畫劇情
這篇算是幫沒時間看原著漫畫的人作個簡易懶人包
如果記憶有誤也請大家多多指正....3Q
【防雷頁】
【類似動畫推薦】
看電影時 忍不住一直想到 "未聞花名"
一樣是童年往事 一樣細膩的描寫各個角色長大後的心態變化
綜合比較的話 聲之形的呈現手法 要比未聞花名勝出一截
但如果看完聲之形電影很滿意的話 推薦還是可以看看未聞花名
另外 男主角被霸凌孤立的設定 在果青、半田君也看得到
果青可以看到被霸凌者的另一種自我保護機制，半田君就單純搞笑而已
而用道歉來保護自己的劇情，偶像大師 灰姑娘女孩 也有出現
看完可能更能理解女主角硝子的想法，甚至能體會 植野為何會一直不滿硝子
【雜談】
聲之形動畫版濃縮了不少漫畫的片段
有些被拿掉的片段，是關於角色發生過的往事，以及個人心態上的描寫
少了這些片段，只看過動畫的觀眾，可能會對角色設定有些疑問
大概像 1. 為何女主角西宮硝子對別人的霸凌不生氣
2. 為何老師不積極處理
其實漫畫都有交代
主要劇情的話，動畫其實刪減不多
最大的修改是拿掉矮胖男永束集合眾人拍電影的片段
造成很多拍電影相關的劇情，雖然動畫版也有，但都略有改動
不過這部分應該影響不大就是了
結局部分 漫畫背景是設定成高三，所以有交代各角色的未來
動畫 高二，巧妙的略過了進路問題
【動畫/漫畫差異】
0. 硝子的過去
動畫沒提到 但漫畫有
硝子不是在將也的班上第一次遇到霸凌
以前就常發生了，而硝子從來沒動怒，只是一味道歉
1. 老師
漫畫版交代了老師為何不積極處理男主角石田將也的霸凌行為
小學時，老師曾經在責備將也時說了：我可以理解你的行為
然後也在音樂老師想讓大家每天學 3 分鐘手語時，表示反對
高中時，主角群有回小學的劇情，這時小學老師就坦白說了
硝子對普通班級是個麻煩，家長不懂事讓她讀一般學校就大錯特錯了
最後她轉學去唸特殊學校才是正解
2. 助聽器
上學五周壞了八個助聽器，漫畫裡有提到價格：170 萬日幣 (47 萬台幣)
所以校長要找出元凶，找不出的話就要報警，老師把將也推出來扛
也是因為金額不小的關係
3. 將也媽向硝子媽 謝罪 & 賠錢
動畫特寫了 將也媽耳環被扯還一直流血的畫面，漫畫其實沒那麼明顯
4. 主角年級
動畫：高二 (五年後） 漫畫：高三（六年後）
5. 將也跟硝子 在橋上重逢
漫畫版這裡硝子媽在場，看到將也拿的筆談本，一怒就丟到河裡
動畫版改成兩人不小心手滑掉下去
跳河、胖次等情節，兩個版本大同小異
但漫畫版硝子媽很怒，有提到硝子下水後，助聽器可能又壞了
將也為 5 年前的事大聲道歉，並說自己很後悔
硝子媽飛奔打了將也一巴掌....這裡其實算是硝子媽跟將也互動的開始
6. 硝子妹妹結絃 離家出走
動畫版沒解釋原因、後續劇情 (半夜結絃自己回家) 也跟漫畫版不同
漫畫版 因為硝子知道了妹妹拍了照片並傳到網路上
硝子難得生氣了 要結絃去向將也道歉
結絃覺得自己是為了姐姐才這麼作 卻不被姐姐理解
連鞋子都沒穿 轉身就跑了
最後硝子為了找結絃 半夜沒回家 硝子媽找上石田家
結絃跟將也連夜出去找人，最後找到了
連絡上硝子媽，她趕來之後，開始下雨
她帶了三把傘，發現了躲起來的將也，給了他一把傘
但是也對將也說：無論你多努力，硝子的幸福小學生活也不會回來了
這一段是硝子媽跟將也的第二次互動
雖然還是不爽將也，但很明顯比前一次軟化了
動畫沒呈現這一段，實在有點遺憾
7. 植野直花的告白
動畫整段省略
漫畫版，在將也跟永束去了喵喵店之後，植野追了出來並送將也一個小貓包
包包裡有一張紙條：一直喜歡著你
但是包包被永束拿錯了，永束以為自己被告白，爽翻了馬上去找植野
被植野羞辱一頓，還被要脅不能把真相告訴將也
8. 植野與硝子重逢
植野因為始終要不到將也的 mail 而去學校堵他放學 (但還是沒要到)
之後硬要將也騎腳踏車載她，兩人看到硝子在對面花店前
植野跑過去跟以前一樣拔硝子的助聽器玩
卻發現將也不但沒配合，還把助聽器還給硝子
嘲笑將也後就跑掉了
漫畫版 將也離開後發現硝子在前面哭，原來她以為將也跟硝子在交往
知道其實兩人沒交往後，還跟將也抱怨白哭了
最後將也載她回家
9. 永束 拍電影
動畫版完全剪掉了
漫畫版算是貫穿主線，從暑假前到學園祭為止
而且跟眾人都有相關的劇情，很難簡單交代
只能請各位去翻原著了
10. 佐原 跟 植野 的交情
佐原小時候挺身而出幫忙硝子，結果反而被孤立而拒絕上學
高中時佐原跟植野是同校設計科的同學
某個設計比賽，植野得了頭獎，佐原得了二獎
一群學妹繞著佐原，批評植野的設計很醜
佐原表示，自己是追趕著植野的腳步才能拿到二獎
這些對話剛好被路過的植野聽到，植野邀她一起回家，兩人關係才慢慢變好
更久之前，佐原本來沒什麼自信，因為有學妹邀她作模特兒
稱讚她身材高挑很帥氣，從此她才開始學會欣賞自己的優點
之後佐原看到植野的得獎作品，以它為目標努力，最後才拿到二獎
11. 結絃可以理解植野 為何對硝子如此煩燥
印象中動畫沒有這一段，漫畫才有
結絃跟將也看完摩天輪那一段 植野跟硝子的對話影片之後
結絃說，自己能懂植野那種煩燥的心情
因為硝子習慣隱藏感情
植野不懂得如何跟這樣的人相處，所以處處看硝子不順眼
就算在摩天輪上對硝子說明自己的真實心情，還是沒能讓硝子解除心防
12. 硝子 給 植野的信
動畫版沒有
摩天輪事件後，硝子有寫信給植野，說明自己的心情
在醫院外，植野打硝子時，植野把信的內容唸出來
這一段對理解硝子的行為來說，其實是蠻重要的劇情....
我對至今為止，自己的所見所聞毫無自信
無法判斷自己的感覺，是否就是真實
我總是比大家晚一步知道事情真相
不論別人問我什麼 我強顏歡笑
總是小心翼翼的回應對方 深怕讓對方不悅
想必在同學的眼裡 我是個薄情無趣的傢伙
但我覺得我的作法合情合理
為了不讓妹妹 再因為我的過失而被別人丟石頭
我想和大家變得一樣 想和一般的孩子們在一起
但同時也替同學們帶來困擾
在兩種心情糾結的同時 我還不停地在大家面前強顏歡笑
所以 當我了解 直花同學在摩天輪上 注意到我煩惱的根源
我非常高興
雖然這封信是硝子的真心話
不過植野的反應是暴怒 & 暴力....
13. 外婆 給 結絃 的遺書
動畫沒有，主要是開解結絃的母女心結，其實媽媽是用心良苦，而非無情
14. 西宮家單親的原因
坦白說 我覺得這一段才是聲之形最黑暗的劇情.....
硝子三歲時才被發現是聽力障礙者
硝子爸跟公婆一起怪罪硝子媽有問題 怪她故意隱瞞 說是她們的因果報應
但看起來是硝子爸染了性病 把病毒傳染給硝子媽 才導致悲劇的
不過男方把責任都推給女方，要求離婚而且不要小孩
男方走了之後，硝子媽哭著跟外婆說，自己好像又懷孕了(結絃)
外婆強力支持著硝子媽，陪著硝子媽養大兩個小孩
外婆自己也帶著結絃努力學手語....
15. 真柴相關劇情
動畫把真柴的劇情縮減很多
漫畫裡 真柴小時候也是被霸凌的對象，很痛恨霸凌別人的人
將也知道之後，很怕川井把小時候的事跟真柴講
跑去問川井 她有沒有跟真柴提過那些往事
川井大爆發，在班上公開將也小時候霸凌硝子的往事
真柴也看將也不爽，後來因故揍了將也一拳
一開始真柴會跟將也交朋友，是因為他看了將也跳河的照片
覺得將也是怪咖，跟怪咖交朋友 他會覺得自己像一般人
真柴想當老師，因為他想見識那些霸凌者的下一代會是什麼模樣
不過他後來放棄這個想法
16. 將也拉住跳樓的硝子
漫畫裡，將也在救人的當下，其實有很多內心戲，但動畫都拿掉了
如果當初沒去那座橋，如果當初沒有跟硝子相遇
如果沒有找藉口，如果沒有逃避討厭的事情
明天開始會好好聽別人說話，明天開始會好好作事...如果有明天的話
17. 川井的自我救贖
看完漫畫可能會更討厭川井，自我感覺良好，都是they的錯
同學私下的評價：這人超噁心的
還真是超級貼切....
18. 將也媽在醫院遇到硝子
動畫沒有的片段
在將也仍然昏迷不醒的時候
將也媽在醫院撞到一個女生，得知她就是硝子
心情很複雜，沒辦法跟硝子面對面講話
請旁人轉達，有話等將也醒過來之後再說吧
19. 直花討厭硝子的其它理由
1. 情敵
2. 將也的人際關係 在硝子出現後整個崩壞
自己也被迫一起霸凌將也
20. 畢業後各人的志願
動畫版無
將也：理容師，留在本地，繼承家業
硝子：理容師，去了東京
植野 & 佐原：兩人合作的自有品牌設計師，去了東京
川井：追隨真柴升學
真柴：升學
永束：讀電影專業科系
島田：法國進修音樂
廣瀨：結婚生子
這篇算是幫沒時間看原著漫畫的人作個簡易懶人包
如果記憶有誤也請大家多多指正....3Q
【防雷頁】
【類似動畫推薦】
看電影時 忍不住一直想到 "未聞花名"
一樣是童年往事 一樣細膩的描寫各個角色長大後的心態變化
綜合比較的話 聲之形的呈現手法 要比未聞花名勝出一截
但如果看完聲之形電影很滿意的話 推薦還是可以看看未聞花名
另外 男主角被霸凌孤立的設定 在果青、半田君也看得到
果青可以看到被霸凌者的另一種自我保護機制，半田君就單純搞笑而已
而用道歉來保護自己的劇情，偶像大師 灰姑娘女孩 也有出現
看完可能更能理解女主角硝子的想法，甚至能體會 植野為何會一直不滿硝子
【雜談】
聲之形動畫版濃縮了不少漫畫的片段
有些被拿掉的片段，是關於角色發生過的往事，以及個人心態上的描寫
少了這些片段，只看過動畫的觀眾，可能會對角色設定有些疑問
大概像 1. 為何女主角西宮硝子對別人的霸凌不生氣
2. 為何老師不積極處理
其實漫畫都有交代
主要劇情的話，動畫其實刪減不多
最大的修改是拿掉矮胖男永束集合眾人拍電影的片段
造成很多拍電影相關的劇情，雖然動畫版也有，但都略有改動
不過這部分應該影響不大就是了
結局部分 漫畫背景是設定成高三，所以有交代各角色的未來
動畫 高二，巧妙的略過了進路問題
【動畫/漫畫差異】
0. 硝子的過去
動畫沒提到 但漫畫有
硝子不是在將也的班上第一次遇到霸凌
以前就常發生了，而硝子從來沒動怒，只是一味道歉
1. 老師
漫畫版交代了老師為何不積極處理男主角石田將也的霸凌行為
小學時，老師曾經在責備將也時說了：我可以理解你的行為
然後也在音樂老師想讓大家每天學 3 分鐘手語時，表示反對
高中時，主角群有回小學的劇情，這時小學老師就坦白說了
硝子對普通班級是個麻煩，家長不懂事讓她讀一般學校就大錯特錯了
最後她轉學去唸特殊學校才是正解
2. 助聽器
上學五周壞了八個助聽器，漫畫裡有提到價格：170 萬日幣 (47 萬台幣)
所以校長要找出元凶，找不出的話就要報警，老師把將也推出來扛
也是因為金額不小的關係
3. 將也媽向硝子媽 謝罪 & 賠錢
動畫特寫了 將也媽耳環被扯還一直流血的畫面，漫畫其實沒那麼明顯
4. 主角年級
動畫：高二 (五年後） 漫畫：高三（六年後）
5. 將也跟硝子 在橋上重逢
漫畫版這裡硝子媽在場，看到將也拿的筆談本，一怒就丟到河裡
動畫版改成兩人不小心手滑掉下去
跳河、胖次等情節，兩個版本大同小異
但漫畫版硝子媽很怒，有提到硝子下水後，助聽器可能又壞了
將也為 5 年前的事大聲道歉，並說自己很後悔
硝子媽飛奔打了將也一巴掌....這裡其實算是硝子媽跟將也互動的開始
6. 硝子妹妹結絃 離家出走
動畫版沒解釋原因、後續劇情 (半夜結絃自己回家) 也跟漫畫版不同
漫畫版 因為硝子知道了妹妹拍了照片並傳到網路上
硝子難得生氣了 要結絃去向將也道歉
結絃覺得自己是為了姐姐才這麼作 卻不被姐姐理解
連鞋子都沒穿 轉身就跑了
最後硝子為了找結絃 半夜沒回家 硝子媽找上石田家
結絃跟將也連夜出去找人，最後找到了
連絡上硝子媽，她趕來之後，開始下雨
她帶了三把傘，發現了躲起來的將也，給了他一把傘
但是也對將也說：無論你多努力，硝子的幸福小學生活也不會回來了
這一段是硝子媽跟將也的第二次互動
雖然還是不爽將也，但很明顯比前一次軟化了
動畫沒呈現這一段，實在有點遺憾
7. 植野直花的告白
動畫整段省略
漫畫版，在將也跟永束去了喵喵店之後，植野追了出來並送將也一個小貓包
包包裡有一張紙條：一直喜歡著你
但是包包被永束拿錯了，永束以為自己被告白，爽翻了馬上去找植野
被植野羞辱一頓，還被要脅不能把真相告訴將也
8. 植野與硝子重逢
植野因為始終要不到將也的 mail 而去學校堵他放學 (但還是沒要到)
之後硬要將也騎腳踏車載她，兩人看到硝子在對面花店前
植野跑過去跟以前一樣拔硝子的助聽器玩
卻發現將也不但沒配合，還把助聽器還給硝子
嘲笑將也後就跑掉了
漫畫版 將也離開後發現硝子在前面哭，原來她以為將也跟硝子在交往
知道其實兩人沒交往後，還跟將也抱怨白哭了
最後將也載她回家
9. 永束 拍電影
動畫版完全剪掉了
漫畫版算是貫穿主線，從暑假前到學園祭為止
而且跟眾人都有相關的劇情，很難簡單交代
只能請各位去翻原著了
10. 佐原 跟 植野 的交情
佐原小時候挺身而出幫忙硝子，結果反而被孤立而拒絕上學
高中時佐原跟植野是同校設計科的同學
某個設計比賽，植野得了頭獎，佐原得了二獎
一群學妹繞著佐原，批評植野的設計很醜
佐原表示，自己是追趕著植野的腳步才能拿到二獎
這些對話剛好被路過的植野聽到，植野邀她一起回家，兩人關係才慢慢變好
更久之前，佐原本來沒什麼自信，因為有學妹邀她作模特兒
稱讚她身材高挑很帥氣，從此她才開始學會欣賞自己的優點
之後佐原看到植野的得獎作品，以它為目標努力，最後才拿到二獎
11. 結絃可以理解植野 為何對硝子如此煩燥
印象中動畫沒有這一段，漫畫才有
結絃跟將也看完摩天輪那一段 植野跟硝子的對話影片之後
結絃說，自己能懂植野那種煩燥的心情
因為硝子習慣隱藏感情
植野不懂得如何跟這樣的人相處，所以處處看硝子不順眼
就算在摩天輪上對硝子說明自己的真實心情，還是沒能讓硝子解除心防
12. 硝子 給 植野的信
動畫版沒有
摩天輪事件後，硝子有寫信給植野，說明自己的心情
在醫院外，植野打硝子時，植野把信的內容唸出來
這一段對理解硝子的行為來說，其實是蠻重要的劇情....
我對至今為止，自己的所見所聞毫無自信
無法判斷自己的感覺，是否就是真實
我總是比大家晚一步知道事情真相
不論別人問我什麼 我強顏歡笑
總是小心翼翼的回應對方 深怕讓對方不悅
想必在同學的眼裡 我是個薄情無趣的傢伙
但我覺得我的作法合情合理
為了不讓妹妹 再因為我的過失而被別人丟石頭
我想和大家變得一樣 想和一般的孩子們在一起
但同時也替同學們帶來困擾
在兩種心情糾結的同時 我還不停地在大家面前強顏歡笑
所以 當我了解 直花同學在摩天輪上 注意到我煩惱的根源
我非常高興
雖然這封信是硝子的真心話
不過植野的反應是暴怒 & 暴力....
13. 外婆 給 結絃 的遺書
動畫沒有，主要是開解結絃的母女心結，其實媽媽是用心良苦，而非無情
14. 西宮家單親的原因
坦白說 我覺得這一段才是聲之形最黑暗的劇情.....
硝子三歲時才被發現是聽力障礙者
硝子爸跟公婆一起怪罪硝子媽有問題 怪她故意隱瞞 說是她們的因果報應
但看起來是硝子爸染了性病 把病毒傳染給硝子媽 才導致悲劇的
不過男方把責任都推給女方，要求離婚而且不要小孩
男方走了之後，硝子媽哭著跟外婆說，自己好像又懷孕了(結絃)
外婆強力支持著硝子媽，陪著硝子媽養大兩個小孩
外婆自己也帶著結絃努力學手語....
15. 真柴相關劇情
動畫把真柴的劇情縮減很多
漫畫裡 真柴小時候也是被霸凌的對象，很痛恨霸凌別人的人
將也知道之後，很怕川井把小時候的事跟真柴講
跑去問川井 她有沒有跟真柴提過那些往事
川井大爆發，在班上公開將也小時候霸凌硝子的往事
真柴也看將也不爽，後來因故揍了將也一拳
一開始真柴會跟將也交朋友，是因為他看了將也跳河的照片
覺得將也是怪咖，跟怪咖交朋友 他會覺得自己像一般人
真柴想當老師，因為他想見識那些霸凌者的下一代會是什麼模樣
不過他後來放棄這個想法
16. 將也拉住跳樓的硝子
漫畫裡，將也在救人的當下，其實有很多內心戲，但動畫都拿掉了
如果當初沒去那座橋，如果當初沒有跟硝子相遇
如果沒有找藉口，如果沒有逃避討厭的事情
明天開始會好好聽別人說話，明天開始會好好作事...如果有明天的話
17. 川井的自我救贖
看完漫畫可能會更討厭川井，自我感覺良好，都是they的錯
同學私下的評價：這人超噁心的
還真是超級貼切....
18. 將也媽在醫院遇到硝子
動畫沒有的片段
在將也仍然昏迷不醒的時候
將也媽在醫院撞到一個女生，得知她就是硝子
心情很複雜，沒辦法跟硝子面對面講話
請旁人轉達，有話等將也醒過來之後再說吧
19. 直花討厭硝子的其它理由
1. 情敵
2. 將也的人際關係 在硝子出現後整個崩壞
自己也被迫一起霸凌將也
20. 畢業後各人的志願
動畫版無
將也：理容師，留在本地，繼承家業
硝子：理容師，去了東京
植野 & 佐原：兩人合作的自有品牌設計師，去了東京
川井：追隨真柴升學
真柴：升學
永束：讀電影專業科系
島田：法國進修音樂
廣瀨：結婚生子
作者: cefetur48 (腿之飛龍乳之蒼龍) 2017-03-26 09:52:00
還有電影同名小說 你要不要收來比對 看結局有沒有變
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2017-03-26 09:56:00
8.你應該有打錯話說漫畫版島田跟另一個還是一樣沒啥戲嗎?
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工) 2017-03-26 10:01:00
對…沒什麼戲，島田就有協助電影的音樂部份和電影被批評時
作者: ejonlj (ejonlj) 2017-03-26 10:02:00
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工) 2017-03-26 10:02:00
發表些許意見
作者: redsa12 (哈吉米) 2017-03-26 10:02:00
還沒看電影 但好奇沒有一起拍電影 怎麼導向大團圓結局的
作者: FuFu0527 (蜂蜜芥末) 2017-03-26 10:04:00
用心整理給推
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2017-03-26 10:05:00
電影就最後學園祭 大家聊開就一起逛這樣
作者: ejonlj (ejonlj) 2017-03-26 10:05:00
作者: chewie (北極熊) 2017-03-26 10:13:00
動畫裡也有提到170萬動畫裡也有帶到結弦離家出走的原因 雖然沒那麼明講
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工) 2017-03-26 10:16:00
12.植野暴怒的原因不單是西宮的信，還有西宮自殺導致石田受重傷，這段的資訊量非常多
作者: jympin (別跟我大聲) 2017-03-26 10:18:00
川井漫畫比較好吧 她抱住硝子那滿感動的 我也是看到那才對她有點改觀
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工) 2017-03-26 10:20:00
抱住硝子…？是她得知硝子想自殺後，呼她一巴掌再抱緊她那邊嗎？
作者: ejonlj (ejonlj) 2017-03-26 10:22:00
我是覺得硝子從頭被打到尾 滿勇的...
作者: dearjohn (山本龍之介) 2017-03-26 10:26:00
結論：漫畫>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>動畫
作者: chewie (北極熊) 2017-03-26 10:34:00
不會耶 動畫在兩小時的篇幅能表現的不錯 漫畫裡拍電影我就沒那麼喜歡 雖然可能是說必要的 但有點偏離主軸..
作者: deathy (Diva) 2017-03-26 10:36:00
電影看得出為什麼結弦要離家出走吧
作者: sounan (sounan) 2017-03-26 10:36:00
光看電影的話覺得川井在高中後來的所做所為都是為了讓真柴看看他人有多好 即便被人家誣陷(?)也還是好心摺紙鶴給他然後真柴描寫真的很少 看電影覺得這人滿莫名其妙的
作者: gary1240 (helloha) 2017-03-26 10:56:00
用心給推!
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2017-03-26 11:15:00
16將也在救人時候的內心戲動畫有吧
作者: HD19 (HD) 2017-03-26 11:57:00
推
作者: ser452sx (Latte_BlackC) 2017-03-26 12:16:00
有整理有推
作者: yo800810 (小敏) 2017-03-26 12:20:00
身為一位被80過的人表示：要學會寬恕也是為了自己，你再怎麼恨他人，那個恨也是你自己的感受，對方還是一樣開心過著他的生活，那幹麻一直抱持著恨意來折磨自己？抱歉，回錯篇orz很抱歉，可否請原po幫忙刪除呢？
作者: lightofsky 2017-03-26 12:43:00
推 整理
作者: LiNcUtT (典) 2017-03-26 13:00:00
8.是植野哭不是硝子哭12.植野是氣硝子啥都悶著不表達,最後選了自殺且連累將也
作者: tin900418 (偶是肥宅) 2017-03-26 14:19:00
動畫結局學園祭最後一幕真的頗感動的
作者: liberaloner (man chooses slave obey) 2017-03-26 15:10:00
硝子給植野的信被刪掉很可惜，少數有描述到硝子心境的部分
作者: garnett05 (Butters) 2017-03-26 18:30:00
有段打錯了 重逢那邊 是植野在哭不是硝子
