[16秋] Yuri on ICE

作者: MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門)   2017-03-19 18:52:14
唔 竟然看完了
以下感想
1.勇利跟維克托 那些親暱動作
本來以為是教練與選手之間 激勵對方的方法
不過看到後來不像 好像變成愛情戲
所以他們把對方當愛人吧?
禮物送戒指
還親自為對方套上戒指... 套上去還傳出禮堂鐘聲... ...這...
一般男生教練跟選手之間 或者摯友之間 應該不會這樣吧(問號)
2.整部戲不斷提到Yuri 以兩個名字來提
暗示這是男性之間的百合(yuri)嗎
3.感覺就一直比賽一直比賽
除了勇利 維克托 尤利之外 其他角色的心境描寫感覺不深
4.這邊說些可能有人不開心的話
尤利雖然很有人氣的樣子 但我就不喜歡這人
就一直小屁孩的樣子
雖然他幫了勇利不少
但一直罵人豬、踢勇利、不理睬粉絲、
連坐在等待成績揭曉的等待區時 坐沒坐樣 腳放前面
家裡可以隨便坐 但那種大場合這樣姿勢是降低格調
5.不過他還是創了記錄 在劇中的世界應該是第一個剛升到成年組就拿到總冠軍
還至少交到一個朋友
6.劇中有個俄羅斯人說 俄羅斯人不過生日、不過聖誕節
不過我去查好像有?
裡頭我羨慕的應該是 豪跟優子了吧 有自己開的溜冰場 有孩子 美滿家庭
不過劇中說溜冰人口變少 收入可能不安全
改羨慕勇利爸媽好了 開溫泉旅館 每天可以吃卡茲洞
作者: bettybuy (什麼事都叫我分心)   2017-03-19 19:12:00
第六點翻譯有誤,是俄羅斯人不提早過生日,俄羅斯聖誕節不是1225,好像是1月份,因為宗教關係不在1225過聖誕
作者: weihsian (凱特)   2017-03-19 19:16:00
東正教聖誕節是1/7
作者: rs232c (RS232)   2017-03-19 19:23:00
溫泉旅館也要有房客,收入也不一定穩定啊
作者: nekobe5124 (猫部 司)   2017-03-19 19:27:00
兩個yuri 其實是兩個角色花滑成長方式的比較吧?
作者: vupp1818 (瓀)   2017-03-19 19:28:00
尤里沒有不理粉絲啊,他只是傲嬌。後來還因為粉絲所以嗆JJ
作者: nekobe5124 (猫部 司)   2017-03-19 19:28:00
勇利是主角 所以是明線 yuri小貓則是暗線溜冰場應該不是西郡夫婦開的??我記得有別的老闆
作者: evilsura (The Show Must Go On)   2017-03-19 19:30:00
的確是愛情戲啊~
作者: yms4143400 (小康)   2017-03-19 20:18:00
覺得這部集數太少是敗點囧
作者: akatsukikumo (你看不見我)   2017-03-19 20:18:00
勝生家是開溫泉 沒有住宿用的房間 所以維克托來是讓他住最大間的宴會廳

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com